詩詞一萬首 第84章 陶淵明《歸園田居？其三》
歸園田居其三
陶淵明
種豆南山下，草盛豆苗稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使願無違。
……
賞析：
《歸園田居·其三》猶如一幅生動的田園勞作畫卷，陶淵明以細膩且質樸的筆觸，為我們呈現了他歸隱後的農耕生活，在平淡的敘述中，蘊含著深刻的人生感悟與堅定的人生追求。
一、勞作之辛：真實質樸的田園生活圖景
1.
耕種的困境與坦然：“種豆南山下，草盛豆苗稀”，詩人開篇便直白地道出自己在南山下種豆的情景，豆苗稀疏而雜草繁茂，這顯然不是一個豐收在望的美好畫麵。然而，這種並不理想的耕種狀況，卻真實地反映出陶淵明作為一個文人投身農耕的生疏與質樸。他沒有刻意美化田園生活，而是坦然展現出其中的艱難，讓讀者感受到田園生活並非隻有詩意，更有現實的勞作艱辛。
2.
勞作的漫長與艱辛：“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”，這兩句詩勾勒出一幅鮮明的勞作畫麵。詩人清晨便起身前往田間清理雜草，直到夜晚月亮高懸時才扛著鋤頭踏上歸途。“晨興”與“帶月”形成時間上的鮮明對比，突出了勞作時間之長；“理荒穢”和“荷鋤歸”則生動地描繪了勞作的具體行為，讓讀者彷彿能看到詩人在田間辛勤勞作的身影，深刻體會到田園勞作的辛苦與不易。
二、堅守之恒：矢誌不渝的內心追求
1.
路途的艱難與無畏：“道狹草木長，夕露沾我衣”，描繪了詩人在勞作歸來途中所麵臨的艱難環境。狹窄的小道上草木叢生，夜晚的露水打濕了他的衣裳。這不僅進一步渲染了勞作的艱辛，更體現出詩人在這條選擇的道路上所遇到的困難。然而，麵對這樣的艱難，詩人並未抱怨或退縮。
2.
心願的堅定與執著：“衣沾不足惜，但使願無違”，這句詩是全詩的點睛之筆，深刻地揭示了詩人的內心世界。儘管衣衫被露水浸濕，儘管勞作艱辛、路途困難，但這些在詩人眼中都微不足道，隻要不違背自己歸耕田園的心願就足夠了。“願”字包含了詩人對田園生活的熱愛，對自由、質樸生活的嚮往，以及不與世俗同流合汙，堅守自我本性的決心。這種對內心追求的執著堅守，使整首詩的意境得到了升華。
三、藝術之美：渾然天成的詩歌魅力
1.
質樸自然的語言風格：陶淵明在這首詩中運用了質樸自然的語言，宛如田間地頭的家常話語，卻具有獨特的藝術感染力。“種豆南山下”“帶月荷鋤歸”等詩句，簡潔明瞭，通俗易懂，毫無華麗辭藻的堆砌，卻生動地描繪出田園勞作的場景，將讀者帶入到真實的田園生活之中，體現了他詩歌“質而實綺，臒而實腴”的特點。
2.
生動細膩的白描手法：詩人巧妙地運用白描手法，以簡潔的筆墨勾勒出豐富的畫麵。“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸”“道狹草木長，夕露沾我衣”，通過對時間、動作、環境的簡潔描寫，生動地展現了田園勞作的過程和詩人的生活狀態，使讀者如臨其境，感受到其中的艱辛與詩意。這種白描手法的運用，不僅體現了詩人高超的文字駕馭能力，更使詩歌具有一種質樸的美感。
3.
情景交融的意境營造：詩中自然地將寫景、敘事與抒情融為一體。對南山下種豆的場景、勞作的過程以及歸途的描寫，既是對田園生活的真實呈現，又飽含著詩人的情感。在描繪艱辛勞作的同時，詩人流露出對田園的熱愛與對堅守心願的執著，使情因景生，景為情設，情景交融，營造出一種深遠而質樸的意境，讓讀者在感受田園風光的同時，也能深刻體會到詩人內心的情感世界。
……
解析：
1.
