詩詞一萬首 第541章 王融《法樂辭？歌靈瑞》
法樂辭歌靈瑞
王融
百神肅以虔，三靈震且越。
恒曜掩芳霄，薰風動蘭月。
丹榮藻玉墀，翠羽文朱闕。
皓毳非虛來，交輪豈徒發。
……
賞析：
《法樂辭·歌靈瑞》是王融創作的與佛教相關的詩篇，通過描繪神奇祥瑞之景，傳達對佛教神聖力量的讚頌。
一、開篇渲染神秘莊重氛圍
1.
百神肅以虔，三靈震且越：
“百神”描繪眾多神靈，“肅以虔”生動展現其恭敬虔誠之態，營造出莊嚴肅穆氛圍，讓人感受到神靈對某種神聖力量的尊崇。“三靈”通常指天、地、人，“震且越”表現出天、地、人彷彿被一種強大力量觸動，充滿靈動與活力，為全詩奠定神秘而莊重的基調，暗示有非凡之事發生，引發讀者對後續內容的好奇。此句從神靈和天地人層麵，凸顯佛教所蘊含力量的神聖與宏大，彷彿整個宇宙都因佛教而呈現出特殊的反應。
二、自然景象暗示祥瑞
1.
恒曜掩芳霄，薰風動蘭月：
“恒曜”指日月星辰等天體，“掩芳霄”描繪天體的光輝彷彿在遮蔽美麗的天空，營造出一種奇幻而神秘的天象氛圍，暗示這並非普通的自然現象，而是蘊含著祥瑞之兆。
“薰風”即溫和的南風，“蘭月”指農曆七月，此時本應天氣漸涼，“薰風動蘭月”描繪出在這特殊時節，溫和南風輕拂，給人一種時節反常卻又充滿生機之感，象征著佛法的影響如同這特殊的氣候，打破常規，帶來新的生機與祥瑞，從自然天象和氣候的異常變化，側麵烘托出佛教的神奇與超凡。
三、宮殿祥瑞景象描繪
1.
丹榮藻玉墀，翠羽文朱闕：
“丹榮”指紅色的花朵，“藻”有裝飾之意，“玉墀”是玉石鋪成的台階，描繪出紅色花朵如裝飾般點綴在玉石台階上，色彩鮮豔，充滿生機與美感。“翠羽”指翠鳥的羽毛，“文”通“紋”，有裝飾、描繪之意，“朱闕”即紅色的宮殿門樓，寫翠鳥羽毛如紋飾般裝點在紅色門樓之上，展現出宮殿的華麗與祥瑞。此句通過對宮殿周圍環境和建築裝飾的細致描繪，以豔麗的色彩和精美的意象，渲染出宮殿因佛法祥瑞而呈現的繁榮昌盛之象，暗示佛法給世間帶來美好與富足。
四、祥瑞降臨的深意表達
1.
皓毳非虛來，交輪豈徒發：
“皓毳”可能指白色的鳥羽或毛發，代指某種祥瑞之物，“非虛來”強調其到來並非毫無意義，而是帶著特定使命，暗示祥瑞降臨必有緣由，與佛法的神聖力量相關。
“交輪”可能指車輪交錯，代指各種祥瑞跡象或事件的發生，“豈徒發”表明這些現象並非無緣無故出現，而是有著深刻意義，進一步強調祥瑞背後是佛法的安排與指引，深化了詩歌對佛教神聖力量的歌頌主題，使讀者領悟到佛法的神秘與偉大，以及祥瑞降臨所蘊含的佛法深意。
五、藝術特色
1.
豐富意象營造神秘氛圍：詩中運用“百神”“三靈”“恒曜”“薰風”“丹榮”“翠羽”等豐富意象，構建出奇幻神秘的畫麵。從神靈到自然天象，再到宮殿祥瑞，意象層層遞進，營造出濃厚的神秘氛圍，增強詩歌的感染力，使讀者彷彿置身於充滿祥瑞的佛教情境之中，深切感受到佛法的神聖力量。
2.
色彩描繪增添視覺衝擊：
“丹榮”“翠羽”“朱闕”等色彩鮮明的詞彙運用，使詩歌畫麵色彩斑斕。紅色的花朵、翠綠的羽毛與紅色的門樓相互映襯，形成強烈的視覺衝擊，生動展現出祥瑞之景的華麗與壯觀，強化詩歌的藝術表現力，讓讀者更直觀地領略到佛法帶來的美好與繁榮。
……
解析：
1.
