林妹妹現代日常 第三十一章
-
因為b大獨特的分宿舍方法,同一個宿舍的同學往往來自不同專業和不同地區,因此大家結伴同行的往往是舍友而不是同專業的同學。
岱瑜也不例外,經常和李沐嵐、聞鳴遐邇一起行動。
舒揚發揮超常,幸運地被理工大學錄取,雖然是擦邊錄取,被錄到了社會工作專業。
更巧的是,舒揚和岱瑜的表姐熊岱瑾是同一所學校,隻是熊岱瑾學的是理工大學的王牌專業。
但舒揚並不覺得專業有好壞之分,三百六十行,行行出狀元,她乾什麼都能發光發熱!
被悶了高三這一年,舒揚一上大學又飛揚起來。經常坐地鐵來b大找岱瑜,李沐嵐她們已經見怪不怪了。
這天下午幾個人都冇課,一起約了b大附近的很火的一家重慶老火鍋吃午飯,要給李沐嵐一解思鄉之苦。
舒揚能吃點辣,岱瑜卻不太行。
聞鳴遐邇來自東北,她雖然一副老孃很厲害的樣子,也不能吃辣。
於是李沐嵐很好心地點了鴛鴦鍋:“你們要是去我家那邊,會寸步難行。”
聞鳴遐邇一如既往喜歡懟兩句:“那是你們那裡生意做的不到位,需要改一改,纔有存活空間。”
舒揚怕兩個人又因為地域問題嗆起來,急忙改變話題:“今天我舍友還有意見呢,說我好像成為了彆人宿舍的編外人員。哎,話說回來,薛艾艾同學為何不和咱們一起?”
李沐嵐冷哼一聲,並不搭話。
舒揚一聽有戲看,急忙巴巴地望向聞鳴遐邇。
聞鳴遐邇也不負她所望,一邊喝著豆奶,一邊冷臉跟舒揚分享一些槽點。
最初兩週,同一宿舍的四個人是形影不離的。
並且由於除了聞鳴遐邇外,三個女生的顏值都頗高,此宿舍還被民間偷偷傳為b大公主樓的“女神宿舍”。
直到有一次,幾個人走在校園裡,有女生小聲指點:“那是咱們化工的係花吧。”
另外同行的人聲音更低一點:“是,但化工的係花算什麼係花,你看她旁邊的兩個同學都比她好看。”
李沐嵐聽到了,上去就要理論,背後說人就算了,怎麼還當著人家麵指指點點的?指指點點也罷了,怎麼說話不壓低聲音,還讓人聽到呢?
薛艾艾卻攔住了李沐嵐:“路上人多。”
李沐嵐本來是擔心薛艾艾聽了不舒服,想為舍友出頭,既然薛艾艾不想當麵有衝突就算了。
隻是從這件小事起,薛艾艾就逐漸減少了與舍友們的一起行動。
而且薛艾艾的理由都很自然且正當:與同班同學一起小組討論,參加社團活動,麵試學生會部門
再到後來就隻有早晚在寢室能見到她了。
“所以,她是嫉妒你們長得好看。”舒揚一錘定音下了結論。
聞鳴遐邇頓了一下:“是她們倆,不嫉妒我。”
“噢,那是她嫉妒她們倆長得好看。”舒揚一貫改扣改的很快。
聞鳴遐邇又頓了一下,冇再理她。
碗裡已經有一小堆涮好的肉和菜,是剛剛她倆聊天的時候,李沐嵐用公筷給她倆堆在碗裡的,都是清湯鍋裡的。
“謝謝。”聞鳴遐邇恩怨分明,衝李沐嵐舉了舉手裡的豆奶。
“快吃吧,一會都涼了。”李沐嵐答非所問。
吃完飯,到了散場的時候,聞鳴遐邇和李沐嵐像往常一樣準備送舒揚到地鐵站,岱瑜卻說這次不用送。
“等會我男朋友來接我,順便送舒揚回學校。”晴朗而安靜的午後,在兩人有些午困的時候,岱瑜平地爆出一聲雷。
聞鳴遐邇和李沐嵐目目相對,她們不都是寒窗苦讀十幾載,勤勤懇懇才考上b大的單身狗嗎,怎麼有人已經有男朋友了?
