記憶狙擊 第530章 送給張桃芳的禮物
-
第五三零章
送給張桃芳的禮物
“問他，問他！”
許青楊指了指淩葉羽。
“問他？！”
排長一下子冇反應過來。
“他會鳥語！”
許青楊捶了捶跑得有些軟的大腿，開口說：“美國鬼子喊什麼米，他喊一句什麼嗷，嗷了兩嗓子，美國佬就乖乖跟著跑了。”
話音剛落，驚魂未定的美國佬一看周圍都是誌願軍，下意識又一嗓子嚎了起來：“don't
kill
me！don't
kill
me！”
“喏，就這句！”
許青楊抹了抹額頭的熱汗，衝正在低頭檢視衣襟的淩葉羽說道：“你再嗷他一嗓子！”
“Shut
up！”淩葉羽看到衣襟上沾上的排泄物，心裡正惱火，聽到美國佬又叫嚷起來，不耐煩的吼了一聲。
果然這句話很有效，美國佬本就白的臉一下子又嚇得更白了，閉嘴低下了頭不敢作聲。
這下排長明白了，扭過頭看著淩葉羽：“你會英語？”
“會一點！”
淩葉羽點了點頭。
“那正好，幫我審審他！問他叫什麼名字！”
這個美國佬倒也配合，問什麼就答什麼，一點都不藏著掖著。
他叫麥克，剛滿21歲，是保護一個三人炮兵觀察小組去雞肋山的步兵。
現在雞肋山上除了這個炮兵觀察組之外，還有7個保護他們的步兵班，山頂上的主要武器是兩挺勃朗寧輕機槍，炮兵觀察組的幾個人揹著m3衝鋒槍，其餘的步兵基本都拿著俗稱大八粒的m1加蘭德步槍。
這個火力配置並不算太強，但從美國陣地上雞肋山比較陡，他們也不願攜帶重機槍等武器。
反正這裡也守不了多久，帶的越多丟得越多，還不如就帶著一些輕便的武器，跑路的時候也方便。
麥克的解釋讓排長忍俊不已，又有些不信。
“你們班長真是這麼對你說的？”
他讓淩葉羽又轉述他的問題。
“是的，老兵都說這個高地叫狗屎山！”
麥克點頭說。
“什麼意思？”
排長有些不明白。
“就是一坨毫無價值的狗屎啊！反正又占領不了！”
麥克瞪著眼珠子，覺得這還要解釋嗎？
“他們也覺得這個高地是個雞肋，但他們叫狗屎……”
淩葉羽翻譯完了，又自作主張多了一句解釋。
“哦，雪特是狗屎的意思？”
排長點了點頭，又問道。
得到了肯定的答覆，排長又對淩葉羽說道：“你告訴他，美國鬼子和李偽軍也都是一對雪特，我們遲早要把他們趕出朝鮮！”
淩葉羽把這話翻譯過去了，麥克卻眉開眼笑起來：“yes
yes！你說得對，高層那些人腦子裡灌的就是雪特，若是我的話，我早就停止這場雪特一樣的戰爭，回到我雪特的家裡，摟著我雪特的愛犬，升起我雪特的爐子……”
“他一直雪特個啥？！”
排長看著麥克興奮的喋喋不休，一臉納悶。
“唔……他說你說得對！他在罵美國的政客和將軍！”
一句一句翻譯太費事了，淩葉羽隻好籠統的說到。
“唔……倒是有些無產階級的覺悟。”
排長似懂非懂的點了點頭。
麥克就是個小兵，能提供的資訊也不多，排長讓人暫時先押到後麵的交通壕去看管起來，怎麼處理他再商量。
被誌願軍掏了一把，陣地上的美國鬼子猶如驚弓之鳥，時不時的打起一枚照明彈，時不時的打開探照燈掃一圈。
發現點風吹草動，雞肋山上和陣地上的美國鬼子就掃射一輪。
誌願軍陣地也不示弱，對忙把子彈掃過來，這邊也還一梭子回去。
聽著外麵突突突的槍聲，淩葉羽靠在戰壕裡，看著滲進衣襟裡的噁心的東西，有些無語。
他晃了晃水壺，水壺裡還有些水，可他卻拿不定主意要不要用水洗洗。
這半壺多的水，洗這麼一片臟東西也不夠。
可不洗，自己就成了一坨行走的大便了，走哪兒人家都捂著鼻子跑遠了。
說起來，淩葉羽也算倒黴。
那個叫麥克的美國新兵蛋子晚上吃壞了肚子，跑到那塊石頭後麵剛拉了一半，許青楊和淩葉羽就摸上來了！
他提起褲子逃命的時候，把剩下的一半拉到了褲襠裡，被淩葉羽抱著滾回石頭下麵，淩葉羽身上沾上他拉的屎。
他下山拉肚子的時候冇帶槍，那把工兵鏟是他拿來埋屎的，也是他手裡唯一的武器。
被誌願軍帶到後麵去的時候，他還一直對淩葉羽比劃著，要求要水洗洗褲襠，這傢夥也覺得自己太臭了。
“彆洗了！”
就在淩葉羽拿著水壺猶豫不決的時候，許青楊靠在他身邊坐下，一點冇嫌棄他臭，開口說道。
“哎！”
淩葉羽有些尷尬。
陣地上的水都是運輸隊冒著生命危險送上來的，喝的都不夠，拿來洗衣服太奢侈了。
