詩詞一萬首 第47章 嵇康《贈秀才入軍·其十一》
贈秀才入軍·其十一
嵇康
斂轡遵龍漢，銜策尋木末。
長嘯高山巔，舒目臨曠野。
俯視江漢流，仰視浮雲馳。
逍遙八紘外，遊目曆遐荒。
彈琴詠詩，聊以忘憂。
……
賞析：
嵇康的《贈秀才入軍·其十一》是一首洋溢著浪漫主義情懷與高遠精神追求的詩作。在這首詩中，嵇康以獨特的筆觸描繪了自己在天地間的遨遊與思索，展現出超脫塵世的豁達心境與對精神自由的執著嚮往。
一、意象與意境：構建宏大開闊之境
高遠意象的運用：詩開篇“斂轡遵龍漢，銜策尋木末”，便以“龍漢”這一象征高遠道路的意象，和“尋木末”這種追求極致高度的行為，為全詩奠定了超凡脫俗的基調。詩人彷彿駕馭著精神之馬，向著高遠的理想境界進發。“高山巔”“曠野”“江漢”“浮雲”等意象的相繼出現，進一步構建出宏大開闊的意境。高山與曠野展現出空間的廣袤，江漢奔騰與浮雲飛馳則增添了動態的氣勢，讓讀者感受到一種雄渾壯闊的自然之美與宇宙的宏大深邃。
意境營造的效果：這些意象共同營造出一種既遼遠又充滿動感的意境，詩人置身其中，既能俯瞰大地的壯闊，又能仰望天空的浩瀚。這種意境不僅凸顯了詩人自身的渺小，更反襯出其精神追求的高遠。在這宏大的天地之間，詩人的情感與思考得以充分展開，為表達其超脫塵世的情懷提供了廣闊的背景。
二、情感表達：追求自由與超脫憂愁
對自由的嚮往：“逍遙八紘外，遊目曆遐荒”一句，直白地表達了詩人對自由的強烈渴望。“逍遙”體現了一種無拘無束、自在灑脫的狀態，“八紘外”和“遐荒”則強調了廣闊無垠的空間，詩人渴望超越塵世的種種束縛，在無限的天地間自由馳騁，這反映出嵇康對精神自由的執著追求。他試圖擺脫世俗的羈絆，尋找一個能讓心靈自由舒展的世界。
超脫憂愁的渴望：儘管詩中描繪的大多是壯闊之景與自由之態，但“彈琴詠詩，聊以忘憂”一句卻透露出詩人內心的憂愁。在追求自由與麵對宏大宇宙的過程中，詩人並非毫無煩惱，然而他選擇以彈琴詠詩這種高雅的方式來忘卻憂愁。這不僅體現了詩人對精神生活的重視，也表明他試圖通過沉浸在藝術與精神的世界中，來超脫現實生活帶來的困擾，展現出一種在困境中尋求精神解脫的智慧。
三、藝術特色：情景交融與風格豪放
情景交融的手法：全詩巧妙地將情感融入到對宏大景象的描繪之中。從追尋高遠目標，到在高山上的俯仰天地，再到渴望逍遙於塵世之外，詩人的情感隨著景色的變化而層層遞進。例如，“俯視江漢流，仰視浮雲馳”，在描繪自然景觀的同時，也暗示了詩人內心對時光流逝和宇宙變幻的感慨。而最後“彈琴詠詩，聊以忘憂”，則將情感與行為相結合，使讀者能深刻感受到詩人在麵對宏大世界與內心憂愁時的複雜情感，情景交融，渾然一體。
豪放的風格：整首詩在語言和情感表達上呈現出豪放的風格。詩中運用了大量宏大的意象，如“龍漢”“高山”“江漢”“八紘外”等，展現出壯闊的畫麵。詩人的情感表達也極為奔放，無論是在高山之巔的長嘯，還是對逍遙於廣闊天地的嚮往，都充滿了豪情壯誌。這種豪放的風格與嵇康追求自由、超脫世俗的精神氣質相契合，使詩歌具有強烈的感染力，讓讀者能夠深切感受到詩人那不羈的靈魂與高遠的精神境界。
《贈秀才入軍·其十一》通過獨特的意象、真摯的情感表達和鮮明的藝術特色，展現了嵇康獨特的精神風貌與對自由、超脫的不懈追求。這首詩不僅是嵇康個人情感的抒發，更代表了魏晉時期文人對精神自由和理想境界的探索，具有深刻的文化內涵與藝術價值。
……
解析：
斂轡遵龍漢，銜策尋木末
-
字詞解析：“斂轡”指收緊馬韁繩，意味著對馬行進速度和方向的把控；“遵”為沿著之意；“龍漢”可理解為像銀河一樣廣闊、高遠的道路，象征著一種高遠難及但令人嚮往的目標或方向；“銜策”中，“銜”是馬嚼子，“策”是馬鞭，這裡代指駕馭馬匹；“尋”即尋找，“木末”指樹梢頂端，代表著極高之處。
-