百神肅以虔，三靈震且越
-
意象分析：
“百神”代表眾多的神靈，在中國傳統文化及佛教相關理念中，神靈常被視作超凡力量的象征。“肅以虔”刻畫了神靈恭敬虔誠的姿態，突出了對某種至高無上力量的敬畏。“三靈”通常指天、地、人，涵蓋了宇宙和人類世界。“震且越”描繪出一種充滿活力與靈動的狀態，彷彿天、地、人都被啟用。
-
整體理解：這兩句營造出一種宏大且莊重的氛圍，暗示有極其重大、神聖的事情發生。眾多神靈的恭敬，以及天地人的震動飛揚，從神秘主義的角度，可能在傳達佛法的力量讓整個宇宙都產生了強烈的反應，奠定了全詩歌頌佛法神奇力量的基調，給讀者帶來一種震撼與神秘的初始感受。
2.
恒曜掩芳霄，薰風動蘭月
-
意象分析：
“恒曜”指日月星辰等天體，是天空中永恒閃耀的存在，“掩芳霄”描繪出天體光輝似乎遮蔽了原本美好的天空，給天空增添了神秘奇幻的色彩。“薰風”是溫和的南風，代表著舒適、美好的氣息，“蘭月”指農曆七月，正常氣候下七月應漸涼，此時薰風出現，打破常規。
-
整體理解：通過描繪這種奇異的天象和氣候現象，暗示佛法的力量改變或影響了自然規律。天體光輝的異常和季節氣候的不符常態，都在傳達一種特殊的祥瑞之感，暗示這是佛法帶來的祥瑞之兆，從自然現象的角度進一步渲染了佛法的神奇與超凡，引發讀者對佛法力量的遐想。
3.
丹榮藻玉墀，翠羽文朱闕
-
意象分析：
“丹榮”指紅色的花朵，象征著生機與活力，“藻”用作動詞，有裝飾之意，“玉墀”是玉石鋪就的台階，顯示出尊貴與華麗。“翠羽”指翠鳥的羽毛，色彩鮮豔，“文”通“紋”，意為裝飾，“朱闕”即紅色的宮殿門樓，是高貴威嚴的象征。
-
整體理解：此句通過對宮殿場景的細膩描繪，用鮮豔的色彩（紅、綠、朱）和華麗的意象，展現出宮殿的奢華與生機。紅色花朵裝飾玉石台階，翠鳥羽毛裝點紅色門樓，營造出一片繁榮祥瑞之景。這暗示著佛法的影響使得世間的宮殿建築都充滿了祥瑞之氣，從人文建築角度體現佛法帶來的美好與富足。
4.
皓毳非虛來，交輪豈徒發
-
意象分析：
“皓毳”可能指白色的鳥羽、毛發之類，常與祥瑞之物相關聯，“非虛來”強調其到來帶有特定目的和意義。“交輪”可理解為車輪交錯，象征著一係列祥瑞跡象或重大事件的發生，“豈徒發”同樣強調這些現象背後有著深刻的緣由。
-
整體理解：這兩句表明所有的祥瑞現象都不是偶然發生的，而是佛法力量的體現。暗示著佛法以這些祥瑞為訊號，向世間傳達其神聖旨意，進一步深化了佛法具有主宰和指引力量的主題，引導讀者去思考佛法在世間萬物中的深遠影響和意義。
……
句譯：
1.
百神肅以虔，三靈震且越：
眾多神靈態度恭敬且虔誠，天、地、人三靈也為之震動飛揚。
2.
恒曜掩芳霄，薰風動蘭月：
日月星辰的光輝遮蔽了美好的雲霄，溫和的南風在農曆七月輕輕吹拂。
3.
丹榮藻玉墀，翠羽文朱闕：
紅色的花朵裝飾著玉石台階，翠鳥的羽毛點綴著紅色的宮闕。
4.
皓毳非虛來，交輪豈徒發：
潔白的毛羽（祥瑞之物）並非無端而來，車輪交錯（祥瑞跡象）怎會無故發生。
……
全譯：
眾多神靈恭敬且虔誠，天、地、人三靈震動而飛揚。
日月星辰的光輝遮蔽了芳美的雲霄，薰風在農曆七月輕輕拂動。
紅色花朵如藻飾般裝點著玉石台階，翠鳥羽毛似花紋般點綴著紅色宮闕。
潔白的毛羽（祥瑞之物）並非憑空而來，車輪交錯（祥瑞跡象）豈會無故出現。