詩詞一萬首 第250章 王讚《雜詩》
雜詩
王讚
朔風動秋草，邊馬有歸心。
胡寧久分析，靡靡忽至今？
王事離我誌，殊隔過商參。
昔往鶬鶊鳴，今來蟋蟀吟。
人情懷舊鄉，客鳥思故林。
師涓久不奏，誰能宣我心！
……
賞析：
王讚的這首《雜詩》以其質樸真摯的情感和精湛的藝術手法，深刻地抒發了遊子的思鄉之情與身不由己的無奈。在古代思鄉題材的詩作中，此詩獨樹一幟，具有獨特的藝術魅力。
一、主題思想
1.
濃烈的思鄉之情：全詩圍繞思鄉這一主題展開，從開篇以“邊馬有歸心”巧妙起興，借馬的歸心隱喻詩人內心對故鄉的眷戀。“人情懷舊鄉，客鳥思故林”更是直抒胸臆，以人皆念鄉、鳥思舊林的常理，直白且強烈地表達出詩人對故鄉的深切思念。這種思鄉之情貫穿全詩，是詩歌情感表達的核心。
2.
因王事而產生的無奈：“王事離我誌，殊隔過商參”表明詩人為了國家之事，不得不背離歸鄉的意願，且與家鄉的距離猶如商參二星般遙遠，難以逾越。這不僅體現了個人理想與現實責任的衝突，更深刻地表達出詩人在這種衝突下的無奈與痛苦，使思鄉之情染上了一層沉重的色彩。
二、藝術特色
1.
起興與類比手法的運用：詩歌開篇“朔風動秋草，邊馬有歸心”運用起興手法，借邊馬在朔風中的歸心，自然引出詩人的思鄉之情，貼切自然且富有感染力。“人情懷舊鄉，客鳥思故林”又將人與客鳥類比，以鳥對故林的思念強化人對故鄉的眷戀，生動形象地傳達出人類共通的思鄉本能，引發讀者強烈共鳴。
2.
今昔對比與時間意象的使用：“昔往鶬鶊鳴，今來蟋蟀吟”通過今昔不同時節的對比，以春天鶬鶊的鳴叫和秋天蟋蟀的吟叫來暗示時間的流逝。昔與今的對照，突出離家之久，強化了思鄉的情感深度。這種以時間意象展現情感變化的手法，使詩歌在有限的篇幅內蘊含了豐富的情感層次。
3.
借典故深化情感：“師涓久不奏，誰能宣我心”一句，引用師涓的典故。師涓作為傳說中善於彈琴表意之人，詩人感慨如今無人能像他一樣彈奏出自己心中的情感，藉此強調內心思鄉之情的深沉與難以傾訴，使詩歌的情感表達更加含蓄而深沉，餘味悠長。
整首詩情感真摯，主題鮮明，藝術手法多樣且運用巧妙，將遊子思鄉的複雜情感與無奈處境展現得淋漓儘致，具有較高的藝術價值。
……
解析：
1.
朔風動秋草，邊馬有歸心。
-
解析：“朔風”即北風，凜冽的北風呼嘯而過，吹動著秋天的荒草，描繪出一幅蕭瑟淒涼的秋景圖，營造出孤寂、清冷的氛圍。“邊馬”指身處邊疆的馬，馬本通人性，在這秋風蕭瑟之時，連邊馬都萌生出回歸的念頭。這裡運用比興手法，以馬喻人，借邊馬的歸心，巧妙地引出詩人自己深藏心底的歸鄉之情，為全詩奠定了思鄉的情感基調。
2.
胡寧久分析，靡靡忽至今？
-
解析：“胡寧”意為為何，表達強烈的反問語氣。“分析”指分離，詩人在此發出深沉的質問，為什麼自己要長久地與家鄉分離呢？“靡靡”形容時光緩緩流逝的樣子，不知不覺間，這種分離的狀態竟已持續到如今。此句直接抒發了詩人對長期遠離家鄉現狀的無奈與感慨，進一步強化了內心濃鬱的思鄉之情。
3.