整體解析：此句描繪出詩人彷彿駕馭著駿馬，沿著如銀河般高遠的道路前行，一心追尋著樹梢頂端那樣的極高目標。從深層意義看，詩人借駕馭馬匹追尋高遠之處，表達自己對高遠誌向和超凡境界的執著追求，展現出積極進取、渴望突破平凡、邁向卓越的精神狀態。
長嘯高山巔，舒目臨曠野
-
字詞解析：“長嘯”是一種發出悠長聲音的呼喊方式，在古代文人筆下，常用來抒發內心強烈的情感，如豪情、鬱悶等；“巔”指山頂；“舒目”即舒展目光，也就是極目遠望；“臨”為麵對、俯瞰之意。
-
整體解析：詩人站在高山之巔，發出悠長的嘯聲，這一行為既釋放了內心積聚的情緒，又展現出一種豪邁之氣。同時，他極目俯瞰廣袤的曠野，視野開闊，心境也隨之豁達。此句通過描寫詩人在高山上的舉動，將其置身於廣闊天地之間，不僅展現出大自然的雄渾壯闊，更凸顯出詩人內心的暢快以及對廣闊世界的熱愛與融入，體現出一種超脫於世俗瑣碎的豁達胸懷。
俯視江漢流，仰視浮雲馳
-
字詞解析：“俯視”是向下看，“江漢”分彆指長江與漢水，代表著奔騰不息的大江大河，是壯闊水流的象征；“仰視”為向上看，“馳”表示快速地奔跑、飄動，形容浮雲移動的速度之快。
-
整體解析：詩人從高山之巔，先是低頭俯瞰長江和漢水滔滔不絕地流淌，這奔騰的江水象征著生命的不息與時光的流逝。而後抬頭仰望天空中浮雲迅速飄動，“馳”字生動地刻畫出雲朵在天空中快速變換的動態。這一俯一仰之間，描繪出天地間宏大的景象，形成一種強烈的視覺對比，讓詩人感受到宇宙的浩瀚無垠和自然萬物的瞬息萬變。同時，也暗示著詩人對時間與空間的深刻思考，以及在這宏大宇宙麵前對自身存在的感悟。
逍遙八紘外，遊目曆遐荒
-
字詞解析：“逍遙”傳達出自由自在、無拘無束的狀態；“八紘”指八方極遠的地方，“八紘外”則強調超越了塵世所能觸及的範圍，代表著一種極其廣闊、超脫世俗的空間；“遊目”意為放眼觀望，“曆”有遊曆、經過之意，“遐荒”指荒遠之地，同樣強調距離的遙遠。
-
整體解析：此句表達了詩人渴望擺脫塵世的種種束縛，能夠自由自在地遨遊於超越塵世之外的廣闊天地。他希望放眼觀望，遊曆那些荒遠之地，體現出對精神自由的極度嚮往。這種追求不僅僅是身體上的自由移動，更是心靈上的無拘無束，反映出詩人對世俗規範、功名利祿等束縛的超脫，試圖在廣闊無垠的精神世界中尋找真正的自我和心靈的歸宿。
彈琴詠詩，聊以忘憂
-
字詞解析：“彈琴”和“詠詩”是古代文人常見的文化活動，用於抒發情感、寄托誌趣；“聊”表示姑且、暫且，“忘憂”即忘卻憂愁。
-
整體解析：在前麵儘情描繪了對高遠境界的追求、對廣闊天地的感悟以及對精神自由的嚮往之後，詩人回到現實，意識到即便有著如此宏大的精神追求，生活中依然存在憂愁。於是，他選擇通過彈琴和詠詩這兩種富有文化內涵的方式，暫且忘卻這些煩惱。這表明詩人深知精神世界的豐富與強大可以抵禦現實的憂愁，體現了對精神生活的珍視和在困境中尋求自我解脫的智慧，也反映出詩歌創作與音樂藝術在古代文人精神世界中的重要地位。
……
句譯：
斂轡遵龍漢，銜策尋木末
譯：收緊韁繩，沿著似銀河般的大道前行，手持馬鞭，朝著那樹梢頂端的方向追尋。
長嘯高山巔，舒目臨曠野
譯：在高高的山頂上仰天長嘯，站在山巔極目俯瞰廣袤的曠野。
俯視江漢流，仰視浮雲馳
譯：低頭俯瞰，隻見長江、漢水滾滾流淌，抬頭仰望，目睹浮雲飛速飄動。
逍遙八紘外，遊目曆遐荒
譯：自由自在地遨遊於塵世之外的廣闊天地，放眼四處觀望，遊曆那遙遠荒僻之地。
彈琴詠詩，聊以忘憂
譯：彈奏著琴，吟誦著詩篇，暫且以此來忘卻心中的憂愁。
……
全譯：
勒緊韁繩，沿著浩渺如天河的路徑，手握馬鞭，向著那樹梢的儘頭探尋。
於高山之巔，我仰首長嘯，極目俯瞰，遼闊曠野儘收眼底。
低頭，見長江漢水滔滔奔流，抬頭，望浮雲如駿馬般疾馳而過。
我願逍遙於八方之外的天地，放眼飽覽那荒遠之地的奇異。
且撫琴而歌，吟詩遣懷，藉此暫且忘卻世間煩憂。