詩詞一萬首 第633章 蕭衍《子夜四時歌?夏歌?其三》

    子夜四時歌夏歌其三

蕭衍

玉盤著朱李，金盃盛白酒。

雖欲持自親，複恐不甘口。

……

賞析：

蕭衍的《子夜四時歌·夏歌·其三》，以細膩筆觸從生活場景切入，展現人物複雜心理，短短二十字，生活氣息與情感韻味十足。

一、精緻場景描繪

1.

華麗意象營造氛圍：

“玉盤著朱李，金盃盛白酒”，詩人選取“玉盤”“朱李”“金盃”“白酒”等意象。玉盤精美、朱李鮮豔、金盃華貴、白酒澄澈，組合在一起營造出奢華且充滿生活氣息的場景。玉盤襯朱李之鮮，金盃顯白酒之純，色彩與質地對比鮮明，描繪出夏日生活的悠閒愜意，為人物情感表達搭建舞台。

2.

夏日元素彰顯特色：朱李、白酒皆是夏日元素。朱李在夏日成熟，色澤誘人；白酒消暑解渴。通過這些元素點明時令，讓讀者感受夏日氛圍，使場景更具真實感與季節特色。

二、細膩心理刻畫

1.

“欲持”展現主動心意：

“雖欲持自親”，一個“欲”字表現主人公強烈意願，想親自將玉盤朱李、金盃白酒送予在意之人，傳達關懷喜愛，這份主動體現情感熱烈，使讀者感知主人公內心熱情。

2.

“恐”字凸顯糾結忐忑：

“複恐不甘口”的“恐”字轉折，刻畫主人公擔憂。擔心對方不喜歡口味，反映對對方重視，因在乎而患得患失。這一心理刻畫細膩入微，將愛情萌芽期的小心翼翼、糾結忐忑展現得淋漓儘致，讓讀者感同身受。

三、藝術特色

1.

以小見大：從日常生活中送食物飲品小事入手，以小場景、小動作反映複雜情感。借玉盤朱李、金盃白酒承載深情，通過“欲持”與“恐”的心理變化，展現愛情中常見心理狀態，見微知著，使詩歌具感染力與生活真實感。

2.

質樸自然：語言質樸，無華麗辭藻堆砌，卻生動傳達場景與情感。直白表述讓讀者易懂，貼近生活，使詩歌充滿煙火氣，拉近與讀者距離，引發共鳴。

……

解析：

1.

玉盤著朱李

-

解析：

“玉盤”是一種精美的容器，在古代，玉象征著高貴、純潔與美好，玉盤常出現在富貴人家，暗示所處環境的優渥與精緻。

“著”字有放置、盛放之意，生動地展現出李子擺放於盤中的狀態。

“朱李”指紅色的李子，“朱”點明瞭李子鮮豔的色澤，給人以強烈的視覺衝擊，讓人聯想到李子的飽滿多汁、新鮮誘人。此句通過對盛放李子器具及李子本身的描寫，營造出一種華麗且充滿生活氣息的氛圍，為後文人物的行為和情感表達做鋪墊。

2.

金盃盛白酒

-

解析：與上句結構相似，對仗工整。

“金盃”同樣是貴重的器物，彰顯出奢華之感，與“玉盤”相呼應，進一步強化了場景的華貴氛圍。

“盛”字描繪出白酒被盛裝在金盃之中的情景，白酒的澄澈與金盃的閃耀相互映襯，不僅體現出酒的品質上乘，也增添了畫麵的美感。此句繼續豐富場景細節，從食物延伸到飲品，展現出夏日生活的悠閒與富足。

3.

雖欲持自親

-

解析：

“雖”字表轉折，引出下文主人公的想法。

“欲”表達出主人公內心強烈的意願，即想要親自拿著這些精美的食物和飲品。

“持自親”表明主人公不僅有送予他人的意圖，還希望親自去做這件事，這一行為背後蘊含著主人公對對方的重視與關懷，暗示著兩者之間親密的關係，或是主人公想要拉近彼此距離的期待，體現出一種積極主動的情感態度。

4.

複恐不甘口

-

解析：

“複”字承接上文，加強了情感的轉折。

“恐”生動地刻畫出主人公內心的擔憂與不安，擔心對方不喜歡李子的味道或白酒的口感。這種擔憂源於主人公對對方喜好的在意，反映出其心思細膩、體貼入微。同時，也表現出在情感交流過程中，主人公因重視對方而產生的患得患失心理，將人物內心的糾結與矛盾展現得淋漓儘致，使讀者能夠真切地感受到主人公複雜的情感狀態。

……

句譯：

1.

玉盤著朱李：玉製的盤子裡擺放著紅色的李子。

2.

金盃盛白酒：金質的杯子中盛著清澈的白酒。

3.

雖欲持自親：雖然想要親自拿著（它們去送給某人）。

4.

複恐不甘口：卻又擔心（對方）覺得不合口味。

……

全譯：

玉盤裡放著紅李子，金盃裡盛著白酒。

雖然想要親自把它們拿給（對方），卻又擔心（這些）不合（對方的）口味。

喜歡詩詞一萬首請大家收藏：()詩詞一萬首