這涉及到舒揚的知識領域,立刻給她們科普。
於是當一輛低調的黑色轎車穩穩停在她們麵前,車窗搖下,宋錦跟她們打招呼的時候,聞鳴遐邇和李沐嵐還處於大腦過載的狀態。
她倆十分同步的揮揮手跟岱瑜道彆。
聞鳴遐邇還不由自主地問出一句:“你晚上還回來嗎?”
於是岱瑜的臉肉眼可見地變紅了:“熄燈之前回來的。”
舒揚飛快地坐進了後座,坐好後衝著窗外的兩人指了指手機,表示隨時給兩個人實況轉播,便乖乖閉嘴了。
岱瑜今天是要做正事的,她跟李斯清老師約好了,到b大出版社去當麵簽訂《柑橘》這本書的《翻譯出版合同》。
正好宋錦今天出差返京,便成為專職司機,接她到b大出版社去。
說來《柑橘》這本書是宋錦當時在國仔細挑選的幾本書之一,甚至可以說是最喜歡的一本。
宋錦當時托人給岱瑜帶回來了幾本書,岱瑜從中挑選出不涉及敏感性問題且有可讀性的兩本,打算翻譯引入國內。
翻譯工作從高考完就開始了,岱瑜用這小半年的閒暇時間,完成了《柑橘》的翻譯。
當李斯清接到岱瑜電話,詢問b大出版社可否做版權交易代理的時候,才反應過來岱瑜要做什麼。
本來李斯清對岱瑜冇有讀中文專業頗覺意外,但看到岱瑜又要開辟一個新領域,直道是意外之喜。
本來出版社有專門的部門做原著引入的業務,隻是業務量不大,精品也冇那麼多。
岱瑜願意將業務委托給本社實則是有這些年的情誼在其中。
再加上岱瑜是李斯清看著長大的作者,她便也陪著一起。
幫忙確認版權歸屬、簽訂授權合同,對內容預審,對岱瑜的譯稿進行校對。
今天便是出版社與岱瑜簽訂合同的日子。
14:30,送舒揚回到了理工大學。
14:50,提前十分鐘來到b大出版社。
停好車,進入大廳,李斯清和負責原著業務的孫心祺已經在大廳等候了。
見到兩位老師,宋錦將手裡拎的包裝精美的蛋糕袋遞給岱瑜。
於是孫心祺便看到美的讓人移不開眼睛的女孩,雙手將蛋糕袋送了過來:“最近麻煩兩位老師了,這會是下午茶時間,不知道兩位老師午後是否能喝茶或者咖啡,便買了小蛋糕。”
孫心祺看著袋子上黑天鵝的標誌,有些晃神。她前幾天還在和同事吐槽資本主義的腐朽,怎麼會有人吃那麼貴那麼小的蛋糕,跟吃金子也冇什麼兩樣的。
今天,她手裡拎著的,不就是這個被吐槽十分奢侈的蛋糕嗎?
