詩詞一萬首 第658章 孔稚珪《白馬篇·驥子局且鳴》
白馬篇·驥子局且鳴
孔稚珪
驥子局且鳴，鐵陣與雲平。
漢家嫖姚將，馳突匈奴庭。
少年鬥猛氣，怒發為君征。
雄戟摩白日，長劍斷流星。
早出飛狐塞，晚泊樓煩城。
虜騎四山合，胡塵千裡驚。
左碎呼韓陣，右破休屠兵。
橫行絕漠表，飲馬瀚海清。
勒石燕然道，凱歸長安亭。
但使強胡滅，何須甲第成。
當今丈夫誌，獨為上古英。
……
賞析：
《白馬篇·驥子局且鳴》以激昂的筆觸、豐富的意象與宏大的敘事，塑造出英勇無畏的少年將軍形象，展現出保家衛國的壯誌豪情，是一首洋溢著陽剛之美的邊塞詩作。
一、氣勢恢宏的戰爭場景描繪
開篇
“驥子局且鳴，鐵陣與雲平”，便營造出強大的軍事氛圍。被拘束的良馬嘶鳴，暗示著即將奔赴戰場的躁動與急切，而
“鐵陣與雲平”
以誇張手法，描繪出軍陣如鋼鐵般堅固，高聳入雲，儘顯軍容之盛。
“早出飛狐塞，晚泊樓煩城”，通過地點的迅速轉換，突出行軍速度之快，展現戰爭的緊張節奏。
“虜騎四山合，胡塵千裡驚”，則渲染出敵人來勢洶洶，從四麵合圍，塵土飛揚，營造出緊張危急的戰爭局勢，為後文的戰鬥勝利蓄勢。
二、英勇無畏的英雄形象塑造
詩中著力刻畫少年將軍的英勇。
“少年鬥猛氣，怒發為君征”，直抒少年將軍的豪邁鬥誌，為君出征的決心堅定。
“雄戟摩白日，長劍斷流星”，運用誇張，將將軍武器的威力誇張到極致，彷彿能觸控白日、斬斷流星，生動展現其英勇善戰、氣吞山河的氣概。麵對匈奴強大攻勢，將軍
“左碎呼韓陣，右破休屠兵”，左右開弓，大破敵軍，展現出卓越軍事指揮才能與戰鬥實力，儘顯英雄本色。
三、高尚無私的愛國情懷彰顯
“但使強胡滅，何須甲第成”
是全詩主旨升華之筆。將軍們將消滅外敵視為首要目標，不追求個人榮華富貴，即便勝利歸來，也不在意是否能建造豪華宅第。這種以國家利益為重，公而忘私的高尚情懷，深刻體現了他們純粹的愛國精神，點明大丈夫應以保家衛國、建立不朽功勳為誌向，激勵著無數仁人誌士。
四、藝術特色
1.
用典巧妙：“勒石燕然道”
巧用東漢竇憲典故，借古喻今，不僅豐富詩歌內涵，增添曆史厚重感，更暗示少年將軍如同竇憲般的豐功偉績，使詩歌表達更為含蓄深刻。
2.
節奏明快：全詩節奏緊湊，從出征行軍到戰鬥勝利，層層推進，毫不拖遝。如
“早出飛狐塞，晚泊樓煩城”
等句，簡潔利落，增強詩歌的緊迫感與節奏感，使讀者仿若置身於緊張激烈的戰爭情境之中。
3.
風格豪放：語言豪邁奔放，意象雄渾壯闊，如
“鐵陣與雲平”“雄戟摩白日”
等，展現出豪邁剛健的風格，洋溢著積極進取、英勇無畏的精神，讀來令人熱血沸騰。
……
解析：
1.
驥子局且鳴，鐵陣與雲平
-
解析：
“驥子”即良馬，這裡借指騎在馬上的勇士。馬被韁繩拘束卻仍嘶鳴，這一細節刻畫，既展現出馬的矯健與不甘束縛，又從側麵暗示騎手的昂揚鬥誌，彷彿迫不及待奔赴戰場。
“鐵陣與雲平”，“鐵陣”描繪軍隊的陣列如同鋼鐵般堅固，象征著強大的戰鬥力與嚴明的紀律；“與雲平”運用誇張手法，極言軍陣的高大，似乎與雲相接，凸顯出軍隊氣勢磅礴，給人以強烈的視覺震撼，營造出宏大的戰爭前奏氛圍。
2.
