佛係軍嫂撩人,嫁軍官後一胎雙寶 162
和趙老談條件
“趙老,您這次過來,所為何事?”
“是這樣的,這兩個月你都翻譯了四本書,之前我們翻譯部的翻譯員,速度最快的也頂多一個月翻譯兩本。你的速度和質量,得到了大家的一致認可。”
“所以我想,如果時間允許的話,能不能再加快一點進度?爭取完成五本或者六本?”
他們著實沒想到路安寧竟然能給翻譯部帶來如此大的驚喜。
她翻譯的速度非常之快,而且據她所說,她還自己進行了校正,準確率不說百分之百,也達到了百分之九十甚至還要往上。
這可是不可多得的人才。
要是能多翻譯出一些重要的外文書籍,對一些重要專案的進度提升,能起到很大的幫助。
“趙老,您也看到了,我現在是雙身子,太勞累了,恐怕不太合適,我家人也不放心。”
“您也說了翻譯部的翻譯員,一個月頂多翻譯出兩本,這還是建立在書籍難度係數不大和書沒有太厚的基礎上。”
“是這樣的沒錯。”
“既然是這樣的話,我比他們多乾了一倍的活,您還想讓我繼續再多乾一倍,我還和大家拿一樣的工資,是不是不太合適?”
“我也不是真的不想為國家付出,要是我沒有好心,完全可以每個月隻給您提供兩本書的翻譯稿,您也無從得知我的真實水平,不是嗎?”
“你想我們這邊怎麼做?如果要求合理,我們會進行考慮。”
路安寧心裡有些好笑的看著趙老在跟她裝糊塗。
這個小老頭,明明就是帶著想法來的,還非得她自己開口說。既然這樣,那麼她勢必要給自己爭取最大的權益,總不能光乾活不拿錢,她可不是做慈善的。
“我想要的無非就是公平二字罷了。”
“之前翻譯的書籍,我注意了一下,差不多是一百頁上下一本。一個月翻譯出兩本,也就是兩百頁,翻譯部給出的工資是兩百塊錢,再加上相應的票證,平均下來就是一塊錢一頁。”
“我翻譯的量可以適當的往上加,不過我希望能夠按照頁數給我算錢,而不是再繼續和大家領一樣的工資。”
“這怕是不太合適,之前沒有過這樣的先例。”
“我還是那句話,沒有先例可以創造先例嗎,之前大家都是在辦公室坐班,現在不也多了一個我在家裡進行翻譯工作嗎。”
“規矩是死的,人是活的,隻看我們願不願意為之打破罷了。”
她有這個信心趙老會再次為她打破規矩,她知道這個年代好的,安全的翻譯人員有多難得。
而且趙老要是真的不同意的話,他在一開始就會拒絕,而不是坐在她對麵繼續和她談話。
他們現在的關係,特彆像是在買一件商品,趙老想要嘗試著跟她討價還價。
“我一個人可以乾兩三個人的活,相當於您請三個翻譯部的高水平翻譯員,如果您真的請三個,他們所處的環境不一定有我安全,而且你還得再多搭上兩份票證,說到底我還給您省錢了呢。”
“你這丫頭,滿腦子都是心眼。”
趙老不得不承認她說的確實是事實。
安寧的工作不僅僅是少請兩個人的問題,翻譯完她自己還能進行校正工作,這裡也給他們省去了一些事情。
最主要的是,像她這個水平的翻譯員,可遇不可求。
“如果你堅持以頁計價,我尊重你的意見,同意了。”
“謝謝趙老,您老人可真好。”
趙老無奈的搖了搖頭。
這丫頭,變臉可真快,一下子又恢複了原本的小孩子心性。
“你上一次寄出去的書籍,財務部那邊已經結算好了,不好再讓她們重新再弄。”
“不用了,不用了,下次再寄過去的時候再按照新的計價方式計算即可,不用勞煩她們再重新返工。”
見好就收的道理她還是懂的。
蹬鼻子上臉不是她的處事作風。
事情都已經談妥,趙老起身準備離開。
“趙老,您稍等一會兒,我給你捎點東西。”
說完,路安寧起身進了廚房。
趙老以為她就是給自己裝點茶葉,沒想到出來的時候,竟然提了兩包東西。
“這不合規矩,你收回去,你給我用紙包點茶葉就行,彆的我不要。”
“趙老,您就收下吧,您過來的時候不是也給我拿了東西嗎。我這又不是賄賂您的,而是禮尚往來,以晚輩的身份給長輩準備的。”
“這袋子裡的東西,全都是我自己做的,沒有一樣是外麵買的,您帶回去嘗嘗,要是合口味,下次我再給您拿。”
她將大點的袋子遞給了趙老,小一點的袋子遞給了趙老的助理。
“路同誌,您給趙老準備就行,我這邊就不用了。”
趙老助理有些不好意思,畢竟過來時買的東西,是趙老一個人掏的錢。
“來者是客,我給您回點東西也是應該的。”
“您送趙老過來一趟也不容易,這是我的一點心意,您就收下吧。”
“你就收下吧,我算是發現了,這丫頭滿嘴都是理,你要是今天不收,下次見麵指不定會不理你了。”
“趙老,我哪有您說的那樣小氣。”
“你呀~”
趙老寵溺的朝她露出了一個微笑。
他現在總算是明白了馮老說的,要是家裡有一個像路安寧這樣的閨女或者孫女,會是一大幸事。
可惜咯,不是他們趙家的。
趙老和助理一走,路安寧躺在床上翻看趙老這次給她帶來的翻譯書,其中有一本厚到離譜,竟然有三百多頁。
幸好她提出了按頁計費,不然可就虧大發了。
......
“安寧,開門呀~”
“安寧,你在家嗎?”
申梅紅站在門外敲了兩三分鐘,也不見裡麵有任何動靜,頓時有些著急,生怕安寧在屋裡發生了什麼意外。
“安寧!”
“誒,來了。”
路安寧聽到喊聲,趕忙圾拉著拖鞋下床過去開門。
“哎喲,你這丫頭,你在家乾嘛呢,我敲了好一會兒,都快想要叫周棟過來撞門了。”
“不要好意思啊申姨,我剛纔看書看著看著睡著了,沒有聽到。”
“你沒事就好。”
“你說你,現在懷著孕,一個人在家,又不想讓我住過來陪你,這要是你有點什麼事情,我該怎麼跟景行和你家人交代。”
“申姨,我真的很好,沒什麼大問題。”
“吃的好睡的也好,現在也不孕吐了,真的不用人貼身照顧我。”
要是申姨過來陪她一起住,她還怎麼進空間洗澡,還怎麼偷懶不做飯?