詩詞一萬首 第781章 江淹《效阮公詩十五首?其十一》
效阮公詩十五首?其十一
江淹
擾擾當途子，毀譽多埃塵。
朝生輿馬間，夕死衢路濱。
藜藿應見棄，勢位乃為親。
華屋爭結綬，朱門競彈巾。
徒羨草木利，不愛金碧身。
至德所以貴，河上有丈人。
《效阮公詩十五首·其十一》賞析
這首詩通過對追名逐利之人的刻畫與批判，鮮明地表達了對淡泊名利、追求至德境界的推崇，延續了阮籍詩歌隱晦曲折表達對現實批判的風格，具有深刻的思想內涵和藝術感染力。
一、主題思想
1批判追名逐利的世風：詩的開篇便以「擾擾當途子，毀譽多埃塵」對那些熱衷於權勢的人予以批判，指出他們所追求的毀譽如塵埃般虛幻。「朝生輿馬間，夕死衢路濱」通過描繪這些人命運的無常，進一步揭示追逐名利的虛無。「藜藿應見棄，勢位乃為親」「華屋爭結綬，朱門競彈巾」則細致刻畫了世人趨炎附勢、鑽營權勢的醜態，全麵展現了當時追名逐利的不良世風。
2倡導淡泊名利與至德：「徒羨草木利，不愛金碧身」點明追名逐利者的捨本逐末，不懂得珍視自身。而「至德所以貴，河上有丈人」，借河上丈人這一代表，樹立起追求至德的榜樣，表明真正可貴的是高尚的道德，而非功名利祿，傳達出對淡泊名利、崇尚至德境界的嚮往與倡導。
二、藝術特色
1對比鮮明：將追逐權勢者的行徑與河上丈人代表的至德境界進行鮮明對比。前者趨炎附勢、追名逐利，命運無常且捨本逐末；後者淡泊名利，追求高尚道德，凸顯出詩人對兩種截然不同人生態度的褒貶，使主題更為突出。
2生動刻畫：「朝生輿馬間，夕死衢路濱」「華屋爭結綬，朱門競彈巾」等詩句，通過對追名逐利者生活場景與行為細節的生動描繪，如早晨還在車馬間得意，傍晚可能就死於路邊，以及在華屋朱門爭相鑽營的畫麵，使這類人的形象躍然紙上，增強了詩歌的批判力度與感染力。
3借典抒情：「河上有丈人」引用河上公的典故，借這一具有象征意義的人物，表達對至德的推崇。典故的運用不僅豐富了詩歌的文化內涵，還使詩人倡導的理想境界更具說服力，含蓄而深刻地傳達出詩歌的主題思想。
解析
1擾擾當途子，毀譽多埃塵
-解析：「擾擾」生動地描繪出一種紛亂、喧囂的狀態，刻畫了那些身處仕途、追逐權勢之人忙碌且浮躁的樣子。「當途子」指的是在仕途上占據要職、掌握權力的人。「毀譽」即詆毀與讚譽，這些人將過多的精力放在外界對自己的評價上。而詩人認為，他們所看重的這些毀譽，都如同「埃塵」一般，虛無縹緲，毫無價值。此句直接表明瞭詩人對這類追逐名利、看重浮世評價之人的批判態度，為全詩奠定了基調。
2朝生輿馬間，夕死衢路濱
-解析：這兩句形成了鮮明的對比，描繪出追逐權勢者命運的極端變化。「朝」與「夕」代表時間上的短暫，早晨他們還乘坐著車馬，享受著榮華富貴，風光無限，顯示出其在權勢中的得意；然而到了晚上，就可能「死衢路濱」，死在路邊，生命如此脆弱，榮華富貴轉瞬即逝。通過這種強烈的反差，詩人強調了追逐名利所帶來的富貴是虛幻無常的，進一步揭示出這種追求的荒謬和不值得。
3藜藿應見棄，勢位乃為親
