詩詞一萬首 第209章 傅玄《秋蘭篇》
秋蘭篇
傅玄
秋蘭映玉池，池水清且芳。
芙蓉隨風發，中有雙鴛鴦。
雙魚自踴躍，兩鳥時迴翔。
君其曆九秋，與妾同衣裳。
……
賞析：
《秋蘭篇》是傅玄所作的一首情詩，以其清新自然的風格、巧妙的借景抒情手法，細膩地傳達出女子對愛情的美好嚮往與渴望相伴的真摯情感。
一、情感表達
1.
借景烘托嚮往之情：詩的開篇，“秋蘭映玉池，池水清且芳”描繪出一幅秋蘭與玉池相互映襯的清新畫麵。秋蘭的淡雅與玉池的清澈芬芳，營造出寧靜美好的氛圍，這種環境暗示著女子內心對美好愛情的憧憬。隨後，“芙蓉隨風發，中有雙鴛鴦。雙魚自踴躍，兩鳥時迴翔”，詩人描繪了芙蓉綻放，鴛鴦悠遊、魚兒跳躍、鳥兒迴翔的生機場景。成雙成對的鴛鴦和鳥兒，象征著愛情與相伴，而女子在這樣的場景中，更加凸顯出她對美好愛情和伴侶的嚮往，借景巧妙烘托出女子內心深處對愛情的期盼之情。
2.
直抒相伴的強烈願望：“君其曆九秋，與妾同衣裳”，女子在前麵營造的美好氛圍基礎上，直接抒發內心的渴望。“曆九秋”表達出希望與愛人長久相伴，共度漫長歲月的期許，“九”在中國文化中有長久、深遠之意，強化了時間的漫長感。“與妾同衣裳”則以一種質樸而親昵的表述，形象地傳達出女子渴望與愛人關係親密無間，如同夫妻般形影不離的強烈願望，將整首詩對愛情的期盼之情推向**，展現出女子對愛情忠貞不渝的堅定決心。
二、藝術特色
1.
清新自然的意象組合：詩中選取了秋蘭、玉池、芙蓉、鴛鴦、雙魚、兩鳥等一係列自然意象，構建出一幅充滿生機與美感的秋日圖景。這些意象清新自然，沒有刻意雕琢的痕跡，卻生動地展現出秋天獨特的魅力與活力。同時，這些意象並非孤立存在，而是相互關聯，共同營造出一個和諧美好的氛圍，為情感的表達提供了優美的背景，使詩歌充滿了濃鬱的生活氣息與自然情趣。
2.
巧妙的借景抒情手法：整首詩借景抒情，情景交融。詩人通過對美好秋景的描繪，尤其是對成雙成對意象的運用，巧妙地將女子對愛情的嚮往之情融入其中。景為情設，情因景生，景與情相互滲透，相得益彰。詩人沒有直接過多地傾訴女子的情感，而是讓讀者在對秋景的欣賞中，自然而然地感受到女子內心深處的情感波動，使情感表達含蓄而富有韻味，增強了詩歌的藝術感染力。
3.
質樸直白的語言風格：詩歌語言質樸直白，通俗易懂。傅玄以簡潔明瞭的文字描繪出畫麵與情感，沒有使用華麗的辭藻和複雜的句式。如“君其曆九秋，與妾同衣裳”，直白地表達出女子的願望，這種質樸的表達方式使詩歌更貼近生活，更容易引起讀者的共鳴，讓讀者能夠真切地感受到女子對愛情的真摯情感，展現出一種質樸純真之美。
《秋蘭篇》以其獨特的藝術魅力，通過清新的意象、巧妙的抒情和質樸的語言，成為古代愛情詩中的佳作，展現了傅玄在詩歌創作上對情感細膩把握與表達的高超技巧。
……
解析：
1.
秋蘭映玉池，池水清且芳。
-
解析：此句點明時節為秋，描繪了秋蘭倒映在玉池中的畫麵。
“秋蘭”，蘭花在秋季開放，其淡雅高潔的形象常被文人賦予美好寓意，在這裡既營造出秋季獨特的氛圍，又暗示女子的美好品質。“玉池”，給人以清澈、純淨之感，“清且芳”進一步強調池水不僅澄澈，還散發著芬芳。這兩句詩構建出一個清新雅緻的環境，奠定了全詩美好、寧靜的情感基調，也從側麵烘托出女子內心世界的純淨與美好。
2.
芙蓉隨風發，中有雙鴛鴦。
-
解析：描繪了芙蓉花順著微風綻放的動態畫麵，增添了畫麵的生動感與美感。芙蓉花在古代詩詞中常與愛情、美好相關聯。“中有雙鴛鴦”，鴛鴦在中國文化裡一直是愛情的象征，它們成雙成對，寓意夫妻恩愛、相伴不離。這一句在美好的秋景中引入鴛鴦意象，暗示女子對美好愛情的嚮往，與自身形單影隻形成對比，強化了她對愛情的渴望之情。
3.
雙魚自踴躍，兩鳥時迴翔。
-
解析：
“雙魚自踴躍”刻畫了魚兒歡快跳躍的場景，展現出水中的生機活力。魚在傳統文化中有時也與書信、傳遞資訊相關聯，暗示著情感的傳遞。“兩鳥時迴翔”描繪兩隻鳥兒不時地迴旋飛翔，同樣是成雙成對的意象。這兩句通過對魚和鳥動態的描寫，繼續強化生機盎然的氛圍，同時與前文的鴛鴦相呼應，以這些成雙的生物意象，不斷渲染出一種美好的愛情氛圍，進一步烘托出女子對與愛人相伴的期盼。
4.
君其曆九秋，與妾同衣裳。
-
解析：
“君其曆九秋”，“君”指女子思唸的物件，“九秋”代表漫長的時間，“曆九秋”表達出女子希望與愛人長久相伴，共度悠悠歲月的強烈願望。“與妾同衣裳”是一種非常親昵的表達，在古代，夫妻之間會有同穿衣裳等親密行為，這裡女子以此來表達希望與愛人關係親密無間，如同夫妻般長相廝守，將整首詩中女子對愛情的期盼之情推向，直接且熱烈地展現出女子對忠貞愛情的嚮往和堅定決心。
……
句譯：
1.
秋蘭映玉池，池水清且芳。
秋天的蘭花倒映在如玉般的池塘裡，池塘的水清澈又散發著芳香。
2.
芙蓉隨風發，中有雙鴛鴦。
芙蓉花順著微風綻放，池中還有成雙的鴛鴦。
3.
雙魚自踴躍，兩鳥時迴翔。
兩條魚兒自由自在地跳躍，兩隻鳥兒不時地迴旋飛翔。
4.
君其曆九秋，與妾同衣裳。
希望您能與我曆經多個秋天，與我同穿衣裳（長相廝守）。
……
全譯：
秋日的蘭花，亭亭倒映在如美玉般澄澈的池水中，那池水清澈見底，還彌漫著幽幽的芬芳。
嬌豔的芙蓉花，正順著微風輕輕綻放，池中，成雙成對的鴛鴦悠然嬉戲。
水中，兩條魚兒歡快地跳躍，自由自在；天空中，兩隻鳥兒不時地盤旋迴翔。
願你與我一同走過漫長的歲月，與我長相廝守，永不分離。