詩詞一萬首 第167章 張協雜詩其六
-
雜詩其六
張協
朝登魯陽關，狹路峭且深。
流澗萬餘丈，圍木數千尋。
咆虎響窮山，鳴鶴聒空林。
淒風為我嘯，百籟坐自吟。
感物多思情，在險易常心。
朅來戒不虞，挺轡越飛岑。
王陽驅九折，周文走岑崟。
經阻貴勿遲，此理著來今。
……
賞析：
張協的《雜詩·其六》通過描寫魯陽關的險峻環境，結合曆史典故，抒發了麵對人生險阻應勇往直前的感慨，展現出獨特的藝術魅力與深刻的思想內涵。
一、主題思想
1
對艱難險阻環境的呈現：詩歌開篇至“百籟坐自吟”，生動描繪了魯陽關的惡劣環境。狹窄陡峭的山路、深不見底的山澗、粗壯高聳的樹木，以及虎嘯鶴鳴、淒風百籟，共同營造出一種險峻、陰森、孤寂的氛圍，讓讀者深切感受到詩人所處環境的艱難，為後文的感慨做了有力鋪墊。
2
麵對困境的思考與感悟：“感物多思情，在險易常心”表明詩人因眼前險峻之景思緒萬千，意識到身處險境時，不應輕易改變平常之心，體現出詩人在困境中對保持堅定內心的思考。這是詩人對自身的一種警醒，也是對麵對生活困境時應持態度的初步探索。
3
借典故表達勇往直前的決心：“朅來戒不虞，挺轡越飛岑”及引用王陽、周文的典故，詩人強調麵對意外與險阻，要果斷前行，像前人一樣勇敢跨越艱難。借古喻今，表達出無論麵對何種艱難險阻，都應毫不遲疑、堅定向前的決心，昇華了詩歌麵對困境積極進取的主題。
二、藝術特色
1
生動的環境描寫與氛圍渲染：詩中運用多種手法描繪魯陽關的環境。“朝登魯陽關，狹路峭且深”直接點明環境特點，簡潔有力。“流澗萬餘丈，圍木數千尋”運用誇張，極言山澗之深與樹木之粗，突出環境的荒僻。“咆虎響窮山，鳴鶴聒空林”“淒風為我嘯，百籟坐自吟”從聽覺角度，將虎嘯、鶴鳴、淒風、百籟等聲音組合，渲染出陰森、蕭瑟、孤寂的氛圍，使讀者身臨其境，增強了詩歌的感染力。
2
巧妙用典深化主題：詩中運用王陽和周文的典故。王陽曾因道路艱險而回車，周文則勇敢麵對。詩人通過這兩個典故，形成鮮明對比，突出自己麵對艱難險阻應果斷前行的觀點。用典不僅豐富了詩歌的文化內涵，使表達更為含蓄委婉，還深化了主題，引發讀者對曆史與現實中麵對困境態度的思考。
3
情感表達的自然流暢：詩歌從對環境的描寫，自然過渡到詩人的情感抒發與思考。先展現魯陽關的險峻，讓讀者感受其艱難，進而引發詩人“感物多思情”的感慨，最後借典故表明勇往直前的決心。情感脈絡清晰，層層遞進，水到渠成，使讀者能深切體會詩人在麵對困境時內心的變化與堅定的信念。
三、文學價值
1
豐富魏晉詩歌的題材內容：在魏晉詩歌中，此詩以描寫特定地理環境及由此引發的人生思考為題材，豐富了當時詩歌的創作內容。不同於常見的詠懷、贈答等題材，對魯陽關險峻環境的描繪為魏晉詩歌增添了新的元素，為後世詩人拓展詩歌題材提供了借鑒。
2
體現魏晉詩歌的藝術成就：這首詩在藝術表現上體現了魏晉詩歌注重情景交融、善用典故等特點。通過環境描寫烘托情感，用典故深化主題，展現出魏晉詩歌在抒情與表意方麵的高超技巧，對於研究魏晉詩歌的藝術風格和發展具有重要意義。
……
解析：
1
朝登魯陽關，狹路峭且深。
-
解析：“朝”點明時間為清晨，詩人在這個時候“登魯陽關”，直接表明所處地點。“狹路”描繪出魯陽關道路的狹窄特征，“峭且深”進一步刻畫道路不僅陡峭，而且給人幽深之感。此句開篇即營造出一種險峻的氛圍，為全詩奠定基調，讓讀者迅速感受到詩人即將麵對的艱難險阻，同時也暗示了人生之路可能遭遇的坎坷。
2
流澗萬餘丈，圍木數千尋。
-
解析：“流澗”指山間流動的溪澗，“萬餘丈”運用誇張手法，極力形容溪澗的深度，展現出大自然的磅礴氣勢。“圍木”指樹乾粗大需多人合抱的樹木，“數千尋”同樣是誇張，突出樹木的粗壯高大。這兩句通過對山澗深度和樹木粗壯程度的誇張描寫，進一步渲染出魯陽關一帶環境的荒僻幽深，強化了開篇營造的險峻氛圍，體現出自然環境的雄渾與人類在其麵前的渺小。
3
咆虎響窮山，鳴鶴聒空林。
-
