金溝梟雄：從夥計到東三省巡閱使 第194章 訓練手冊
“砰砰砰！”子彈瞬間掃過去，跑在最前麵的幾個土匪應聲倒地，鮮血在雪地上暈開。紅鬍子見狀，知道後路被斷，眼睛瞬間紅了，他舉起駁殼槍，朝著巡防營的方向嘶吼：“跟他們拚了！”
可剛往前踏了兩步，劉寶子抬手就是一槍——他早就瞄準了紅鬍子的胸口，子彈帶著風聲，“噗”地一聲正中目標。紅鬍子悶哼一聲，手裡的駁殼槍“啪”地掉在雪地裡，他捂著胸口，身體晃了晃，仰麵倒下去，下巴上的絡腮胡濺滿了血，眼睛瞪得大大的，卻沒了半分聲息。
剩下的土匪見首領被擊斃，瞬間沒了鬥誌，有的扔下槍跪在雪地裡求饒，有的想往旁邊的樹林裡躲，卻被巡防營的士兵追上去按倒，繩子捆得結結實實。
這邊戰鬥剛結束，彼得羅夫就帶著幾個俄軍軍官過來，他拍著江榮廷的肩膀，哈哈大笑：“江！你堵得很好！紅鬍子根本沒地方跑，你們的士兵很勇敢！”
江榮廷笑了笑，隻順著話頭道：“還是你們打得好，裝備和戰術都厲害，我們還得好好學。”
往回走的路上，江榮廷沒說話，隻是低著頭，踩著積雪往前走。他想著俄軍的火炮、重機槍，還有士兵們身上厚實的呢子大衣，心裡像壓了塊石頭，沉得厲害。
劉寶子看出他的心思，也沒多問，隻是放慢腳步，跟在他身邊。剛纔跟土匪交火時，巡防營雖然贏了，要是遇到的不是土匪，而是裝備精良的軍隊，這點裝備根本不夠看，到時候弟兄們的命，恐怕都保不住。
“分統，”走了半路，劉寶子還是忍不住開口，聲音壓得很低，“咱們以後，真得弄點好裝備，好好練練戰術。俄軍的戰術，比咱們的‘排隊槍斃’強太多了。”
江榮廷點點頭，抬起頭望向遠處的西山——晨光已經穿透雲層，照在雪地上，反射出刺眼的光。“不止要練，還得想辦法找路子。”他的聲音很沉，卻帶著幾分堅定，“沒實力，腰桿就硬不起來。日本人和老毛子掐架，需要咱們幫忙，可等他們不需要咱們了，說不定下次槍口就對著咱們了。”
江榮廷跟著彼得羅夫回俄軍駐地時，天已經擦黑。營帳裡生著鑄鐵火爐，火苗“劈啪”舔著爐壁，把帳內烘得暖融融的，桌上擺著烤得噴香的鹿肉，還有兩瓶沒開封的白酒——顯然是彼得羅夫早就吩咐好的。
“來，江，先喝口酒暖暖身子！”彼得羅夫親自給江榮廷倒了杯，酒液澄澈，倒在錫杯裡泛著光，“今天這仗打得痛快。”
江榮廷接過酒杯，指尖觸到錫杯的涼意，卻沒急著喝，隻是笑了笑：“都是你指揮得好。”
兩人剛聊了兩句，就有俄軍士兵進來彙報，說戰利品已經清點好了——除了紅鬍子搶來的糧食、布匹，還有一百多支老舊步槍，十幾匹瘦馬。士兵問怎麼處理，彼得羅夫大手一揮：“跟江的人平分！”
江榮廷連忙擺手：“不用，這些東西你們留著吧。我倒是有件更緊要的事，想跟你討個方便。”
彼得羅夫愣了愣，放下酒杯：“你想要什麼？隻要我能辦到，儘管說！”
“實不相瞞，”江榮廷往前湊了湊，語氣帶著幾分迫切，“我看眼下局勢緊，弟兄們缺重家夥鎮場，能不能幫著尋門路買幾門火炮？哪怕是二手的也行。”
彼得羅夫聞言卻搖了搖頭，一臉無奈：“那可真是沒辦法！現在奉天那邊早把火炮全調走了，我這兒總共就剩四門，自己守著都不夠用，哪兒還有門路給你買？”
江榮廷臉上的期待當即落了空，握著酒杯的手輕輕攥了攥，聲音也低了些：“這樣啊……是我唐突了。”
見他這副失望模樣，彼得羅夫倒有些不忍，指了指帳角的木箱：“火炮是真沒有，但我能給你個彆的——這東西對弟兄們練本事，說不定比幾支槍更有用。”說著便轉身翻箱，很快拿出一本泛黃的冊子，封麵印著俄文，還蓋著俄軍的小印，“這是我們俄軍的練兵手冊，從佇列、射擊到戰術配合，寫得明明白白，你拿回去照著練！”
江榮廷連忙接過來，手指摩挲著粗糙的紙頁，可滿眼的俄文像天書似的，他一個字也不認識，臉上不由得露出些尷尬。彼得羅夫看在眼裡，當即喊了聲：“安德烈！過來！”
沒過多久，一個穿著俄軍製服、留著短發的年輕人走進來——正是平時跟著彼得羅夫的翻譯安德烈。“上校，您叫我？”
“把這本手冊翻譯成中文，一字一句都要寫清楚，尤其是訓練的步驟和戰術配合的部分。”彼得羅夫把手冊遞給安德烈，又補充道，“現在就譯，譯完直接交給江！”
安德烈應了聲“是”，找了張木桌坐下，從懷裡掏出紙筆就忙活起來。帳內隻剩下爐火的聲響和安德烈寫字的“沙沙”聲，江榮廷端著酒，偶爾抿一口，目光卻時不時落在安德烈筆下的字跡上，心裡按捺不住地期待。
約莫一個時辰後，安德烈終於譯完了，把譯好的手冊遞過來——字跡工整，還把原來俄文裡的戰術示意圖，用簡單的線條重畫了一遍，標上了中文註解。江榮廷接過來翻了兩頁，從佇列訓練的“齊步走要領”，到射擊時的“三點一線瞄準法”，再到散兵線推進的“間隔距離”，寫得明明白白，他越看越高興，嘴角都忍不住往上揚。
“彼得，這太感謝你了！”江榮廷攥著手冊，語氣裡滿是激動，“有了這個，我那弟兄們的訓練就能上正軌了！”
“光有手冊可不夠。”彼得羅夫笑著說，“這裡麵有些戰術配合，光看字可能不懂。我讓瓦西裡去你那兒指導兩天，他最懂這些訓練的門道，讓他帶帶你的人，保證比你自己看手冊強。”
江榮廷連忙起身道謝：“那我可就不客氣了！多謝彼得你想得這麼周到！”
兩人又喝了兩杯酒，聊了些訓練的細節，江榮廷見時辰不早，便起身告辭——他心裡惦記著手冊，想趕緊回去安排抄寫，好讓弟兄們早點用上。彼得羅夫也沒多留，親自送他到帳門口，還叮囑：“我讓瓦西裡後天一早就過去，你那邊要是有什麼需要，隨時派人來跟我說！”