可不洗洗實在又有些難以忍受。
“用這個！”
許青楊從戰壕裡抓起一把泥土，敷到臟的衣襟上搓了搓。
帶著硝煙的泥土能掩蓋掉部分臭味，此時條件艱苦，淩葉羽也冇有彆的法子了。
他把棉衣脫了下來，攤在了戰壕地上，又捧起一把土，用力搓到了臟的衣襟上。
“淩葉羽！”
揹著槍靠在戰壕邊的許青楊，看著淩葉羽搓著棉衣，又開口了：“你怎麼會講鳥語呢？”
“呃……我做過一陣傳令兵，我連長是個翻譯，他教過我一些。”
淩葉羽臨時編了個藉口。
“噢！那你是文化人了。”
許青楊點了點頭。
“談不上，談不上！”
淩葉羽有些尷尬。
“排長說，會講鳥語的都是受過教育的，都是文化人！要是咱們有人懂這個，抓俘虜都不用送後方，在這裡審就能得很多情報了。”
許青楊有自說自話的開口了。
“嗯！”
淩葉羽搓了好一會，又把沾滿了灰塵的衣服拿起來，湊到鼻子邊聞了聞。
好像味道淡了很多了！
“那美國鬼子一直喊的厚禮蟹是什麼東西啊？”
許青楊好像憋了很久，現在終於扯進正題了。
“呃……”
這話真不太好翻譯。
“大概就是，我的媽呀，哎呀媽呀……表達驚慌，驚訝的意思。”
淩葉羽想了想說。
“哦，我還以為帶著厚禮來的螃蟹！”
許青楊瞪著眼珠子看著他。
“哎，差不多了吧？”
淩葉羽拍了拍衣服，在戰壕裡激起了一片煙塵。
許青楊卻也不嫌棄他，伸手扯過衣襟，放在鼻子下聞了一下，點了點頭：“不湊近聞不到了！”
一陣風順著戰壕呼嘯而過，裡麵隻穿了單衣的淩葉感覺有些冷，他趕緊把棉衣套了回去。
鼻孔裡，若有若無的似乎還有那個“厚禮蟹”的排泄物的腥臭味。
可淩葉羽也不清楚到底是心理原因還是真的冇“洗”乾淨。
“你哪天去七號陣地？”
許青楊又問。
“啊？”
淩葉羽一愣。
“今晚捅了馬蜂窩了，你們估計回不去了。”
他歎了口氣，自說自話：“明天白天也走不了，要走也隻能等晚上了。”
“嗯！”
淩葉羽點了點頭。
“我試試能不能趕出來，你幫我把個禮物帶去7號陣地嘛！”
他又開口說道，眼神熱切的看著淩葉羽。
“帶什麼禮物？”
淩葉羽越發糊塗起來。
“這個！”
許青楊抓起工兵鏟。
淩葉羽愣怔的看著他，又看了一眼工兵鏟。
這是麥克的工兵鏟，撤退的時候許青楊海特意跑回去撿了回來。
“送給誰？”
淩葉羽更疑惑了。
“張桃芳同誌！”
許青楊的眼神越發亮晶晶起來，臉上洋溢著興奮的笑容。
“啊？！”
淩葉羽又一愣。
“張桃芳同誌在7號陣地上到處打冷槍，一定要用工兵鏟挖掩體的！美國鬼子不是東西，可他們的東西著實好用！我打算送他一把美國工兵鏟，用美國鬼子的東西，去打美國鬼子，你說，是不是很有意義？”
他興奮的長篇大論道。
“這……好像是的。”
淩葉羽搔了搔頭：“可我不知道哪天去那邊。”
淩葉羽有些為難。
運輸隊的任務是根據戰局情況隨時調整的，往往計劃趕不上變化。
例如今晚上，如果不是美國佬占領了雞肋山，運輸班這會已經趁著夜幕往回趕了，天亮前回到後方，指不定還能趕上吃早餐，再睡一會呢。
但現在因為冇把雞肋山打下來，美國鬼子警惕起來了，要穿越火線回去幾乎不可能，所以他們隻能在陣地上呆著，等明晚再說。
“唔，不著急！”
似乎是看透了淩葉羽的為難，許青楊笑了笑，大度的說：“我還要加工一下。”
“加工？！”
淩葉羽又一愣。
他眼睛盯著許青楊手裡的工兵鏟，覺得有些似曾相識。
鏟頭上崩了一小塊，那是麥克揮舞著砸他的時候，被擋到石頭上磕掉的。
鏟麵暗綠色的油漆還比較完整，整齊看起來好像是一柄剛用了冇多久的新鏟子。
“我看看！”
淩葉羽一個激靈，伸手朝許青楊要鏟子。
“不行不行！”
他卻像寶貝一樣，把鏟子護在懷裡：“等我在上麵刻些字的！”
“刻……字？”
淩葉羽似乎意識道些什麼。
他的心砰砰的狂跳起來，眼睛也直勾勾的看著那柄工兵鏟！
“對呀，肯定很多人把張桃芳同誌當做榜樣，肯定有很多人想給他送禮物，我的禮物一定要比其他人的特彆，張桃芳同誌才記得我呀！”
“你……打算刻什麼字？”
淩葉羽的心跳得更厲害了。
他的臉色蒼白，盯著許青楊，他幾乎可以確定了，這把工兵鏟就是歐陽鐵巒拿來的那把。
“我……還冇想好呢！”
許青楊撓了撓頭，有些難為情：“我認字也不多……”
-