詩詞一萬首 第35章 應瑒《侍五官中郎將建章台集詩》
侍五官中郎將建章台集詩
應瑒
朝雁鳴雲中，音響一何哀！
問子遊何鄉，戢翼正徘徊。
言我寒門來，將就衡陽棲。
往春翔北土，今冬客南淮。
遠行蒙霜雪，毛羽日摧頹。
常恐傷肌骨，身隕沉黃泥。
簡珠墮沙石，何能中自諧？
欲因雲雨會，濯羽陵高梯。
良遇不可值，伸眉路何階？
公子敬愛客，樂飲不知疲。
和顏既以暢，乃肯顧細微。
贈詩見存慰，小子非所宜。
為且極歡情，不醉其無歸。
凡百敬爾位，以副饑渴懷。
……
賞析：
應瑒《侍五官中郎將建章台集詩》賞析
《侍五官中郎將建章台集詩》是應瑒為侍宴五官中郎將曹丕於建章台所作，全詩借物抒情，表達了詩人的坎坷經曆、內心渴望以及對曹丕知遇之恩的感激，具有獨特的藝術魅力。
一、比興手法的精妙運用
以雁自喻，貫穿始終：詩歌開篇以雲中哀鳴的朝雁起興，隨後圍繞大雁的經曆展開敘述，將自身境遇與大雁緊密相連。大雁從寒門而來，南北遷徙，曆經霜雪，毛羽摧頹，這與詩人輾轉漂泊、飽經風霜的生活軌跡相呼應。如“遠行蒙霜雪，毛羽日摧頹。常恐傷肌骨，身隕沉黃泥”，表麵寫雁，實則寫己，生動地展現出詩人在困境中的艱難與對命運的擔憂。這種比興手法的運用，使詩歌的情感表達更加含蓄且富有感染力，讓讀者通過大雁這一形象更深刻地理解詩人的心境。
深化主題，引發共鳴：詩人以雁自比，不僅是對自身困境的描述，更藉此深化了對人生艱難、渴望機遇的主題表達。大雁渴望藉助雲雨之力濯羽登高，卻難遇良機，正如詩人在現實中渴望擺脫困境、實現抱負，卻苦無途徑。這種相似性引發了讀者對詩人境遇的深切同情與共鳴，使讀者能更好地體會到詩人內心的無奈與期盼。
二、情感表達的細膩與層次
情感的多元呈現：詩中情感豐富多元，開篇儘顯哀怨，詩人借大雁的哀鳴傳達自身的悲苦。如“朝雁鳴雲中，音響一何哀”，奠定了全詩哀傷的基調。接著是對自身困境的憂慮，“常恐傷肌骨，身隕沉黃泥”，體現出對命運的擔憂。在表達對機遇的渴望時，“欲因雲雨會，濯羽陵高梯。良遇不可值，伸眉路何階”，流露出急切與無奈。而在描述曹丕的知遇之恩後，“贈詩見存慰，小子非所宜”，又充滿了感激與謙遜。
情感的層層遞進：整首詩情感脈絡清晰，層層遞進。從自傷身世的哀怨，到對機遇的渴望，再到對公子知遇的感激，最後以勸勉眾人作結，情感逐步升華。這種情感的遞進使詩歌具有較強的敘事性與感染力，讓讀者彷彿能跟隨詩人的情感軌跡，深刻體會到他在不同階段的心境變化。
三、結構的嚴謹與精巧
起承轉合，條理分明：詩歌結構嚴謹，遵循起承轉合的規律。開篇以大雁哀鳴起興，引出詩人自身的困境，此為“起”。接著敘述自己漂泊的經曆、對機遇的渴望，是為“承”。隨後筆鋒一轉，描述曹丕的敬愛賓客與對自己的關懷，表達感激之情，此乃“轉”。最後勸勉眾人，點明主旨，完成“合”。各個部分過渡自然，銜接緊密，使詩歌整體渾然一體。
前後呼應，強化主題：詩的前後多處呼應，如開篇大雁的哀鳴與中間對自身困境的描述相呼應，強化了詩人的悲苦之情。而對機遇的渴望與結尾勸勉眾人珍惜公子厚愛，努力儘職，也在一定程度上相互呼應，深化了詩歌對知遇之恩的珍視以及對未來的期望這一主題。
四、語言風格的質樸與生動
質樸自然，通俗易懂：應瑒的語言風格質樸平實，沒有過多華麗的辭藻堆砌。如“問子遊何鄉，戢翼正徘徊。言我寒門來，將就衡陽棲”，以簡潔明瞭的語言敘述大雁的行程，如同與人交談般自然流暢，使讀者能夠輕鬆理解詩歌內容。
