記憶狙擊 第531章 俘虜
第五三一章
俘虜
許青楊沒有注意到淩葉羽的臉色很不好看。
他拿著工兵鏟，仔細的打量著，微微的搖了搖頭，頗有些有些不滿。
“哎，這裡怎麼缺了個口子！”
“搏鬥的時候我擋開，砸到了石頭上。”
淩葉羽低聲解釋道。
雖然幾十年後淩葉羽見到的那把工兵鏟比許青楊手上這把暗淡許多，但那個缺口的形狀和位置，淩葉羽記得清清楚楚。
這個缺口竟然是自己造成的，淩葉羽心裡根本沒法接受。
“缺了個口子的東西拿去送人，總歸不是太有誠意。”
許青楊有些遺憾的說著，用手去摸了摸缺口的部分。
工兵鏟本來就是一個高強度使用的消耗品，但凡上了陣地挖過戰壕的，就沒有不磨損和損壞的！
缺了一個小指甲蓋那麼大的口子，但其實並不影響使用。
“你說，能不能補一補？”
許青楊有抬起頭問。
“呃……”
這話淩葉羽著實不好回答。
“好像也不可能，陣地上去哪找鐵匠……”
不等淩葉羽回答，許青楊自我就否認掉了這個想法。
“能讓我看看嗎？”
淩葉羽又朝他伸了伸手。
這一次許青楊沒有拒絕，他隻是嘟噥了一句：“彆弄壞了啊！”就把工兵鏟遞給了淩葉羽。
淩葉羽拿過，，翻過鏟麵，在鉸接處附近，借著天上的照明彈光亮，用手指抹掉了上麵的浮塵，看到上麵的銘文。
這把工兵鏟是1948年生產的庫存品，有了這條銘文的佐證，淩葉羽基本確定歐陽鐵巒的那柄工兵鏟就是眼前這個。
但此時，堅硬的楸木上還沒有半個字，木製鏟柄看起來很新，鏟麵上暗綠色的油漆有些刮痕和使用過的痕跡，但還散發著油漆的味道。
這是一柄剛從倉庫裡拿出來不久的庫存貨。
“你說刻在哪裡好呢？”
沒等淩葉羽思索處這柄工兵鏟的來曆，許青楊一伸手，把鏟子拿了回去，生怕淩葉羽搶走了似的。
他用手握著在鏟柄上，比劃著做出了鏟和刨的動作。
“刻這裡倒是顯眼了，但會磨手，工兵鏟還是首先要實用，對不對？”
他比劃了一下，遺憾的開口又問。
他本來打算把字刻在工兵鏟柄靠上的位置，這樣每次使用的時候就會看到。
但這樣顯眼是顯眼了，可使用的時候凹凸不平的字就會摩手，他有些猶豫，開口問淩葉羽的意見。
“是的！”
淩葉羽點了點頭，但他沒給任何意見。
“這缺口真是有些糟心，要是沒砸到石頭就好了，多新的一把鏟子啊！”
他又摸了摸鏟頭的缺口，遺憾的咕噥著。
“對不起！”
這話讓淩葉羽很不好意思。
畢竟如果不是他擋了這麼一下，許青楊就能繳獲一把幾乎全新的鏟子了。
“要不我先拿這個當個草稿……以後繳獲到更好的，再謄抄一份？”
他又抬起頭，看著淩葉羽問。
“這……其實這把挺好的。”
淩葉羽開口安慰他。
兩人正因為工兵鏟的問題在討論著，江油子順著戰壕一搖三晃的走過來了，手指還捏著小半根煙，手指攏著，遮擋著煙頭的火光。
“淩葉羽，老曹叫你去後麵的交通壕看看。”
江油子把煙頭湊到唇邊嘬了一口，衝淩葉羽說道。
“喂，彆抽煙，暴露位置冷槍就打過來了！”
正在研究工兵鏟的許青楊看到江油子一副滿不在乎的模樣，有些不滿的提醒他。
“照明彈打得跟太陽當空似的，我這點光……不夠看的！”
江油子輕笑一聲，為了證明自己說的沒錯，他抬起手，把捏著煙頭的手伸出了戰壕外麵，還晃了幾下。
“你看，一點事都沒有！”
江油子收回了手，又在許青楊眼前晃了晃，得意洋洋的說到：“年輕人，學著點！”
“我纔不跟老兵油子學！”
江油子的舉動在許青楊眼裡顯然是炫耀。
對於一個新兵來說，他進入誌願軍後受到的訓練和教育都是一板一眼。
江油子這樣的兵油子，就是從舊軍隊帶過來的痞子習性，沒有被改造好的典型。
這引起許青楊本能的反感。
“少說廢話了，有沒有煙？”
江油子順手把已經抽到頭的煙頭摁進了戰壕的浮土裡熄滅了，又朝許青楊審了伸手要煙。
“哪有啊，我不抽煙！”
許青楊有些惱火的看著江油子。
這人好不講究，看不出自己不喜歡他麼？
江油子卻根本不在意許青楊的目光，嘻嘻一笑：“玩兒呢，美國佬人手幾包煙揣著，你們摸陣地沒整點？”
“最近就摸了這麼一次陣地，還沒摸上去，哪有？”
許青楊話語生硬了起來：“你要不去問問排長他們？”
“嗨，可惜了……美國佬的煙真的帶勁！”
江油子遺憾的搖了搖頭。
“你不是說班長找我麼？”
淩葉羽一看許青楊的模樣要爆發了，趕緊插嘴打斷了江油子：“我們先過去吧。”
“唔，你先去，我去看看誰還有美國煙！”