-解析：「藜藿」原本指的是野菜，在這裡象征著簡單、貧賤的生活。「見棄」表示被拋棄，人們往往會摒棄這種貧賤的生活方式。「勢位」代表權勢和地位，「乃為親」表明他們隻親近那些能帶來權勢和地位的事物。此句深刻地揭示了世俗之人趨炎附勢的本質，為了追求權勢和地位，不惜拋棄原本簡單質樸的生活，突出了世人對名利的盲目追求和價值觀的扭曲。
4華屋爭結綬，朱門競彈巾
-解析：「華屋」和「朱門」都指代富貴人家的住所，象征著財富與權勢。「結綬」指係上印綬，在古代印綬是官員身份和權力的象征，所以「爭結綬」描繪出人們為了獲取官職、權力，在富貴人家中競相奔走鑽營的場景。「彈巾」可能是一種在權貴麵前表示恭敬、討好的動作，「競彈巾」則進一步強化了人們為了攀附權貴，不惜放下尊嚴，競相諂媚的醜態。這兩句通過對細節的描寫，生動地展現了當時社會上人們追逐權勢的狂熱和不擇手段。
5徒羨草木利，不愛金碧身
-解析：「徒」在這裡表示僅僅、隻的意思。這些追逐權勢的人「徒羨草木利」，隻知道羨慕草木順應自然就能獲得的那一點點利益，比如陽光雨露的滋養，卻忽視了自己寶貴的生命。「金碧身」用金碧輝煌來形容人的身體，強調人的生命本身如同金碧般珍貴。詩人批判他們不懂得珍惜自己的生命，卻將精力浪費在追逐那些虛幻的權勢利益上，突出了這些人捨本逐末的行為。
6至德所以貴，河上有丈人
-解析：「至德」指的是最高尚、最完美的道德。詩人認為「至德」之所以珍貴，是因為有「河上丈人」這樣的典範存在。「河上丈人」是傳說中一位隱居在黃河邊的高人，據說他精通《老子》，領悟了道家的高深哲理，過著淡泊名利的生活。詩人以河上丈人代表追求至德的人，借他來表達自己對至德的推崇，與前文所批判的追逐權勢之人形成鮮明對比，表明真正值得追求的是高尚的道德境界，而非功名利祿，點明瞭全詩的主旨。
句譯
1擾擾當途子，毀譽多埃塵
那些在仕途上忙忙碌碌的人，他們所追求的毀謗與讚譽，都如同塵埃般虛幻。
2朝生輿馬間，夕死衢路濱
早上還在車馬簇擁中享受榮華，晚上就可能死在路邊。
3藜藿應見棄，勢位乃為親
粗茶淡飯的生活被他們拋棄，權勢地位纔是他們親近追逐的物件。
4華屋爭結綬，朱門競彈巾
在華麗的宅邸前爭搶著係上象征官職的印綬，在富貴人家門前競相做出恭敬討好的舉動。
5徒羨草木利，不愛金碧身
他們隻羨慕草木自然獲得的那點好處，卻不珍惜自身如同金碧般寶貴的生命。
6至德所以貴，河上有丈人
高尚的道德之所以珍貴，是因為有像河上丈人那樣的人（為典範）。
全譯
在仕途上紛紛擾擾的那些人，他們眼中的詆毀與讚譽，都如塵埃般虛無縹緲。
早上還風光地置身於車馬之間，傍晚可能就命喪於路邊。
粗茶淡飯的平淡生活被他們拋卻，一心隻親近追逐權勢地位。
在華美的宅邸前，他們爭搶著係上代表官職的印綬，於富貴人家的門前，競相做出恭敬討好的姿態。
他們僅僅羨慕草木自然所得的微小利益，卻不懂得珍視自身如同金碧般寶貴的生命。
高尚的道德之所以無比珍貴，是因為有河上丈人這樣的典範存在。