詩詞一萬首 第179章 張華《壯士篇》
壯士篇
張華
天地相震蕩，回薄不知窮。
人物稟常格，有始必有終。
年時俯仰過，功名宜速崇。
壯士懷憤激，安能守虛衝？
乘我大宛馬，撫我繁弱弓。
長劍橫九野，高冠拂玄穹。
慷慨成素霓，嘯吒起清風。
震響駭八荒，奮威曜四戎。
濯鱗滄海畔，馳騁大漠中。
獨步聖明世，四海稱英雄。
……
賞析：
《壯士篇》是張華創作的一首格調高昂、氣勢雄渾的詩歌，生動地塑造了一位渴望在有限人生中建立不朽功名的壯士形象，展現出積極進取的精神風貌。
一、主題思想
1.
對時光與人生的思考：詩歌開篇通過描繪天地間永恒的運動變化，引出人生有始有終、時光短暫的感慨。詩人借這一自然與人生規律的闡述，為壯士追求功名營造出一種緊迫感，暗示人們應珍惜有限的生命時光，有所作為。
2.
壯士的進取精神與價值追求：詩中的壯士不滿於平淡無為的生活，懷著憤激之情，積極投身於追求功名的征程。他們憑借自身的勇氣、力量與才能，在廣闊天地間縱橫馳騁，渴望在聖明之世成為受四海讚譽的英雄。這體現了詩人對積極進取、建功立業人生態度的推崇，反映了當時士人的普遍價值取向。
二、藝術特色
1.
宏大的意境營造
-
開篇奠定雄渾基調：“天地相震蕩，回薄不知窮”，詩人以宏觀視角描繪天地間磅礴的氣勢與無儘的變化，為全詩營造出雄渾壯闊的意境，給讀者帶來強烈的視覺與心靈衝擊，也為壯士的出場搭建了一個廣闊而充滿力量的舞台。
-
誇張手法強化意境：“長劍橫九野，高冠拂玄穹”“慷慨成素霓，嘯吒起清風”“震響駭八荒，奮威曜四戎”等詩句，運用誇張手法，將壯士的形象、情感及影響力進行極度放大，進一步拓展和深化了詩歌雄渾壯闊的意境，使壯士的英雄氣概躍然紙上。
2.
鮮明的人物形象塑造
-
外在形象彰顯豪邁：詩中對壯士的外在形象進行精心刻畫，如“乘我大宛馬，撫我繁弱弓”“長劍橫九野，高冠拂玄穹”，通過對良馬、強弓、長劍、高冠等元素的描繪，展現出壯士裝備精良、氣宇軒昂的豪邁形象。
-
內在精神凸顯特質：“壯士懷憤激，安能守虛衝”直接揭示壯士內心的激憤與不甘平凡的精神特質，而“慷慨成素霓，嘯吒起清風”則從情感和聲音的角度，將壯士激昂的內在情感外化為強大的力量，使壯士積極進取、渴望建功立業的形象更加豐滿立體。
3.
強烈的情感表達
-
情感貫穿始終：詩歌圍繞壯士渴望建功立業的情感展開，從對時光流逝的感慨，到壯士內心的憤激，再到追求功名過程中的激昂豪邁，情感層層遞進，貫穿全詩，使讀者深切感受到壯士積極進取的強烈情感。
-
情感表達直接有力：詩人以直白且富有感染力的語言表達情感，如“年時俯仰過，功名宜速崇”“壯士懷憤激，安能守虛衝”等詩句，直接抒發對時光的珍惜和壯士對功名的渴望，使情感表達簡潔有力，引發讀者強烈的情感共鳴。
4.
流暢的節奏與韻律
-
節奏明快：詩歌在句式和用詞上富有變化，長短句結合，使節奏明快流暢。如“天地相震蕩，回薄不知窮。人物稟常格，有始必有終”為整齊的四言句，節奏平穩；“慷慨成素霓，嘯吒起清風”則變為五言句，節奏稍作變化，增強了詩歌的節奏感和韻律美，與壯士激昂的情感和豪邁的行動相契合。
-
韻律和諧：全詩押韻和諧，讀起來朗朗上口，韻律的和諧進一步增強了詩歌的藝術感染力，使讀者在誦讀過程中更能感受到詩歌的魅力和情感力量。
……
解析：
1.