解析：從聽覺角度進行描寫，“咆虎”發出的咆哮聲在“窮山”（即深山）中迴響，展現出老虎的威猛和山林的空曠。“鳴鶴”的叫聲在“空林”中顯得格外喧鬨，“聒”字生動地表現出鶴鳴聲的嘈雜。老虎的咆哮與鶴的鳴叫，一剛一柔，一凶一和，兩種聲音交織在深山空林中，打破了山林的寂靜，同時也增添了一份陰森恐怖的氣氛，使讀者彷彿身臨其境，感受到詩人在這片山林中的緊張與不安。
4
淒風為我嘯，百籟坐自吟。
-
解析：“淒風”即淒厲的風，“為我嘯”賦予風以人的情感和動作，彷彿風也在為詩人呼嘯悲鳴，進一步烘托出環境的蕭瑟與孤寂。“百籟”指自然界的各種聲音，“坐自吟”形象地描繪出在這寂靜的山林中，各種聲音彷彿自行吟唱起來。此句將風聲與山林中其他自然聲音融合，營造出一種更加孤寂、悲涼的氛圍，使詩人內心的孤獨感與對環境的敬畏之情躍然紙上。
5
感物多思情，在險易常心。
-
解析：“感物”表明詩人因眼前所見的自然景物，即前文描繪的魯陽關的險峻環境而觸發情感。“多思情”說明這種觸發引發了詩人諸多思緒和情感。“在險易常心”則是詩人的感悟，意思是當身處險境時，不應輕易改變平常的心態，要保持鎮定與堅定。此句起到承上啟下的作用，既總結了前文因景物而生情的內容，又為後文表達麵對困境應有的態度埋下伏筆，體現出詩人在艱難環境中對自我的反思與警醒。
6
朅來戒不虞，挺轡越飛岑。
-
解析：“朅來”有去來之意，這裡可理解為麵對當前的處境。“戒不虞”意思是要警惕意外情況的發生，提醒自己不可掉以輕心。“挺轡”指拉緊韁繩，“越飛岑”表示跨越像飛一般險峻的山峰。此句表達出詩人麵對艱難險阻時，決定保持警覺，勇敢果斷地前行，跨越眼前的重重困難，展現出詩人積極麵對困境的決心和勇氣。
7
王陽驅九折，周文走岑崟。
-
解析：此句運用典故。“王陽驅九折”，西漢王陽任益州刺史，行至九折阪，因道路艱險，認為“奉先人遺體，奈何數乘此險”，遂回車。“周文走岑崟”，指周文王麵對險峻的山路卻勇往直前。詩人通過這兩個典故形成鮮明對比，以王陽的退縮襯托周文王的勇敢無畏，借古喻今，表明自己麵對艱難險阻時，應像周文王一樣，不畏懼、不退縮，堅定地朝著目標前進，進一步深化了詩歌麵對困境要積極進取的主題。
8
經阻貴勿遲，此理著來今。
-
解析：“經阻”指經曆艱難險阻，“貴勿遲”強調在麵對艱難險阻時，最為可貴的是不要遲疑，要果斷行動。“此理”即麵對困境應果斷前行的道理，“著來今”表示這個道理從古至今都十分顯著且適用。此句總結全詩，直接點明主題，強調無論何時何地，麵對困難都應毫不猶豫地去克服，這種積極麵對困境的態度具有永恒的價值，使詩歌的思想內涵得到進一步昇華，給讀者以深刻的啟示。
……
句譯：
1
朝登魯陽關，狹路峭且深。
-
翻譯：清晨我登上魯陽關，這裡道路狹窄，陡峭又幽深。
2
流澗萬餘丈，圍木數千尋。
-
翻譯：山間的溪澗深達萬餘丈，合圍粗的大樹高達數千尋。
3
咆虎響窮山，鳴鶴聒空林。
-
翻譯：老虎咆哮的聲音響徹深山，鶴的鳴叫喧鬨於空蕩的山林。
4
淒風為我嘯，百籟坐自吟。
-
翻譯：淒厲的風為我呼嘯，山林中各種聲音彷彿自行吟唱起來。
5
感物多思情，在險易常心。
-
翻譯：看到這些景物我思緒萬千，身處險境也不應改變平常的心態。
6
朅來戒不虞，挺轡越飛岑。
-
翻譯：麵對當前處境要警惕意外，拉緊韁繩跨越那如飛般險峻的山峰。
7
王陽驅九折，周文走岑崟。
-
翻譯：王陽行至九折阪因險而回車，周文王卻勇敢穿越險峻的山路。
8
經阻貴勿遲，此理著來今。
-
翻譯：經曆艱難險阻貴在不要遲疑，這個道理從古至今都很顯著。
……
全譯：
清晨時分，我登上魯陽關，眼前的道路狹窄，且陡峭幽深。
山間的流澗彷彿有萬餘丈深，那合圍粗的樹木高達數千尋。
老虎的咆哮聲在深山中迴盪，鶴鳴聲在空蕩的山林裡喧鬨不已。
淒厲的風聲好似專為我呼嘯，山林間各種聲音也彷彿自行低吟。
目睹這般景象，我不禁思緒紛湧，即便身處險境，也應堅守平常心境。
麵對當前狀況，須警惕意外發生，拉緊韁繩，跨越那如飛般險峻的山峰。
想那王陽行至九折阪，因道路險阻而回車；而周文王卻勇敢穿越那高峻的山路。
曆經艱難險阻，關鍵在於切莫遲疑，這一道理，從古至今皆清晰明瞭。
-