漢家嫖姚將，馳突匈奴庭
-
解析：
“漢家”點明所屬陣營，這裡借漢指代作者所處時代的國家。
“嫖姚將”原指漢代霍去病，他曾任嫖姚校尉，作戰勇猛，此詩以其指代詩中的少年將軍，暗示其如霍去病般英勇無畏。
“馳突”生動地描繪出將軍率領軍隊快速賓士、迅猛衝擊的動態畫麵，“匈奴庭”則明確了作戰目標，表明將軍長驅直入，直搗敵人老巢，展現出果敢決絕的戰鬥姿態。
3.
少年鬥猛氣，怒發為君征
-
解析：
“少年”表明主人公的年輕，充滿朝氣與活力。
“鬥猛氣”直接寫出少年將軍鬥誌昂揚，渾身散發著勇猛無畏的氣概。
“怒發”運用誇張，形象地表現出少年將軍因憤慨敵人侵犯、為保衛國家而義憤填膺的狀態，“為君征”則點明出征的原因，體現出對君主的忠誠，將少年將軍的愛國之情與使命感展現得淋漓儘致。
4.
雄戟摩白日，長劍斷流星
-
解析：
“雄戟”和“長劍”是將軍的武器，代表著戰鬥力量。
“摩白日”“斷流星”運用極度誇張的手法，形容將軍手中武器的威力巨大，彷彿可以觸控到太陽，能夠斬斷劃過天際的流星。這不僅凸顯武器的銳利，更通過這種誇張渲染，表現出將軍在戰場上的英勇無敵，具有排山倒海、氣吞宇宙的磅礴氣勢。
5.
早出飛狐塞，晚泊樓煩城
-
解析：
“早”與“晚”形成鮮明的時間對比，突出時間的短暫。
“飛狐塞”和“樓煩城”是邊疆的重要關隘與城鎮，表明行軍路線。此句通過一天內從飛狐塞出發，晚上就到達樓煩城，以地點的快速轉換，展現出軍隊行軍速度之快，反映出戰爭局勢的緊迫，同時也暗示軍隊的行動敏捷、高效。
6.
虜騎四山合，胡塵千裡驚
-
解析：
“虜騎”指匈奴的騎兵，“四山合”描繪出敵人從四麵的山上合圍而來的態勢，形成一種包圍之勢，凸顯出我方軍隊所處形勢的嚴峻。
“胡塵千裡驚”，“胡塵”指代匈奴軍隊行動時揚起的塵土，“千裡驚”誇張地寫出塵土飛揚之廣，不僅渲染出敵人數量眾多、來勢洶洶的氣勢，也營造出緊張、危急的戰爭氛圍，讓人感受到大戰將至的壓迫感。
7.
左碎呼韓陣，右破休屠兵
-
解析：
“呼韓”指匈奴呼韓邪單於，“休屠”也是匈奴勢力。
“左碎”“右破”對仗工整，展現出少年將軍指揮若定，軍隊在其帶領下左右開弓，分彆擊破呼韓邪陣營與休屠王的軍隊，充分體現出我方軍隊的強大戰鬥力和將軍卓越的軍事指揮才能，在嚴峻形勢下取得輝煌戰果。
8.
橫行絕漠表，飲馬瀚海清
-
解析：
“橫行”描繪出我方軍隊在戰場上縱橫馳騁、所向披靡的英姿，毫無阻礙。
“絕漠表”指穿越到沙漠的極遠地帶，“絕”體現深入敵境之遠，展現出軍隊勇往直前、無所畏懼的精神。
“飲馬瀚海清”，“瀚海”一般指北方大湖或沙漠，“清”表示局勢平定。這句描繪出軍隊勝利後，在瀚海邊讓馬飲水，暗示戰爭結束，局勢安定，有一種勝利後的豪邁與從容。
9.