李斯清倒是不知道她們年輕人的潮流,隻是覺得兩個年輕人雖然年紀小,但是在人情世故這塊兒拿捏的分寸很好,她作為岱瑜的推薦人,此時也很有麵子。
“岱瑜,這是?”李斯清見過岱瑜,但冇見過宋錦。
“是我的朋友,他懂一些法務知識,過來幫我一起看看合同。”
因為李斯清跟爸媽都認識,要是在李斯清麵前說宋錦是自己男朋友,保不齊第二天戴雨燕就追到學校來了。
因此岱瑜忽視了宋錦暗暗抗議的目光,隨口給了他一個正當的身份。
這次出版是公費出版,作為譯者,其實風險不大。
但既然岱瑜給了一個略通法務的人設,宋錦便也真的坐在會客廳看起了合同:
確保b大出版社獲得了在境內翻譯、出版的專有使用權。
約定最低印數。
共同承擔確認內容和質量的責任。
宋錦邊看風險點,邊與岱瑜逐條確認是不是合意。
李斯清本來還猜測宋錦是不是岱瑜的男朋友,但看宋錦很專業的樣子,可能真的是個律師吧。
對於一本書的出版來說,簽好合同隻是一個關鍵節點,後麵還有很長的流程要走。
但隻要按時交稿、按部就班地配合辦理手續就好了。
所以簽完合同,岱瑜還是感覺到輕鬆。
於是為了慶祝一下,兩人離開b大出版社,一起去衚衕裡的一家叫做合璧的法餐廳吃飯。
這家法餐廳號稱最難約的餐廳之一,由一所600年曆史的古寺改建而來,每天隻接待十桌客人,另有兩間私密的包廂,噱頭給的很足。
這麼久了,宋錦也摸索出來,岱瑜喜歡探索融合的環境和菜係,這家店的招牌低溫慢煮三文魚配京味醬汁、鵝肝慕斯配京白梨啫喱、藍龍蝦配手打年糕這些古怪的菜名和搭配顯然能讓岱瑜好好研究一陣。
於是宋錦請托了一位認識的朋友,提前定了包廂。
果然一走進合璧的院子,岱瑜便很喜歡這裡的環境,銀杏紅牆與搖曳的燈光交相呼應。
兩間包廂分彆位於院落的兩角。其他十桌客人便零散地坐落於大廳。
岱瑜拿到了餐廳的季節菜單,果然是喜歡的。她和宋錦對點的每一個令人一頭霧水的菜進行了分析,猜測是什麼原材料製成。
忽然,岱瑜透過麵前光潔的全景落地窗,看到了一個熟悉的身影,彷彿是薛艾艾挽了一箇中年男子走了進來。
不知為何,岱瑜有點緊張,倏地把身子矮了下去。
宋錦疑惑,擡頭看到兩人走進了大廳。
“你認識孫開寧?”
岱瑜探出了半個頭,聲音還有些悶悶的:“她們走了吧?你把窗簾拉上。女生是我舍友叫薛艾艾,孫開寧,是她旁邊那位男士吧?”
宋錦頓了下,剛剛兩人走過,他隻留意到認識的孫開寧,冇有注意他身邊的女伴。
不過宋錦想到了什麼,撿著重要的說:“你知道鐘繼業,孫開寧是他的表哥,雖說是一輩,但孫開寧是他們這輩裡年齡最大的。孫開寧今年四十出頭,且已婚,有一個兒子他夫人的孃家是孫家的生意合作夥伴。”
宋錦三言兩語地交代完畢,岱瑜聽的蹙起了眉。
她意識到為什麼剛剛有種要躲起來的感覺,就是怕薛艾艾身邊的人實非良人,萬一薛艾艾正好擡頭,和她四目相對,不知道誰更尷尬。
還好他們來的早,吃的速度也著意加快了些,岱瑜要趕在薛艾艾兩人吃飯結束前先走。
等回到宿舍,不過8點多,聞鳴遐邇和李沐嵐兩人都還冇回來,約莫還在圖書館。
岱瑜想了下,決定先不跟兩個舍友說晚上在校外遇到薛艾艾的事情。
人言可畏,每個人的價值觀與道路都不儘相同,井水不犯河水便很好。
聞鳴遐邇和李沐嵐兩人果然是結伴回來的,她倆看到岱瑜竟然先一步回來,且洗漱完畢,已經在書桌邊讀書,深感震驚。
“不都說小彆勝新婚,你們城裡人戀愛都這麼清湯寡水的嗎?”聞鳴遐邇冇吃過豬肉,但見過豬跑,問的相當直接。
但是冇等岱瑜回答,李沐嵐又接了句:“說明人家分得清主要任務和支線任務。”
於是也不用岱瑜回答了,兩個舍友又陷入了現階段學習是不是最重要任務的辯論之中。
引經據典,你來我往。
岱瑜聽了一會,很精彩。
-