種豆南山下，草盛豆苗稀。
-
解析：此句點明瞭事件與情境。“南山下”明確了種豆的地點，選擇在南山，或許是因為其環境清幽，契合詩人遠離塵世的心境。“草盛豆苗稀”描繪出農作物的生長狀況，雜草生長得極為茂盛，相比之下豆苗卻顯得稀疏。這一景象表明田園勞作並非一帆風順，透露出詩人在農事方麵可能缺乏經驗，同時也反映出田園生活並非全然詩意，有著現實的艱難。但詩人如實道來，不加掩飾，展現出一種質樸與坦然，也為後文描述勞作的艱辛埋下伏筆。
2.
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
-
解析：“晨興”指清晨早起，“理荒穢”即去田間清理雜草，說明詩人為了改善豆苗的生長環境，不辭辛勞地投入勞作。“帶月荷鋤歸”描繪出一幅極具畫麵感的場景，夜幕降臨，月亮高懸，詩人扛著鋤頭緩緩而歸。“帶月”不僅點明時間，還營造出一種寧靜而詩意的氛圍，“荷鋤歸”則生動刻畫了詩人勞作後的疲憊與堅持。這兩句通過時間的跨度，從清晨到夜晚，突出了勞作時間之長，充分體現了田園勞作的辛苦，也展現出詩人勤勞堅韌的品質。
3.
道狹草木長，夕露沾我衣。
-
解析：“道狹草木長”描繪了詩人勞作歸途的環境，道路狹窄，兩旁草木叢生。這不僅增加了行走的困難，還暗示了詩人選擇的這條歸耕之路並非坦途，充滿了艱難險阻。“夕露沾我衣”進一步渲染了勞作的艱辛，夜晚的露水打濕了詩人的衣裳，讓人體會到詩人在這樣的環境中行走的不易。然而，這裡的描寫不僅僅是對客觀環境的呈現，更蘊含著詩人對這種生活的接受與忍耐，在艱辛之中也有著一種融入自然的淡然。
4.
衣沾不足惜，但使願無違。
-
解析：“衣沾不足惜”承接上句，表明衣裳被露水打濕這件事在詩人看來並不值得可惜。“但使願無違”則點明全詩主旨，“願”字含義深刻，它包含了詩人對田園生活的熱愛，對自由質樸生活的嚮往，以及堅守自我、不與世俗同流合汙的高尚情操。儘管在田園勞作中麵臨諸多艱辛，如豆苗生長不佳、勞作時間漫長、歸途環境惡劣等，但隻要能夠堅守自己的心願，一切辛苦都可忽略不計。此句體現了詩人堅定的信念和對理想生活的執著追求，將全詩的情感推向**。
……
句譯：
1.
種豆南山下，草盛豆苗稀。
在南山的山腳下種植豆子，雜草長得很茂盛，然而豆苗卻十分稀疏。
2.
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
清晨早早地起床，前往田間去除草，直到月亮升起，才扛著鋤頭返回家中。
3.
道狹草木長，夕露沾我衣。
道路狹窄，路邊的草木生長得十分繁茂，夜晚的露水打濕了我的衣裳。
4.
衣沾不足惜，但使願無違。
衣裳被露水沾濕了並不值得可惜，隻要不違揹我歸耕田園的心願就好。
……
全譯：
我在南山腳下種下豆苗，如今雜草瘋長，豆苗卻稀稀落落。
天還未亮，我便起身去田裡清除雜草，直到月亮高懸，才扛著鋤頭踏上歸途。
山間小路狹窄，草木叢生，夜間的露水打濕了我的衣裳。
衣服被沾濕算不得什麼，隻要能堅守我歸隱田園的誌向，一切便都值得。