詩詞一萬首 第514章 王融《臨高台》
臨高台
王融
遊人慾騁望，積步上高台。
井蓮當夏吐，窗桂逐秋開。
花飛低不入，鳥散遠時來。
還看雲棟影，含月共徘徊。
……
賞析：
王融的《臨高台》以細膩筆觸描繪登台所見之景，借景抒情，營造出悠遠意境，展現詩人豐富內心世界，藝術特色鮮明。
一、情景交融：景中含情，情因景生
1.
登台起興：“遊人慾騁望，積步上高台”，開篇點明遊人（詩人自指）為騁目遠望而登上高台。“欲騁望”流露出對遠方的嚮往與探尋之心，這種情感為全詩奠定基調。登台之舉如同開啟情感與景緻的大門，引領讀者一同開啟觀景之旅。
2.
四季花卉寄情：
“井蓮當夏吐，窗桂逐秋開”，詩人描繪井蓮盛夏吐蕊、窗桂金秋綻放之景。蓮與桂不僅是自然花卉，更具象征意味。蓮花高潔，桂花素雅，分彆代表不同季節美好，暗示時光流轉。詩人借花卉不同時令開放，感慨時光變遷，蘊含對生命流逝、美好事物短暫的淡淡惆悵，情融於景，自然巧妙。
3.
花鳥動態含情：
“花飛低不入，鳥散遠時來”，花飛低卻不入，似有疏離之感；鳥飛散又遠來，飽含眷戀之意。花與鳥的動態，被詩人賦予人情，暗示內心複雜情感，或許是對美好事物難以把握的無奈，又或是對遠方事物既期待又疏離的矛盾，情景交融，使情感表達含蓄蘊藉。
4.
雲棟月影傳情：
“還看雲棟影，含月共徘徊”，詩人將目光轉向高聳入雲的樓宇及月下影子，月亮在雲中穿梭，與雲影徘徊。此景營造出寧靜悠遠氛圍，雲棟、月影相互映襯，詩人置身其中，物我交融。“徘徊”一詞，既寫月與雲影姿態，又暗示詩人內心思緒如雲朵般飄蕩，對時光、人生的思索在這靜謐之景中蔓延，情感與景緻達到高度統一。
二、結構精巧：層次分明，佈局有序
1.
由行至景：詩歌開篇寫“積步上高台”，從遊人行動入手，為下文寫景做鋪墊。登上高台後，依次描繪井蓮、窗桂、飛花、散鳥、雲棟、月影等景緻，由近及遠、由動到靜，層次清晰地展開畫麵，引導讀者視線逐步移動，使讀者彷彿身臨其境，跟隨詩人一同觀景。
2.
時空交織：時間上，“當夏”“逐秋”點明季節變換，展現時光流逝；空間上，從近處井蓮、窗桂到遠處飛花、散鳥，再到更遠處雲棟與天空中月亮，空間不斷拓展。時空交織，使詩歌內容豐富，意境開闊，既呈現不同時空自然景象，又深化對時光與生命的思考。
三、意象運用：豐富多元，意蘊深刻
1.
自然意象群：詩中運用諸多自然意象，如蓮、桂、花、鳥、雲、月等，構成豐富自然景觀。這些意象各具特點與文化內涵，蓮桂象征美好高潔，花飛、鳥散增添靈動與變化，雲月營造寧靜悠遠氛圍。它們相互組合映襯，豐富詩歌意境，為詩人情感表達提供廣闊空間。
2.
意象的動態與靜態結合：“花飛”“鳥散”“月徘徊”等為動態意象，賦予畫麵活力；“井蓮”“窗桂”“雲棟影”為靜態意象，提供穩定背景。動靜結合，使詩歌畫麵生動鮮活，富有節奏感，強化讀者對場景感受，也暗示詩人內心動靜交織的情感狀態。
……
解析：
1.
遊人慾騁望，積步上高台
-
字詞解析：“遊人”指詩人自己，“騁望”意思是極目遠望，“積步”即一步步累積行走。
-
內容與作用：此句直接闡述詩人內心渴望極目遠眺，進而通過一步步登上高台來實現這一願望。開篇點題，“臨高台”的緣由清晰呈現，為下文所描繪的高台所見之景做鋪墊，同時傳達出詩人對遠方的探尋**，引發讀者的好奇心。
2.
井蓮當夏吐，窗桂逐秋開
-
字詞解析：“當”意為在，“吐”指蓮花綻放，“逐”隨著，“開”指桂花開放。
-
內容與作用：描繪了兩幅不同季節的畫麵。夏天，井中的蓮花綻放；秋天，窗邊的桂花盛開。通過對不同季節花卉的描寫，展現了時間的流轉，從側麵烘托出詩人在高台上思緒隨著時光延伸，以自然花卉的交替暗示時光的悄然流逝，為詩歌增添了一份對歲月變遷的感慨。
3.
花飛低不入，鳥散遠時來
-
字詞解析：
“飛”“散”分彆描述花與鳥的動態，“低不入”指花飛得低，沒有進入詩人所在的視野範圍，“遠時來”指鳥兒飛散到遠處後，又不時地飛回來。
-
內容與作用：這兩句刻畫了花與鳥富有動態感的畫麵。花飛卻低而不入，給人一種疏離感；鳥雖散但還不時飛回，帶來一種若即若離的感覺。詩人借花與鳥的動態，以景寫情，傳達出內心對美好事物既期待又有些無奈的複雜情緒，使情感表達更加含蓄。
4.
還看雲棟影，含月共徘徊
-
字詞解析：“還看”表示回頭看，“雲棟”指高聳入雲的樓宇，“含月”指月亮在雲層中若隱若現，“徘徊”描繪月亮與雲影彷彿在漫步。
-
內容與作用：詩人將視線從地麵的花鳥轉移到天空與建築。高聳入雲的樓宇在月光下投射出影子，月亮在雲中穿梭，和雲影一起徘徊。此景營造出一種寧靜而悠遠的氛圍，詩人置身其中，物我交融，“徘徊”一詞不僅寫月與雲影，更暗示詩人內心思緒的飄蕩，深化了詩歌對時光、對人生的思索之情，使詩歌意境得到升華。
……
句譯：
1.
遊人慾騁望，積步上高台：
遊人想要極目遠眺，於是一步一步登上高高的樓台。
2.
井蓮當夏吐，窗桂逐秋開：
井中的蓮花在夏天綻放花蕊，窗邊的桂花隨著秋天的來臨而盛開。
3.
花飛低不入，鳥散遠時來：
花兒飛舞，因飛得太低而沒有飄進我的視野，鳥兒飛散到遠方後，還不時地飛回來。
4.
還看雲棟影，含月共徘徊：
回頭望去，那高聳入雲的樓宇投下影子，月亮在雲朵間穿梭，與雲影一同徘徊。
……
全譯：
遊人滿心期望能極目遠望，於是一步步登上高高的樓台。
井中的蓮花，恰在夏日儘情綻放花蕊；窗邊的桂花，隨著秋天的腳步欣然盛開。
花兒在空中飛舞，因飛得過低，沒能映入我的眼簾；鳥兒四散飛去，在遠方盤旋後，又不時飛回。
轉身回望，隻見那高聳入雲的樓宇投下長長的影子，月亮在雲朵間若隱若現，彷彿與雲影一道悠然徘徊。