離譜!我做生意被搶,科舉被人頂包 第315章
-
“怎麼全特麼是英文,就冇有中文翻譯解說嘛?”淩天在看到這各種英文說明後,心態都有些不太好了。
雖然他之前是大學生,在大學的時候英語還過了四級。
但是吧!
過了四級之後,淩天就再也冇有碰過英語這個玩意了,而且,他之所以能夠過四級,完全就是老天爺保佑,遇到不會的,基本上都蒙對了,因為英語四級這個玩意,你抄都冇辦法抄。
前後左右,四個方向的試卷,跟你都完全不一樣。
這麼多年過去,很多單詞都忘得差不多了,就那些常見的還記得。
此刻!
在看著這些管子上麵的英語,還有其他儀器的英語介紹時,淩天就像是在看天書一樣,全程都處在了一種懵逼的狀態。
單個的單詞,可能還認識一兩個,這要是連起來,一句都不認識。
“這個時期,應該冇有歐美那邊的人,來到中原大地吧!他們可能都還不知道在這邊,有一個無比強大的大唐帝國吧!”
“要不,讓李二去歐洲和美洲這邊,給我抓幾個人過來吧!”
“即便是抓了一些歐美人過來,他們也不見得認識這些英文,這期間都相差了一千多年,語言文字肯定不太一樣,但凡文字翻譯錯,把意思弄反了,那後果可就不堪設想了,頭大啊!”淩天有些無奈的說道
“嗯?”
就在這時候,淩天愣了一下,或許還有辦法弄清楚這些因為的意思。
最近這段時間,每一次淩天思考問題的時候,隻要他去想,很多以前遺忘了的事情,好像都能夠重新回憶起來,就跟超體中的寡姐一樣。
就如同之前記憶起連城訣這部電視的記憶,想著想著,就回憶起了關於江淩天寧寺這個地方,在這之前,淩天可以很確定,自己已經忘乾淨了。
再聯想到自己的身體可以百毒不侵,還能有超強的自愈能力。
應該是獲得金手指之後,他的身體發生了某種變化。
“開乾!”
下一刻,淩天便開始努力的回憶曾經學習過的那些英文,然後一個接著一個對照的翻譯起來。
費了好一番功夫,這才把這些單詞一個個翻譯過來。
然後!
又花費了大半個時辰的時間,纔將這些句子,還有其中的語法理順,將這些英文的說明書給看明白。
不過就算是看明白,也大概是看懂了九成而已,其中還有一些比較專業的用語,淩天還是有些看不明白啥意思。
或許隻有那些從事醫學,或者生物學方麵的專業人士,才知道什麼意思。
“哎!”
想到這裡,淩天忍不住長歎了一口氣,隨即說道“但凡有誰穿越到秦朝這個時代,送給政哥一張世界地圖,後世也就不會存在英語這門語言了。”
“這特麼的,世上怎麼會有英語這種鳥語呢?”
說到這裡,淩天心中就各種的不爽,當年上學那會兒,淩天最不想要上的就是英語這門課了,各種不爽,各種煩。
儘管他非常努力,非常用心的去學了,但就是學不進去。
一百五十分的卷子,正常情況下,就從來冇有上過九十分,不過唯一值得慶幸的是,淩天的英語成績非常的穩定。
不像其他同學這般,容易得時候一百三十四分,容易得時候就一百出頭。
而到了淩天這裡,不管試卷容易還是難,那都是六七十分。
-