詩詞一萬首 第109章 謝靈運《歲暮》
歲暮
謝靈運
殷憂不能寐，苦此夜難頹。
明月照積雪，朔風勁且哀。
運往無淹物，年逝覺已催。
……
賞析：
《歲暮》是南朝宋詩人謝靈運的作品，此詩創作於詩人任秘書監時，年末之際，詩人心中積鬱，遂作此詩以抒懷。
一、憂思開篇，奠定基調
“殷憂不能寐，苦此夜難頹”，起筆便直入主題，將詩人內心深深的憂愁和盤托出。“殷憂”一詞，強調憂愁程度之深，這濃重的憂思緊緊纏繞，使詩人輾轉反側，難以入眠。“苦此夜難頹”進一步強化這種感受，“苦”字飽含無奈與煎熬，長夜漫漫，似乎永無儘頭，難以捱到天明，把詩人被憂思折磨的痛苦心境刻畫得入木三分，為全詩定下了沉鬱哀傷的基調。
二、景語情語，情景交融
“明月照積雪，朔風勁且哀”，這兩句堪稱千古絕唱。明月灑下清冷光輝，照亮了茫茫積雪，勾勒出一幅壯闊而又孤寂清冷的畫麵。而呼嘯的“朔風”，不僅帶來刺骨嚴寒，其發出的“哀”鳴，彷彿也在為詩人內心的哀愁悲歌。這裡，景語皆成情語，詩人巧妙地將自己的情感融入自然之景。明月、積雪象征著詩人內心的純潔與孤獨，而強勁哀傷的朔風，則如同他無法排遣的憂愁，肆虐心頭。從視覺與聽覺兩個角度，以景襯情，情景交融，營造出一種雄渾悲壯又淒清孤寂的意境，強化了詩人內心的沉重與悲涼。
三、感慨時光，深化主題
“運往無淹物，年逝覺已催”，詩人思緒從眼前之景轉向對時光流逝的深沉感慨。“運往”表明時間如滔滔江水，永不停歇，世間萬物都在這洪流中變遷，沒有任何事物能夠長久停留。“年逝覺已催”則是詩人對自身生命流逝的敏銳感知，歲月的車輪滾滾向前，似乎在無情地催促著他，讓他深感時不我待。這種對時光匆匆、生命短暫的感慨，進一步深化了開篇“殷憂”的主題，將詩人壯誌未酬、年華老去的無奈與焦慮展現得淋漓儘致。
四、藝術特色
1.
直抒胸臆與借景抒情結合：開篇直抒“殷憂”，毫不隱晦地道出內心憂愁，為全詩情感定調。隨後借“明月”“積雪”“朔風”等景抒情，使情感表達更為含蓄深沉，兩種手法相輔相成，讓情感層次豐富且真摯動人。
2.
意境雄渾開闊與情感細膩深沉統一：“明月照積雪，朔風勁且哀”描繪出雄渾壯闊的冬夜雪景，意境開闊宏大。然而，在這宏大的景象背後，蘊含著詩人細膩而深沉的憂思，形成強烈的情感張力，增強了詩歌的藝術感染力。
3.
語言凝練，富有表現力：短短六句詩，用詞精準凝練。如“殷憂”“苦”“勁”“哀”“催”等字詞，生動貼切地傳達出詩人的情感與感受，雖無過多雕琢，卻具有震撼人心的藝術力量。
《歲暮》以其獨特的藝術魅力，展現了謝靈運詩歌的卓越成就，讓讀者深切感受到詩人在歲末之際，麵對時光流逝與人生困境時的複雜情感。
……
解析：
1.
殷憂不能寐，苦此夜難頹
-
字詞解析：“殷憂”指深深的憂慮；“寐”即入睡；“頹”本義是向下流，這裡指時間流逝，夜晚過去
-
詩句解析：詩人開篇便直言自己因心中充滿深深的憂慮而無法入眠。“殷”字強調了憂愁程度之深，非一般煩惱可比。“苦此夜難頹”，一個“苦”字，將詩人對這漫長黑夜的無奈與厭煩展現得淋漓儘致，長夜漫漫，似乎無儘頭，難以盼到天明，生動體現出詩人被憂愁折磨，備受煎熬的心境，為全詩奠定了沉鬱的情感基調
2.
明月照積雪，朔風勁且哀
-
字詞解析：“朔風”指北風；“勁”表示強勁有力；“哀”形容風聲淒厲
-
詩句解析：此句描繪出一幅極為震撼且淒清的畫麵。明月灑下清冷的光輝，照亮了覆蓋大地的皚皚積雪，潔白的雪在月光下更顯清冷，營造出一種澄澈而孤寂的氛圍。與此同時，凜冽的北風呼嘯而過，不僅強勁有力，還發出如泣如訴般哀傷的聲音。從視覺上的明月積雪到聽覺上的淒厲風聲，詩人巧妙地將自然景象與自身情感相融合，借這雄渾壯闊卻又充滿寒意與哀傷的景象，烘托出自己內心的沉重、悲涼與孤寂
此句意境開闊，情景交融，為千古傳頌的名句。
3.
運往無淹物，年逝覺已催
-
字詞解析：“運往”指時間的運轉流逝；“淹物”意思是長久停留的事物；“年逝”即年華消逝
-
詩句解析：詩人由眼前的冬夜之景，轉而感慨時光的流逝。他意識到隨著時間的推移，世間萬物都在不斷變化，沒有任何事物能夠長久不變、停留駐足。“年逝覺已催”則更直接地表達出詩人對自身年華消逝的深切感受，彷彿歲月如同一股無形的力量，在不斷催促著他前行，讓他深刻體會到時光的緊迫與生命的短暫，進一步深化了前文所蘊含的憂愁情緒，流露出詩人對時光匆匆、壯誌未酬的無奈與焦慮
……
句譯：
1.
殷憂不能寐，苦此夜難頹
-
翻譯：我心中充滿深深的憂慮，以致無法入眠，實在苦惱這黑夜太過漫長，總也難以捱到它過去。
2.
明月照積雪，朔風勁且哀
-
翻譯：明月清冷的光輝灑在厚厚的積雪之上，凜冽的北風猛烈地呼嘯著，聲音淒厲哀傷。
3.
運往無淹物，年逝覺已催
-
翻譯：時光不停地流逝，世間萬物都不會長久停留，我深切地感覺到年華逝去，彷彿它在不斷地催促著我。
……
全譯：
深深的憂慮讓我難以入眠，
苦於這長夜漫漫，何時纔到儘頭。
明月映照在積雪之上，北風猛烈且呼嘯哀號。
時光流轉，世間萬物都無法久留，
我察覺到歲月流逝，彷彿在催人老去。