天地相震蕩，回薄不知窮。
-
解析：詩人開篇描繪出一幅宏大且充滿動感的宇宙圖景。“天地相震蕩”，展現天地之間彷彿處於一種永恒的相互衝擊、振動狀態，充滿了磅礴的力量感。“回薄”指的是天地間萬物相互激蕩、迴旋，“不知窮”強調這種運動變化是無窮無儘的。此句為整首詩營造出一種雄渾壯闊、變幻無窮的背景氛圍，暗示著世界充滿了無儘的可能性與機遇，為下文壯士在這廣闊天地間的作為埋下伏筆。
2.
人物稟常格，有始必有終。
-
解析：從對天地宏大景象的描述過渡到對人的思考。“稟”有秉承、遵循之意，“常格”即常規的法則。此句表明人作為世間萬物的一部分，同樣遵循著有開始就必然有終結的自然規律。這種對人生有限性的認識，與前文天地的無窮變化形成對比，引發人們對生命短暫的感慨，為下文壯士急於追求功名的心境做鋪墊，突出時光的寶貴與人生應有所作為的緊迫感。
3.
年時俯仰過，功名宜速崇。
-
解析：“年時”指歲月時光，“俯仰”形容時間過得極快，猶如低頭抬頭之間。此句感慨時光在不經意間迅速流逝，轉瞬即逝。基於對時光匆匆的深刻體悟，詩人得出“功名宜速崇”的結論，即人們應該迅速地去追求和建立功名。這裡明確表達出對時光易逝的惋惜以及對積極進取、把握時機的強烈呼籲，凸顯了壯士對實現人生價值的急切渴望，將詩歌的主題引向對功名追求的探討。
4.
壯士懷憤激，安能守虛衝？
-
解析：“懷憤激”生動地刻畫了壯士內心懷著強烈的激憤情緒，這種情緒源於對時光流逝的不甘以及對人生價值的執著追求。“虛衝”意為恬淡、虛靜。此句表明壯士不會安於平淡、無所作為的生活狀態，他們內心的激情驅使他們積極投身於追求理想和功名的道路。這兩句詩直接展現了壯士積極入世、渴望改變、有所作為的精神特質，與前文對時光和功名的思考緊密相連，進一步塑造了壯士的形象。
5.
乘我大宛馬，撫我繁弱弓。
-
解析：“大宛馬”是古代大宛國出產的良馬，以精良、矯健著稱；“繁弱弓”是古代的名弓，象征著強大的武力。壯士“乘”大宛馬，“撫”繁弱弓，通過對壯士裝備的描寫，從側麵展現出壯士的實力與準備。這不僅表明壯士具備實現抱負的物質條件，也暗示了他們即將踏上征程，去追求心中的理想與功名，為下文壯士的英勇行為做鋪墊。
6.
長劍橫九野，高冠拂玄穹。
-
解析：此句運用誇張的修辭手法，極力塑造壯士的豪邁形象。“長劍橫九野”，形容壯士手持長劍，彷彿這把劍能夠橫跨九州大地，展現出壯士力量的強大與氣勢的磅礴。“高冠拂玄穹”，“玄穹”指天空，說壯士頭戴的高冠幾乎要觸碰天空，進一步突出壯士的高大形象與不凡氣勢。通過這樣的誇張描寫，將壯士壯誌淩雲、氣吞山河的英雄氣概展現得淋漓儘致。
7.
慷慨成素霓，嘯吒起清風。
-
解析：繼續以誇張手法深化壯士的形象。“慷慨”描繪壯士激昂的情緒，“素霓”即白色的虹霓，傳說荊軻刺秦王時，有白虹貫日的現象，此處用“慷慨成素霓”形容壯士慷慨激昂的情緒彷彿能化作天空中的白虹，賦予了壯士的情感以強大的力量和神秘的色彩。“嘯吒”表示壯士的呼嘯叱吒之聲，“起清風”表明這種聲音能夠興起清風，突出壯士聲音的威力。這兩句從情感和聲音兩個方麵，進一步強化了壯士強大的氣場與激昂的精神狀態，使壯士的形象更加鮮明生動。
8.
震響駭八荒，奮威曜四戎。
-
解析：此句著重描述壯士的行動所產生的巨大影響。“震響”指壯士發出的聲音，“駭八荒”說明這聲音之強大，能使八方荒遠之地的人都感到驚駭。“奮威”表示壯士奮勇展現出的威力，“曜四戎”指這種威力能夠照耀四方的少數民族地區。通過對壯士影響力的描寫，突出壯士在追求功名過程中展現出的強大力量與崇高威望，表明壯士的作為已超越了一般範圍，威震四方，充分展現了壯士的英雄氣概與卓越成就。
9.
