詩詞一萬首 第281章 鮑照《擬行路難？其二》
擬行路難其二
鮑照
洛陽名工鑄為金博山，千斲複萬鏤，上刻秦女攜手仙。
承君清夜之歡娛，列置帳裡明燭前。
外發龍鱗之丹彩，內含麝芬之紫煙。
如今君心一朝異，對此長歎終百年。
……
賞析：
《擬行路難·其二》是南朝詩人鮑照的作品，以下是對這首詩的賞析：
-
整體主題：這是一首閨怨詩，以女子的視角，通過對金博山香爐的描寫，展現了女子從新婚時的歡娛到被丈夫遺棄後的痛苦，揭示了封建時代女子在婚姻中遭受的不幸，也可能寄寓了詩人自身在現實生活中類似的遭際和感慨，如懷纔不遇、被人冷落等。
-
藝術特色
-
構思精巧：全詩九句，用七句寫香爐，僅最後兩句點明主題。先極寫香爐的珍貴、精美與使用時的美妙場景，如“洛陽名工鑄為金博山，千斲複萬鏤，上刻秦女攜手仙”，從產地、工匠、質料、形製、工藝、圖案等方麵，將香爐的不凡展現得淋漓儘致，為後文的情感轉折做了充分鋪墊，最後“如今君心一朝異，對此長歎終百年”陡然轉折，揭示出女子被棄的悲哀，使讀者恍然大悟，原來對香爐的描寫都是為了襯托女子的命運。
-
對比鮮明：詩中存在多處對比，一是香爐的華麗美好與女子被棄後的孤獨淒涼形成對比，華麗的香爐更凸顯出女子的悲慘處境；二是曾經夫妻清夜歡娛的場景與“如今君心一朝異”的現狀對比，突出了女子命運的巨大落差和內心的痛苦。
-
象征手法：金博山香爐具有象征意義，它象征著女子與丈夫曾經的愛情，曾經的愛情如香爐般美好、珍貴，如今香爐雖在，愛情卻已消逝，女子隻能對著香爐長歎。同時，香爐上雕刻的“秦女攜手仙”也具有象征作用，以秦女弄玉和蕭史攜手飛升的美好愛情，反襯出女子現實中愛情的破滅。
-
語言特點：語言瑰麗而通俗。一方麵，運用了“金博山”“龍鱗之丹彩”“麝芬之紫煙”等詞彙，色彩感強烈，描繪出香爐的絢爛華麗；另一方麵，全詩明白如話，沒有過多晦澀難懂的字詞，隻用了“秦女攜手仙”這一個常見典故，讀來朗朗上口，使詩歌在華麗中又不失自然流暢。
-
抒情方式：抒情委婉含蓄。女主人公對於丈夫的變心，沒有激烈的指責和控訴，隻是“對此長歎終百年”，在徐緩、婉轉的敘述中，蘊含著深沉而哀痛的情感，讓讀者能深切感受到女子內心的痛苦和無奈。
……
解析：
1.
洛陽名工鑄為金博山：
-
解析：開篇點明這隻香爐由洛陽名工精心打造，洛陽在古代是繁華的都市，以工藝精湛聞名。“名工”突出工匠技藝高超，“金博山”表明香爐材質貴重，造型可能模仿博山之形，展現出香爐出身不凡，暗示其精美華貴，為全詩營造出一種精緻、華麗的氛圍，也為後文借香爐寄寓情感做鋪墊。
2.
千斲複萬鏤，上刻秦女攜手仙：
-
解析：“千斲複萬鏤”極言製作香爐時工藝的繁複精細，經過無數次的雕琢鏤刻，體現出打造香爐耗費的心血與精力，進一步強調其珍貴。“上刻秦女攜手仙”，這裡的“秦女”指弄玉，傳說她與蕭史相愛，最終攜手成仙。香爐上刻此圖案，不僅增添了浪漫、奇幻色彩，還可能暗示著女子對美好愛情的嚮往，與後文的情感變化形成反差。
3.
承君清夜之歡娛，列置帳裡明燭前：
-
解析：此句視角從香爐轉到人物場景，描繪在清幽的夜晚，香爐陪伴著男女主人共度歡娛時光，被擺放在床帳之中、明亮的蠟燭之前。這一場景營造出溫馨、旖旎的氛圍，展現出夫妻間曾經的濃情蜜意，為下文的情感轉折蓄勢。
4.
外發龍鱗之丹彩，內含麝芬之紫煙：
-
解析：細致刻畫香爐的外在與內在。“外發龍鱗之丹彩”描繪香爐表麵閃爍著如龍之鱗片般絢爛的紅色光彩，視覺上給人以強烈衝擊，突出香爐的華麗奪目。“內含麝芬之紫煙”則寫香爐內部點燃香料後，散發出含有麝香芬芳的紫色煙霧，從嗅覺與視覺兩方麵，渲染出一種夢幻、馥鬱的氛圍，暗示曾經生活的美好奢華，同時也象征著曾經愛情的美妙。
5.
如今君心一朝異，對此長歎終百年：
-
解析：“如今”一詞將時間拉回現實，“君心一朝異”筆鋒陡然一轉，揭示丈夫突然改變心意，態度變得冷漠，與前文夫妻歡娛的場景形成鮮明對比，表現出女子命運的急劇變化。“對此長歎終百年”生動地刻畫了女子麵對丈夫變心的無奈與痛苦，她隻能對著承載著往昔回憶的香爐，發出無儘歎息，愁苦將伴隨她餘生，深刻地表達出女子被棄後的哀怨與絕望。
……
句譯：
1.
洛陽名工鑄為金博山：
-
翻譯：洛陽的能工巧匠鑄造出了精美的銅質博山香爐。
2.
千斲複萬鏤，上刻秦女攜手仙：
-
翻譯：經過千錘百煉與反複雕琢，上麵刻著秦女弄玉和仙人蕭史攜手飛升的畫麵。
3.
承君清夜之歡娛，列置帳裡明燭前：
-
翻譯：這香爐陪伴著您在清幽的夜晚享受歡娛，被放置在床帳裡明亮的蠟燭前。
4.
外發龍鱗之丹彩，內含麝芬之紫煙：
-
翻譯：它外表閃爍著如龍鱗般的紅色光彩，內部散發著帶有麝香芬芳的紫色煙霧。
5.
如今君心一朝異，對此長歎終百年：
-
翻譯：如今您的心在一朝之間改變，（我）對著這香爐隻能長歎一生。
……
全譯：
由洛陽技藝高超的工匠，鑄造出這華貴的金博山香爐。
經過無數次精心雕琢鏤刻，上麵還刻著秦女弄玉與仙人蕭史攜手飛升的圖案。
在那些清幽的夜晚，它陪伴您享受歡娛，被放置在床帳裡、明亮的蠟燭前。
香爐外表閃爍著如龍鱗般絢爛的紅色光彩，內部升騰起散發著麝香芬芳的紫色煙霧。
然而如今您的心卻在轉瞬之間改變，（我）麵對這香爐，隻能無奈長歎，愁苦度餘生。