生動形象，富有表現力：雖語言質樸，但詩人善於運用生動的描寫來增強詩歌的表現力。“簡珠墮沙石，何能中自諧”，將自己比作墮入沙石的明珠，形象地表達出與周圍環境格格不入的感受。“毛羽日摧頹”“身隕沉黃泥”等表述，生動地展現出大雁（實則為詩人自身）在困境中的艱難處境，使詩歌具有較強的畫麵感。
……
解析：
朝雁鳴雲中，音響一何哀！
-
解析：清晨，大雁在雲層中鳴叫，聲音是何等的哀傷！此句開篇以哀鳴的大雁起興，營造出一種悲涼的氛圍。詩人借大雁的哀鳴，為全詩奠定了悲傷的基調，暗示自身內心的痛苦與哀怨，同時引發讀者的好奇，想要探尋大雁哀傷的原因。
問子遊何鄉，戢翼正徘徊。
-
解析：“問子”是詩人以擬人的手法，彷彿在詢問大雁。“遊何鄉”詢問大雁要飛往何處，“戢翼正徘徊”描繪出大雁收起翅膀，在空中徘徊不定的樣子。這兩句通過對大雁神態與動作的描寫，進一步強化了大雁迷茫、無助的形象，暗示詩人自己在人生道路上同樣充滿迷茫，不知何去何從。
言我寒門來，將就衡陽棲。
-
解析：大雁回應說自己從寒冷的北方而來，即將前往衡陽棲息。“寒門”指代北方寒冷之地，“將就”體現出一種無奈的選擇。這裡以大雁的遷徙，象征詩人漂泊的人生，從苦寒之地出發，尋找安身之所，反映出詩人生活的輾轉與艱辛。
往春翔北土，今冬客南淮。
-
解析：大雁講述自己去年春天在北方翱翔，今年冬天卻客居在南方的淮河一帶。通過大雁季節遷徙地點的變化，展現其行蹤的不定。詩人藉此比喻自己四處奔波，居無定所，深刻地體現出漂泊生活的動蕩與不安。
遠行蒙霜雪，毛羽日摧頹。
-
解析：大雁漫長的遷徙途中，飽受霜雪的侵襲，羽毛日漸憔悴。“蒙霜雪”描繪出大雁在惡劣環境中艱難前行的情景，“毛羽日摧頹”形象地表現出大雁因長途跋涉、曆經磨難而身體受損。這兩句實則暗示詩人在人生的旅途中，曆經無數艱難困苦，身心疲憊不堪。
常恐傷肌骨，身隕沉黃泥。
-
解析：大雁常常擔心自己的肌骨受傷，甚至害怕會因此而喪命，葬身於黃泥之中。此句進一步強調大雁（即詩人自己）對未來命運的擔憂，表達出在困境中對生命安全的憂慮，以及對前途的深深恐懼。
簡珠墮沙石，何能中自諧？
-
解析：詩人將自己比作一顆被挑選出來卻又墮入沙石中的明珠。“簡珠”本應珍貴，卻陷入沙石之中，“何能中自諧”意思是怎麼能夠與周圍的沙石和諧共處呢？這一比喻生動地表達出詩人自感才華出眾，卻身處困境，與周圍環境格格不入，無法施展抱負的無奈與憤懣。
欲因雲雨會，濯羽陵高梯。
-
解析：大雁（詩人）渴望借著雲雨交彙的時機，洗淨羽毛，登上高高的階梯。“雲雨會”象征著機遇，“濯羽”表示洗去疲憊與塵埃，“陵高梯”寓意著能夠憑借機遇提升自己的地位，實現抱負。此句表達出詩人對機遇的強烈渴望，希望能有機會改變自己的命運，展現才華。
良遇不可值，伸眉路何階？
-
解析：然而，美好的機遇卻難以遇到，想要揚眉吐氣，找到出路又談何容易？“良遇不可值”表明詩人感慨機遇難尋，“伸眉路何階”則以反問的形式，突出詩人在追求理想道路上的迷茫與困惑，不知該通過何種途徑實現自己的抱負。
公子敬愛客，樂飲不知疲。
-
解析：“公子”指五官中郎將曹丕，此句讚揚曹丕敬愛賓客，與大家歡樂宴飲，不知疲倦。描繪出曹丕禮賢下士的形象，為下文詩人表達感激之情做鋪墊，也反映出當時文人聚會宴飲的場景。
