半夜連古代，我的奶茶兩銅錢一杯 第15章

    -

張琪恨鐵不成鋼，用筷子敲了敲她的碗。

“你不會搞個‘跨時空貨幣體係’？說白了，就是按現代的法子，給他們定個價，比如一杯珍珠奶茶值多少銅錢，或者多少斤穀子，多少尺布，明碼標價，省得扯皮。”

林晚眨眨眼：“體係？還貨幣體係？我這就一奶茶店，搞這麼複雜乾啥？”

“這你就不懂了吧。”

張琪一副“你還是太年輕”的表情。

“你這店現在是兩個時空的連接點，相當於個‘貿易站’。你得讓他們知道，你這東西值多少，他們手裡的東西能換多少，這樣才長久。不然今天來個拿野棗換的，明天來個拿石頭換的，你累不累？”

她指了指吧檯上的電子價目表：“你看你這價目表，‘珍珠奶茶

7

元’，他們哪知道

7

元是啥？你得換成他們懂的，比如‘珍珠仙露，一枚銅錢’，或者‘布一尺，換兩杯’，這樣多清楚。”

林晚琢磨著她的話，好像有點道理。

之前確實冇個準頭，有人拿塊破布想換三杯，有人背來半袋穀子隻換一杯，她全憑感覺給，確實容易亂。

“可我咋知道他們的東西值多少啊？”林晚犯愁，“一枚銅錢能換多少東西？一尺布在他們那兒算貴的嗎？”

“這你可以問陳姐啊。”張琪說，“她不是研究安唐的嗎？肯定知道當時的物價。再說了，就算一開始定不準也冇事，慢慢調唄，做生意不都這樣試錯嘛。”

她指著價目表。

“關鍵是得讓他們看懂。你這上麵全是簡體字，他們認識嗎？安唐那會兒用的字，說不定還是繁體字，甚至可能有自己的寫法，你這價目表給他們看，跟看天書似的。”

這倒是個大問題。

林晚想起昨晚那個年輕人指著“珍珠”兩個字問是不是海裡的寶貝，確實，文字不通太麻煩了。

“那咋辦？我總不能憑空變出他們認識的字吧。”

“還是找陳姐啊！”張琪理所當然地說，“她不是搞文物的嗎？肯定認識安唐的字，或者認識認識的人。讓她給你寫一份安唐版的價目表，不就完了？”

林晚眼睛一亮，對啊，陳雅麗肯定有辦法。

她立刻拿出手機，撥通了陳雅麗的電話。

“陳姐，忙嗎？”

“剛忙完，怎麼了小林？”陳雅麗的聲音聽起來很輕鬆。

“是這樣。”林晚有點不好意思，“我想問問

安唐那會兒的文字是啥樣的？就是普通老百姓平時用的字，我有用。”

電話那頭沉默了兩秒，隨即傳來陳雅麗的笑聲。

“巧了，我這兒正好有個學生，叫李承明，就是研究安唐文字的，他對民間用字特彆熟。我讓他現在過去找你。”

“真的？太謝謝陳姐了！”林晚喜出望外。

“不客氣，他大概半小時到，你們慢慢聊。”

掛了電話，張琪衝她比了個“ok”的手勢。

“看吧，我就說陳姐有辦法。這下好了，價目表一弄，你這店就算是正式在古代開業了。”

兩人邊吃邊聊，張琪又問起昨晚排隊的客人，林晚把那個喝到珍珠叫出聲的年輕人、揹著穀子換奶茶的漢子、抱著孩子的大嬸一一講給她聽。

正說著，門口的風鈴響了。

-