濯鱗滄海畔，馳騁大漠中。
-
解析：“濯鱗滄海畔”運用了比喻的手法，以大魚在滄海之畔洗鱗，寓意壯士在廣闊的天地間施展自己的才能，就如同大魚在浩瀚的海洋中自在遊弋，展現出壯士的廣闊視野與遠大抱負。“馳騁大漠中”則生動地描繪出壯士在大漠中自由奔放地縱馬賓士的場景，體現出壯士的豪邁與勇往直前的精神。這兩句詩通過對壯士在不同廣闊場景中的行動描寫，進一步強化了壯士在廣闊天地間縱橫馳騁、建功立業的壯誌豪情。
10.
獨步聖明世，四海稱英雄。
-
解析：“獨步”表示在某個領域或時代中獨一無二、超群出眾。此句表明壯士憑借自身的才能、勇氣和不懈努力，在聖明的時代脫穎而出，成為眾人矚目的焦點。“四海稱英雄”，說明壯士的英雄事跡和卓越成就得到了四海之內人們的廣泛認可與稱讚，成為備受敬仰的英雄。這兩句詩點明瞭壯士追求功名的最終目標與輝煌結局，凸顯了壯士的價值與榮耀，將壯士的形象升華到極致，也使整首詩的主題得到了圓滿的體現。
……
句譯：
1.
天地相震蕩，回薄不知窮。
-
翻譯：天地之間相互衝擊、振動，萬物相互激蕩、迴旋，沒有儘頭。
2.
人物稟常格，有始必有終。
-
翻譯：人秉承著常規的法則，有開始就必然會有終結。
3.
年時俯仰過，功名宜速崇。
-
翻譯：歲月在低頭抬頭之間就匆匆流逝，功名應該儘快去追求和建立。
4.
壯士懷憤激，安能守虛衝？
-
翻譯：壯士心中懷著激憤之情，怎麼能安於恬淡、虛靜的生活？
5.
乘我大宛馬，撫我繁弱弓。
-
翻譯：騎上我那大宛國出產的良馬，撫摸我那名為繁弱的精良弓弩。
6.
長劍橫九野，高冠拂玄穹。
-
翻譯：手持的長劍彷彿能橫跨九州原野，頭戴的高冠幾乎要觸碰到天空。
7.
慷慨成素霓，嘯吒起清風。
-
翻譯：壯士慷慨激昂的情緒化作天空中的白色虹霓，呼嘯叱吒之聲興起陣陣清風。
8.
震響駭八荒，奮威曜四戎。
-
翻譯：發出的震響讓八方荒遠之地都感到驚駭，奮揚的威力照耀著四方的少數民族。
9.
濯鱗滄海畔，馳騁大漠中。
-
翻譯：如同在滄海之畔洗鱗的大魚（般施展才能），在大漠之中儘情地縱馬賓士。
10.
獨步聖明世，四海稱英雄。
-
翻譯：在這聖明的時代超群出眾，四海之內都稱讚（他）為英雄。
……
全譯：
天地處於永恒的相互衝擊與振動之中，萬物彼此激蕩、迴圈往複，永無窮儘。
人作為世間生靈，秉承著自然常規法則，有誕生的起始，就必有終結之時。
歲月時光，在俯仰之間便匆匆流逝，功名應當儘快去追求並建立起來。
壯士心懷激憤之情，又怎會安於恬淡、虛靜的無為生活？
騎上我那來自大宛的駿馬，輕撫我那名為繁弱的良弓。
手持長劍，氣勢彷彿能橫跨九州大地；頭戴高冠，幾乎要碰到高遠的蒼穹。
壯士慷慨激昂，其情感似能化作天空中的白色虹霓；呼嘯叱吒，聲音猶如興起陣陣清風。
那震撼的聲響，令八方荒遠之地皆感驚駭；奮揚的威力，照耀著四方的少數民族。
如大魚在滄海之畔洗鱗般施展自身才能，在廣袤大漠之中儘情地縱馬馳騁。
在這聖明的時代裡，壯士超群出眾，四海之內皆讚譽其為英雄。