和顏既以暢，乃肯顧細微。
-
解析：曹丕態度和藹，情緒暢快，並且願意關注像詩人這樣的細微之人。“和顏”體現出曹丕的親切，“顧細微”則強調他對地位不高的文人的關懷，進一步突出曹丕的寬厚與愛才，讓詩人感受到被重視。
贈詩見存慰，小子非所宜。
-
解析：曹丕還贈詩對詩人表示慰問，詩人深感自己不配得到這樣的禮遇。“見存慰”表明曹丕贈詩的目的是安慰詩人，“小子非所宜”則體現出詩人的謙遜與受寵若驚，表達出對曹丕知遇之恩的感激之情。
為且極歡情，不醉其無歸。
-
解析：詩人勸大家儘情享受這歡樂的時光，不喝醉就不歸家。此句營造出宴會上歡樂融洽的氛圍，同時也體現出詩人對此次聚會的珍惜，以及對曹丕款待的感激，希望大家都能在宴會上儘興。
凡百敬爾位，以副饑渴懷。
-
解析：“凡百”指所有人，詩人告誡在座的眾人，要敬重自己的職位，以不辜負公子曹丕對人才的渴望。這是詩人對眾人的勸勉，希望大家能夠珍惜機會，恪儘職守，同時也表達了詩人對曹丕愛才之心的回應與支援。
……
句譯：
朝雁鳴雲中，音響一何哀！
譯：清晨的大雁在雲層間鳴叫，那聲音是多麼的哀傷！
問子遊何鄉，戢翼正徘徊。
譯：我問大雁你要飛往哪個地方，隻見你收起翅膀正徘徊不定。
言我寒門來，將就衡陽棲。
譯：大雁回答說我從寒冷的北方而來，即將到衡陽去棲息。
往春翔北土，今冬客南淮。
譯：去年春天我在北方翱翔，今年冬天卻在南方淮河邊客居。
遠行蒙霜雪，毛羽日摧頹。
譯：長途飛行中飽受霜雪侵襲，羽毛一天天變得憔悴。
常恐傷肌骨，身隕沉黃泥。
譯：常常擔心會損傷肌骨，害怕自己會喪命，葬身於黃泥之中。
簡珠墮沙石，何能中自諧？
譯：就像被挑選出的明珠卻墮入沙石，怎麼能與周圍和諧相處？
欲因雲雨會，濯羽陵高梯。
譯：渴望借著雲雨交彙的時機，洗淨羽毛登上高高的階梯。
良遇不可值，伸眉路何階？
譯：但美好的機遇難以遇到，想要揚眉吐氣，出路又在哪裡呢？
公子敬愛客，樂飲不知疲。
譯：五官中郎將（曹丕）敬重並喜愛賓客，歡樂宴飲不知疲倦。
和顏既以暢，乃肯顧細微。
譯：他態度和藹，心情暢快，還願意關注我們這些小人物。
贈詩見存慰，小子非所宜。
譯：他贈詩對我表示慰問，我深感自己實在不配。
為且極歡情，不醉其無歸。
譯：讓我們儘情享受這歡樂的情誼，不喝醉就不回家。
凡百敬爾位，以副饑渴懷。
譯：在座各位都要敬重自己的職位，以不辜負公子求賢若渴的心意。
……
全譯：
清晨，大雁在雲端鳴叫，那聲音透著無儘哀傷！
我問大雁：你要去往何方？隻見它收起羽翼，在空中彷徨。
大雁答我：我從寒冷的北方而來，正要到衡陽去棲息安身。
去年春天我還在北方的天空翱翔，今年冬天卻已在南方的淮河之畔暫居。
長途跋涉，一路飽受霜雪欺淩，羽毛日益憔悴，不複往昔模樣。
常常擔憂會傷到肌骨，害怕哪日便喪身，深埋在黃泥之下。
就好似精選的明珠，卻不慎墮入沙石之中，怎能自在，怎能與這環境相融？
盼望著能趁著雲雨彙聚的時機，洗淨羽毛，沿著高梯向上飛翔。
然而，這般良機總是難遇，想要舒展愁眉，又不知出路在何方？
幸得公子（五官中郎將曹丕）敬重賓客，宴飲作樂，不知疲倦。
他神色和藹，心情歡暢，還願意垂顧我這等微不足道之人。
公子贈我詩篇，對我慰問有加，我實在覺得自己受之有愧。
今日且讓我們儘情歡樂，不喝個酩酊大醉就絕不回家。
在座諸君都應敬重自己的職責，莫辜負了公子求賢若渴的心意。