基督山伯爵 109

    獅穴

在福斯監裡，有一個專門關押危險而凶橫的犯人牢區，聖??伯納院，但犯人們按他們的行動稱為“獅穴”，那大概是因為裡麵的罪犯常用牙齒去咬鐵柵，甚至有時也咬看守的緣故。這是一個監
裡麵的監
。牆壁比彆處的要厚一倍。鐵棚每天都由座小心地加以檢查，這些卒是特選出來的，從他們魁偉的身體和冷酷的表情上，可以看出他們是善於用恐怖和機警來統治囚徒的。這牢區的院子四麵都是極高的牆頭，太陽隻有在當空的那一刻才能照到院子裡，象是太陽也不願意多看這一群精神和肉體的怪物似的。在鋪著石板的院子裡，從早到晚踱著一群臉色蒼白、憂慮滿麵、外貌兇殘正在遭受法律懲罰的人，象是許多憧憬未來的幽靈一樣。

在那吸收並保留了一些陽光餘熱的牆腳下，可以看見兩三個囚犯蜷縮著在聊天――但更常見的是一個人蹲在那兒――眼睛望著鐵門，那扇門有時也開啟，從這悲慘的人群裡喚一個出去，或是又拋進一個社會的渣滓來。

聖??伯納院有專門的會見室，那是一個長方形的房間，兩道筆直的柵欄，柵欄之間相距三尺，以防止探監的人和犯人握手或遞東西給犯人。這是一個陰森、潮濕，甚至是令人恐怖的地方，尤其是想到這兩道鐵柵之間那種可怕的談話的時候。可是，這個地方雖然可怕，但在那些數著時間過日子的人看來，卻象是一個天堂，他們一旦離開獅穴，大多被送到聖??傑克司城柵