詩詞一萬首 第798章 江淹《雜體詩三十首?其十三?左記室思詠史》
雜體詩三十首?其十三?左記室思詠史
江淹
韓公淪賣藥，梅生隱市門。
百年信荏苒，何為苦心魂。
當學衛霍將，建功在河源。
圭組賢君眄，青紫明主恩。
終軍纔始達，賈誼位方尊。
金張服貂冕，許史乘華軒。
王侯貴片議，公卿重一言。
太平多歡娛，飛蓋東都門。
顧念張仲蔚，蓬蒿滿中園。
《雜體詩三十首·其十三左記室思詠史》賞析
這首詩借詠史表達對不同人生道路與社會現象的思考，以曆史人物事跡為依托，反映出詩人對建功立業的嚮往及對世態炎涼的感慨，藝術表現上獨具特色。
一、主題思想
1對出世與入世的思考：開篇提及「韓公淪賣藥，梅生隱市門」，韓康賣藥、梅福隱於市門，代表出世隱者。但詩人認為「百年信荏苒，何為苦心魂」，人生短暫，何必如此苦守。轉而推崇衛青、霍去病「建功在河源」的入世建功立業之舉，反映對出世與入世兩種人生選擇的思考，傾向積極入世追求功名。
2對功名利祿的追求與感慨：「圭組賢君眄，青紫明主恩。終軍纔始達，賈誼位方尊」，詩人羨慕終軍、賈誼因才華獲君主賞識，得高位顯爵，體現對功名利祿渴望。同時「金張服貂冕，許史乘華軒。王侯貴片議，公卿重一言」描繪金、張、許、史等權貴受尊崇，暗示在權貴當道下，普通才俊獲取功名不易，感慨世態炎涼。
3對寒門才俊的同情：結尾「顧念張仲蔚，蓬蒿滿中園」，張仲蔚有才卻隱居，園中生滿蓬蒿，無人問津。詩人以其為例，表達對寒門才俊不被重用、埋沒草野的同情，揭示社會不公平。
二、藝術特色
1用典豐富：全詩多處用典，如韓康、梅福、衛青、霍去病、終軍、賈誼、金張、許史、張仲蔚等典故，借曆史人物故事表達思想情感，使詩歌內涵豐富，含蓄深刻，增加文化底蘊與說服力。
2對比鮮明：出世隱者與入世建功者對比，如韓康、梅福與衛青、霍去病；權貴與寒門才俊對比，像金張、許史與張仲蔚。通過對比突出不同人物境遇差異，強化主題表達，引發對社會現象的思考。
3以小見大：以張仲蔚一人境遇反映寒門才俊普遍不被重用的社會現實，以小見大，使詩歌對社會問題的批判更具深度與廣度，增強感染力與共鳴效果。
解析
1韓公淪賣藥，梅生隱市門
-解析：「韓公」指韓康，他是東漢時期的名士，本可憑借才學入仕，卻選擇在長安集市中賣藥，三十年始終堅持明碼標價，不與人討價還價。「淪」字型現出一種從高處向低處的墜落感，表明韓康放棄了可能的仕途，沉淪於賣藥的市井生活。「梅生」即梅福，西漢末年人，他在王莽專政後，棄官歸隱，在會稽一帶隱姓埋名，成為一名市門卒。這兩句詩列舉了韓康和梅福這兩位曆史人物，他們都選擇了遠離官場，歸隱民間，為後文詩人表達對人生道路的思考埋下伏筆。
2百年信荏苒，何為苦心魂
-解析：「百年」指代人的一生，「荏苒」形容時光漸漸流逝。「信」在這裡表示確實、的確。詩人感慨人生短暫，時光匆匆而過。「何為苦心魂」則是對韓康和梅福的選擇發出疑問，認為他們如此苦苦堅守這種隱居生活，耗費自己的心力靈魂，似乎有些不值得。此句表明詩人對出世隱居這種人生選擇持有一定的懷疑態度，從而引出下文對積極入世、建功立業的推崇。
3當學衛霍將，建功在河源
-解析：「衛霍」指西漢名將衛青和霍去病。他們多次率兵出擊匈奴，深入漠北，為漢朝開拓疆土，立下赫赫戰功。「河源」即黃河源頭，在古代，這裡常是與匈奴作戰的偏遠前線，代表著戰事頻發的邊疆地區。詩人認為應當學習衛青和霍去病，奔赴邊疆，在戰場上建立功勳。此句鮮明地表達了詩人對積極入世、通過戰功獲取功名的人生道路的讚賞與嚮往。
4圭組賢君眄，青紫明主恩
-解析：「圭組」是官印和係印的絲帶，象征著官職；「眄」意為斜眼看，這裡引申為看重、賞識。「青紫」指高官顯爵，漢代丞相、太尉等高官佩金印紫綬。詩人說，賢明的君主會看重那些能夠建立功勳的臣子，賜予他們官職和印綬，這是君主的恩情。此句強調了君主對有功之臣的嘉獎，也反映出詩人渴望得到君主賞識，憑借自身才能獲取功名的願望。
5終軍纔始達，賈誼位方尊