王事離我誌，殊隔過商參。
-
解析：“王事”指代國家的事務、公事。詩人表明，正是因為身負王事，使得自己不得不背離了回歸故鄉與親人團聚的意願。“殊隔”強調相隔之遠，“商參”是天上的兩顆星宿，商星在東，參星在西，此出彼沒，永不相見。這裡用“殊隔過商參”來形容自己與家鄉的距離，極言分隔之遙遠，形象地表達出因王事而與家鄉天各一方，歸鄉希望渺茫的無奈，深刻體現了個人意願與社會責任之間的矛盾衝突。
4.
昔往鶬鶊鳴，今來蟋蟀吟。
-
解析：“昔往”指當初離家的時候，“鶬鶊”即黃鸝鳥，春天是黃鸝鳥啼鳴的季節，所以暗示離家之時正值春天，那時萬物複蘇，黃鸝鳥歡快的啼叫聲充滿生機。“今來”表示如今，“蟋蟀吟”點明現在的季節是秋天，秋天蟋蟀在草叢中低吟。此句運用今昔對比的手法，通過不同季節代表性的聲音，鮮明地展現出時間的流逝，從離家時的春天到如今的秋天，突出了離家時間之久，歲月的變遷更增添了詩人對故鄉的思念之情。
5.
人情懷舊鄉，客鳥思故林。
-
解析：這是直接抒情的句子，“人情”即人之常情，人們內心深處總是懷念自己的故鄉。“客鳥”指遠離巢穴、在外漂泊的鳥兒，它們同樣思念著曾經棲息的故林。詩人以人思念故鄉和客鳥思念故林作類比，生動形象地強調了思鄉是人與生俱來的本能情感，用這種通俗易懂且具有普遍性的類比，使思鄉之情的表達更加直白、強烈，能夠引發讀者廣泛的共鳴。
6.
師涓久不奏，誰能宣我心！
-
解析：“師涓”是古代傳說中善於彈琴的人，以其高超的琴藝能表達出各種微妙的情感。詩人感慨，像師涓這樣善於用音樂傳達心聲的人已經很久沒有出現了，如今又有誰能夠理解並宣泄自己內心複雜而深沉的思鄉之情呢？此句運用典故，以反問的形式結尾，進一步深化了詩人內心思鄉之情無法傾訴、無人理解的苦悶，給讀者留下了悠長的回味空間，將全詩的情感推向了**。
……
句譯：
1.
朔風動秋草，邊馬有歸心。
凜冽的北風刮動著秋天的衰草，邊地的馬兒也萌生出回歸的心意。
2.
胡寧久分析，靡靡忽至今？
為何我要長久地與家鄉分離，不知不覺竟已到瞭如今這般境地？
3.
王事離我誌，殊隔過商參。
為國家公事而背離了我歸鄉的意願，我與家鄉的隔絕遠超過了商星與參星（之間的距離）。
4.
昔往鶬鶊鳴，今來蟋蟀吟。
當初離家時黃鸝鳥歡快地鳴叫，如今卻隻聽見蟋蟀淒涼地低吟。
5.
人情懷舊鄉，客鳥思故林。
人天生就眷戀著舊日的家鄉，離巢的鳥兒總是思念曾經棲息的樹林。
6.
師涓久不奏，誰能宣我心！
師涓那樣善於彈琴表意的人已長久不再彈奏，如今又有誰能宣泄我內心的情感！
……
全譯：
北風呼嘯，吹動著秋日的衰草，邊地的駿馬也湧起思歸之心。
為何我長久地與家鄉分離，時光荏苒，竟不知不覺到瞭如今？
隻因王命在身，讓我背離了歸鄉的心願，我與家鄉的距離，比商星和參星還要遙遠。
當年離家時，黃鸝鳥歡快啼鳴，如今歸來，卻隻聽到蟋蟀哀吟。
人都會眷戀自己的故鄉，就像離巢的鳥兒思念舊林。
師涓那樣善於用音樂表達心聲的人已很久不出現了，又有誰能傾訴我此刻的心情！