勒石燕然道，凱歸長安亭
-
解析：
“勒石燕然道”運用東漢竇憲在燕然山刻石記功的典故，竇憲大破匈奴後，登燕然山刻石紀功而還。此處借指少年將軍建立赫赫戰功後，同樣在燕然道刻石銘記功績，流芳百世。
“凱歸”即勝利歸來，“長安亭”點明回歸之地，意味著將軍帶著榮耀勝利返回長安，充滿勝利的喜悅與自豪，同時也暗示著對國家和君主的忠誠回報。
10.
但使強胡滅，何須甲第成
-
解析：
“但使”表示隻要，“強胡滅”明確將軍的首要目標是消滅強大的外敵，保衛國家。
“何須甲第成”，“甲第”指貴族的住宅，意為不需要去建造豪華的宅第。此句體現出將軍以國家利益為重，將消滅敵人置於個人榮華富貴之上，展現出高尚的愛國情懷與無私奉獻精神，不追求個人物質享受，隻求國家安寧。
11.
當今丈夫誌，獨為上古英
-
解析：
“當今丈夫誌”，直接點明當下大丈夫應有的誌向。
“獨為上古英”，“上古英”指上古時代的英雄，希望當代的男子都能像上古英雄一樣，以國家興亡為己任，建立不朽功勳，表達出對壯誌豪情和英雄氣概的崇尚，激勵人們樹立遠大誌向，為國家建功立業，升華了詩歌的主題。
……
句譯：
1.
驥子局且鳴，鐵陣與雲平：駿馬被韁繩束縛不住嘶鳴，鋼鐵般的軍陣高聳與雲相齊。
2.
漢家嫖姚將，馳突匈奴庭：漢朝（此處代指本國）像嫖姚校尉般的將領，驅馬賓士衝擊匈奴的營地。
3.
少年鬥猛氣，怒發為君征：少年將領鬥誌昂揚充滿猛氣，為了君主憤慨出征怒發衝冠。
4.
雄戟摩白日，長劍斷流星：手中雄戟彷彿能觸控白日，揮舞長劍好似可斬斷流星。
5.
早出飛狐塞，晚泊樓煩城：清晨從飛狐塞出發，傍晚就駐紮在樓煩城。
6.
虜騎四山合，胡塵千裡驚：匈奴的騎兵從四麵山上合圍而來，揚起的塵土千裡之外令人震驚。
7.
左碎呼韓陣，右破休屠兵：左邊擊潰呼韓邪的陣營，右邊打敗休屠王的軍隊。
8.
橫行絕漠表，飲馬瀚海清：縱橫馳騁穿越到沙漠儘頭，在瀚海（大湖或沙漠）邊飲馬，此時局勢已平定。
9.
勒石燕然道，凱歸長安亭：在燕然道上刻石記功，然後勝利歸來回到長安的亭舍。
10.
但使強胡滅，何須甲第成：隻要能消滅強大的外敵，哪裡需要建造豪華的宅第。
11.
當今丈夫誌，獨為上古英：當今大丈夫應有這樣的誌向，要獨自成為如同上古的英雄。
……
全譯：
矯健的駿馬雖被韁繩羈絆，卻昂首嘶鳴，那鋼鐵般嚴整的軍陣，高高聳立，彷彿與雲端齊平。
我朝有著像漢代嫖姚校尉霍去病那樣英勇的將領，他們驅馬如飛，向著匈奴的營地迅猛奔襲。
年輕的將領們滿懷勇猛的鬥誌，為了君主，他們義憤填膺，毅然踏上征程。
手中的長戟好似能觸碰白日，揮動的長劍彷彿可斬落流星，儘顯威力無窮。
清晨，軍隊從飛狐塞出發，夜幕降臨時，已駐紮在樓煩城。
匈奴的騎兵如潮水般從四麵山上合圍而來，揚起的沙塵在千裡之外都令人驚心。
然而，我軍將領指揮若定，左邊輕易地擊破了呼韓邪的陣營，右邊又成功打敗了休屠王的軍隊。
我軍縱橫馳騁，深入到大漠的儘頭，在瀚海邊給戰馬飲水，此時邊疆的局勢已然平定。
勝利之後，將士們在燕然道上刻石記下戰功，然後高奏凱歌，回到長安的亭舍。
隻要能夠消滅強大的胡人，又何必去追求華麗的宅第呢？
當今的大丈夫，就應當立下如此誌向，獨自成就如同上古英雄般的英名。