-解析：「終軍」是西漢時期著名的少年英才，他十八歲時便被選為博士弟子，後多次向漢武帝上書言事，受到重用。「纔始達」突出終軍因才華而獲得成功。「賈誼」是西漢初年著名政論家、文學家，他年少成名，深受漢文帝賞識，被破格提拔，雖一生坎坷，但也曾位居較高官職。「位方尊」體現了賈誼因才華而獲得尊貴地位。詩人以終軍和賈誼為例，進一步表明憑借自身才華能夠得到君主的認可與重用，實現人生價值，再次強調了對通過才能獲取功名的追求。
6金張服貂冕，許史乘華軒
-解析：「金張」指西漢的金日??和張安世兩家，他們自漢武帝時起，累世為官，家族顯赫，世代都佩戴貂尾裝飾的冠冕。「服貂冕」描繪出他們的顯貴形象。「許史」指漢宣帝時的外戚許氏和史氏家族，他們憑借外戚身份，享受榮華富貴，乘坐華麗的車子。「乘華軒」體現了他們的奢華生活。這兩句詩描繪了金、張、許、史這些權貴家族的富貴顯赫，與前文憑借自身才華獲取功名的終軍、賈誼形成對比，暗示在當時的社會，除了才華，出身和外戚關係等因素也對人的仕途有著重要影響。
7王侯貴片議，公卿重一言
-解析：此句進一步描述了權貴們在社會中的影響力。「王侯」和「公卿」都是指當時的達官顯貴。「貴片議」「重一言」表明這些權貴的一句話、一個建議，就能在社會上產生重大影響，被眾人重視。這反映出當時社會權力集中在少數權貴手中，他們的言論具有決定性作用，凸顯了社會的等級差異和權貴階層的權勢，也暗示了普通士人在這樣的環境中獲取功名可能麵臨的困難。
8太平多歡娛，飛蓋東都門
-解析：「太平」描繪了社會處於和平繁榮的時期。「歡娛」體現了在太平盛世中，人們生活快樂。「飛蓋」指車輛飛馳時揚起的車篷，形容車輛行駛迅速。「東都門」在長安東門之外，是人們遊樂出行的場所。此句描繪了在太平盛世，人們在東都門附近遊樂，車輛往來如飛的熱鬨場景，展現了太平時期的繁華景象，但結合前文對權貴的描述，也暗示了這種繁華背後可能存在的階層差異，普通士人或許難以真正融入這種歡娛之中。
9顧念張仲蔚，蓬蒿滿中園
-解析：「張仲蔚」是東漢末年的高士，博學有文才，但隱居不仕，家中庭院長滿了蓬蒿。「顧念」表明詩人將思緒轉向張仲蔚。詩人想到像張仲蔚這樣有才華的人，卻隻能在蓬蒿滿院的隱居生活中默默度過一生，無人問津。與前文那些權貴和因才華而顯達的人形成鮮明對比，表達了詩人對像張仲蔚這樣懷纔不遇的寒門之士的同情，也對社會不能讓所有人才都得到施展機會的現象發出了感慨。
句譯
1韓公淪賣藥，梅生隱市門：韓康淪落為在市井賣藥之人，梅福隱姓埋名於市門之中。
2百年信荏苒，何為苦心魂：人生百年時光確實匆匆流逝，為何要如此苦苦耗費心魂。
3當學衛霍將，建功在河源：應當學習衛青和霍去病那樣的將領，在黃河源頭一帶建立功勳。
4圭組賢君眄，青紫明主恩：賢明的君主看重臣子，賜予官印與綬帶，這高官顯爵是明主的恩典。
5終軍纔始達，賈誼位方尊：終軍憑借才華開始顯達，賈誼因有才能地位方纔尊貴。
6金張服貂冕，許史乘華軒：金氏、張氏家族的人佩戴著貂尾裝飾的冠冕，許氏、史氏家族的人乘坐著華麗的車子。
7王侯貴片議，公卿重一言：王侯看重自己的每一個建議，公卿重視自己的每一句話。
8太平多歡娛，飛蓋東都門：太平盛世人們多歡樂愉悅，車輛在東都門飛馳往來。
9顧念張仲蔚，蓬蒿滿中園：不禁想起張仲蔚，他家的庭院裡長滿了蓬蒿。
全譯
韓康無奈淪落到街頭賣藥，梅福也選擇隱身在市門之間。
人生短短百年，時光轉瞬即逝，何必如此自苦，空耗心力神魄。
我們應當效仿衛青與霍去病，奔赴河源之地，去建立不朽功勳。
賢明君主看重臣子，賜下圭組，高官顯爵，那是明主深厚的恩澤。
終軍憑借卓越才華得以顯達，賈誼因有出眾才能獲尊貴地位。
金氏與張氏家族，頭戴貂冕，許氏和史氏一族，乘坐華麗軒車。
王侯將相們，每句話都被看重，他們的片言隻語，皆舉足輕重。
太平之世，處處洋溢著歡娛，東都門外，車輛如飛往來穿梭。
然而，不禁又想起張仲蔚，他的庭院之中，蓬蒿肆意叢生。