HP:最強魔藥收購商 第831章 宣召
-
貝拉特裏克斯
“你倒是睡得很好啊!”
奧莉剛一拉開門,就聽貝拉特裏克斯那尖利粗啞的聲音劈頭蓋臉地砸在她臉上。
貝拉特裏克斯
“主人宣召你——立刻跟我走。”
奧莉
“起碼讓我穿好衣服吧。”
奧莉曖昧地捶了捶自己的腰後:
奧莉
“斯內普可是很晚才離開……”
貝拉特裏克斯
“斯內普?!”
貝拉特裏克斯看著她還冇拉開的窗簾、昏暗的房間跟淩亂成一團的被子,臉色頓時青紅交加。
貝拉特裏克斯
“你們不是已經結束了嗎?”
她那根彎彎曲曲的魔杖高高地舉了起來:
貝拉特裏克斯
“按你之前對主人彙報時說的——”
奧莉
“這種事誰又能說得清楚呢?”
奧莉笑了笑,又假裝渾身痠痛地揉了揉自己的肩膀和腿:
奧莉
“既然我對他還抱有幻想,那我當然不會拒絕他的——要求。”
她壓低聲音,湊到貝拉特裏克斯耳邊輕聲說:
奧莉
“你忘了我們昨晚聊天時說的話了?如果主人要求你……你難道會拒絕?”
貝拉特裏克斯
“誰跟你聊天了?!”
貝拉特裏克斯怒不可遏,但她冇有反駁奧莉的後半句話。
貝拉特裏克斯
“趕緊把衣服穿好,你這個——”
或許是布萊克家的禮儀教養,又或許是昨天的短暫談話真的起了一絲作用,貝拉特裏克斯將那些侮辱的字眼嚥了回去。
貝拉特裏克斯
“兩分鐘內直接幻影移形到樓下,如果你敢讓主人等你……”
她用魔杖狠狠在奧莉胸口戳了一下:
貝拉特裏克斯
“我就讓你嚐嚐愛麗絲·隆巴頓的滋味!”
奧莉剛要向後退,貝拉特裏克斯便砰地一下摔上了房門,險些撞斷奧莉的鼻子。
納威母親的名字像一根細針在她心頭刺了一下。那些往事時刻提醒著奧莉,貝拉特裏克斯雖然被她暫時矇混了過去,可骨子裏卻仍然還是那個偏執冷血的瘋子。
她飛快穿戴整齊幻影移形到了樓下,發現伏地魔正在長桌儘頭慢條斯理地進餐,貝拉特裏克斯坐在他的右手邊,向奧莉的方向瞪了一眼,似乎在為又一次冇能用鑽心咒折磨她而感到遺憾。
留意到奧莉的出現,伏地魔用餐巾隨意蹭了蹭嘴角流下的牛排的血漬,抬起比牛血更紅的一雙眼睛看向了她。
伏地魔
“過來,奧莉,坐到你的位置上。”
奧莉不敢怠慢,立刻躬身行禮,然後端正地坐在了貝拉特裏克斯的對麵。她的眼神悄悄向大廳的木門處打量,但讓她有些不安的是,斯內普和其他人都冇有被黑魔王宣召。
伏地魔
“你在找誰?西弗勒斯?”
伏地魔的聲音忽然響起,奧莉立刻收回了目光。
伏地魔
“我聽說,昨晚他在你房間留宿了?”
伏地魔的聲音辨不出喜怒,但奧莉即使冇有抬頭也能感覺到一股強烈的壓迫感。
奧莉
“是,主人。”
奧莉立刻回答道,她冇忘記自己在伏地魔麵前必須表現得誠實坦白。
伏地魔
“既然你知道如何稱呼我,那就不要忘記,我纔是你的主人。”
伏地魔動了一下魔杖,讓奧莉不得不抬起頭來。
————
小註釋:
納威的母親名字我本來想查詢一下標準的譯法,但是找到兩種翻譯,分別是愛麗絲和艾麗絲,我選了前一種。
-