江油子抱著50衝鋒槍，晃著腦袋，滿腦子就是找美國煙。
“班長要我去乾嘛？”
淩葉羽擔心江油子去找人要煙，不知好歹的把人給得罪了，那可就不好了。
他伸手拉住江油子，又說道：“你跟我一起。”
“嗨，小事情，就是那個俘虜，一直在嚷嚷什麼……冬秋米，什麼我特……還有一大堆嘰裡咕嚕的鳥語，又哭又叫的……班長讓你去翻譯翻譯。”
“什麼冬秋米？”
經過江油子的轉述，淩葉羽的腦子也被攪成了一坨漿糊，根本不知道他在說什麼。
“我要知道我還來找你？”
江油子一攤手，把淩葉羽往交通壕那邊推：“快去快去，那邊的同誌快被煩死了，他再吵吵就真動手打人了！”
顯然，江油子還想去陣地其他地方找找美國香煙，沒打算跟自己一起回去。
“喂，你彆惹事啊！”
淩葉羽隻好提醒他一句。
“我能惹啥事？”
江油子嗬嗬笑著，看出了淩葉羽的擔心：“都是革命好戰士，咱們關係好得很！”
淩葉羽不確定江油子說的關係好得很到底真不真。
但淩葉羽確定江油子這大大咧咧的性子，肯定不太受陣地戰士的歡迎。
不過他好歹是運輸隊的人，陣地裡的戰士都仰仗運輸隊給運送補給和彈藥，倒是都會維持雙方的體麵，不會真的駁了麵子。
淩葉羽隻好由他去了，趕緊把50衝鋒槍往肩頭上一甩，匆匆回到了反斜麵後的交通壕裡。
“他一直在嘰嘰咕咕的，一會哭，一會笑……現在來來回回舉重複那幾句話……問他也不說要乾什麼！”
老曹看到淩葉羽來了，緊蹙的眉頭終於鬆了一些：“他們說你懂英語，你來翻譯翻譯。”
看到淩葉羽來了，麥克好像看到了救星，掙紮著從地上要站起來，嘴裡大聲的叫嚷起來。
“蹲下，蹲下……給我蹲下……”
看守的兩個戰士一見，頓時煩躁起來，用槍口指著麥克，大聲嗬斥著。
“don't
kill
me！don't
kill
me！”
麥克哭喪著臉，又叫嚷起來。
“蹲下，快蹲下！”
戰士們越發
煩躁起來，槍口差點戳到了麥克身上。
“彆慌，我來……”
淩葉羽趕緊上前一步，攔在了麥克麵前，伸手用力按了一下他的肩膀，開口用英語說：“你先蹲下，我們才能好好聊！”
“oK……oK……don't
kill
me！”他點了點頭，緊張的情緒緩解了一些，順從的順著交通壕邊蹲了下去。
“冬秋米冬秋米，這洋鬼子是不是餓了，一直在說米！還非得要冬秋的米，春夏的米吃不得？！”
看守的戰士不滿的嘟噥著，惱火的看著麥克。
“他說彆殺他……”
淩葉羽有些無語，趕緊解釋說。
原來麥克被押到這裡之後，他一直說“water,water！”還比比劃劃的。
這話在戰士耳朵裡聽成了“窩特”，裡頭有個戰士是河南的，一聽就上火了。
“窩特”在他們那兒的俚語是罵人家是一窩子見不得光的老鼠！
他以為麥克在罵人，就和麥克爭執了起來。
兩人雞同鴨講了半天，戰士們不耐煩了，一擁而上把他給綁了起來。
這下麥克慌了，連連喊“冬秋米！”雞飛狗跳的搞了半天，誰都不知道誰在說什麼，才趕忙把淩葉羽叫來。
“他說……跟你們要點水，洗洗褲襠……”
淩葉羽有些無語，把麥克的訴求翻譯過來。
這一下大家才知道誤會了。
“哪有水？”
一聽麥克的要求，看押他的戰士鼻孔哼了一下：“美國鬼子真是奢侈，現在喝的水都不夠，還想洗褲子。”
淩葉羽隻能告訴麥克，陣地上個的水很寶貴，他隻能忍一忍。
“**,**……”
他哭喪著臉，又咕噥起來。
一想到屁股後頭兜著一坨東西的確很不舒服，淩葉羽有些於心不忍。
“褲襠還是要處理一下才行。”
他對老曹開口道：“放開他，讓他用泥搓一搓，要不大家聞著這味也不舒服。”
“嗯！”
老曹皺著眉，隻是輕輕點了個頭，沒有多一個字。
解開了繩子，淩葉羽告訴麥克，用泥土搓一搓，麥克瞪大了眼珠子，覺得這是天方夜譚。
“什麼？你們就是用泥土來洗衣服的？”
他來回重複著同一句話，就是不上手。
淩葉羽費儘口舌，告訴他陣地上真的沒有洗衣服的水，隻能這樣暫時處理。
可麥克卻越來越惱火，反複的叫嚷起來：“我是俘虜，我是享受日內瓦公約的戰俘，野蠻人都不會用泥土來洗衣服……你們這是虐待，虐待……”
老曹在一旁冷眼看著淩葉羽和麥克你一言我一語，雖然他聽不懂，但也猜出個大概了。
他上前一步，把50衝鋒槍從肩頭上甩下來，嘩啦一聲，拉開了槍栓，槍口對準了麥克。
麥克一個哆嗦，看著黑洞洞的槍口，臉色慘白，下意識的舉起了手，縮到了角落中！