詩詞一萬首 第511章 王融《少年子》

    少年子

王融

聞有東方騎，遙見上頭人。

待君送客返，桂釵當自陳。

……

賞析：

王融的《少年子》雖篇幅短小，卻以精妙的構思、細膩的筆觸，生動地刻畫了一位懷春少女的形象，展現出她對愛情的嚮往與期待，洋溢著清新自然的民歌風味。

一、人物塑造：細膩入微，躍然紙上

1.

期待之情初顯：開篇“聞有東方騎，遙見上頭人”，“聞”字點明少女聽聞意中人將至，瞬間引發她的關注，“遙見”則生動描繪出她迫不及待、遠遠眺望的模樣。這兩句通過聽覺與視覺描寫，短短數字，便將少女對“東方騎”上之人的期待與好奇展現得淋漓儘致，一個翹首以盼的懷春少女形象躍然紙上。

2.

堅定等待與傾訴決心：“待君送客返”，一個“待”字，體現出少女的執著與耐心，即便知曉對方正忙於送客，仍甘願靜靜等候，這份堅定的等待，足見其對愛情的認真與專注。而“桂釵當自陳”，則將少女的羞澀與勇敢刻畫得入木三分。她準備以桂釵為信物，親自向心上人傾訴心意，既表現出少女在愛情麵前的羞澀矜持，又彰顯出她追求愛情的勇敢果斷，使少女形象更加立體豐滿。

二、情感表達：含蓄真摯，層層遞進

1.

由期待到等待：前兩句傳達出少女聽聞意中人訊息後的期待，那種對美好愛情即將到來的憧憬之情溢於言表。而後兩句“待君送客返”，情感從單純的期待過渡到堅定的等待，進一步深化了少女對這份感情的重視，讓讀者感受到她內心深處對愛情的渴望。

2.

從等待到傾訴：“桂釵當自陳”將情感推向**，少女從默默等待轉變為主動傾訴，這種情感的遞進，展現了她在愛情麵前從含蓄到勇敢的心理變化，真摯而自然，讓讀者深刻體會到她對愛情的熱烈嚮往，極具感染力。

三、藝術手法：巧妙用典，清新自然

1.

用典增韻：

“東方騎”巧妙化用漢樂府《陌上桑》“東方千餘騎，夫婿居上頭”的典故，賦予詩歌深厚的文化底蘊，同時以簡潔文字暗示少女心中如意郎君的不凡，增添了詩歌的韻味與典雅之感。

2.

清新自然：全詩語言簡潔明快，風格清新自然，宛如民歌般質樸純真。詩人以直白方式描述少女的行為與心理，毫無雕琢痕跡，卻生動傳達出少女對愛情的純真情感，使讀者能夠輕易感同身受，沉浸於詩歌所營造的美好意境之中。

……

解析：

1.

聞有東方騎，遙見上頭人

-

解析：從寫作手法看，開篇運用未見其人、先聞其聲的手法，“聞有東方騎”，聽聞東方傳來騎馬之人的訊息，設定懸念，激發讀者好奇心。“遙見上頭人”，則將鏡頭從聽聞轉為視覺描寫，描繪少女遠遠眺望，看到騎馬之人。從人物心理刻畫角度，短短兩句，把少女聽聞意中人將至時的驚喜、急切，以及初見時的羞澀與專注展現得淋漓儘致。“遙見”一詞精準體現少女既想看清意中人，又因羞澀保持距離的微妙心理。

2.

待君送客返，桂釵當自陳

-

解析：

“待君送客返”展現出少女的耐心與深情，她甘願等待，體現對感情的執著，從時間維度拉長情感線，深化了少女對愛情的投入。“桂釵當自陳”，“桂釵”作為信物，具有豐富象征意義，代表少女心意。“自陳”表明少女雖羞澀，但勇敢表達愛情的決心。從情節推進看，前一句為等待鋪墊，後一句為情感爆發，兩句完成從等待到傾訴的過渡，將少女對愛情的追求推向**。

……

句譯：

1.

聞有東方騎，遙見上頭人

聽聞有騎著馬從東方而來的人，遠遠就望見了那位騎在馬上的人。

2.

待君送客返，桂釵當自陳

我會等待你送完客人歸來，到那時我會用桂釵為信物，親自向你傾訴心意。

……

全譯：

聽聞有騎馬從東方而來的人，遠遠就望見了那位騎在馬上的人。

我會等待你送完客人歸來，到那時我會用桂釵作為信物，親自向你傾訴我的心意。