詩詞一萬首 第668章 陸厥《中山王孺子妾歌二首·其二》
中山王孺子妾歌二首·其二
陸厥
如姬寢臥內，班姬坐同車。
洪波陪飲帳，林光宴秦餘。
歲暮寒飆及，秋水落芙蕖。
子瑕矯後駕，安陵泣前魚。
賤妾終已矣，君子定焉如。
……
賞析：
陸厥此詩借古事寫宮廷女子命運，情感深沉，藝術表現手法豐富，在展現宮廷女子無奈境遇的同時，也引發讀者對封建宮廷生活的思考。
一、典故運用與主題深化
1.
多典並陳，展現寵辱無常：詩中巧妙鑲嵌諸多典故。“如姬寢臥內，班姬坐同車”，如姬能在魏王臥榻之側侍奉，班婕妤曾與漢成帝同輦出遊，借這兩位受寵女子的事例，生動呈現宮廷中女子受寵時與君主親昵無間的場景，儘顯其風光榮耀。“子瑕矯後駕，安陵泣前魚”，彌子瑕敢假托君命駕車，安陵君則如失寵的“前魚”般擔憂落淚，這些典故描繪了從受寵到可能失寵的轉變。眾多典故的運用，深刻揭示宮廷恩寵的無常，表明宮廷之人無論男女，皆仰仗君主一時喜好，隨時麵臨命運逆轉，有力深化主題，使讀者深切感受宮廷生活中命運的脆弱與不可捉摸。
二、對比手法與情感表達
1.
今昔對比，凸顯命運落差：前半部分“如姬寢臥內，班姬坐同車。洪波陪飲帳，林光宴秦餘”，描繪女子得寵時，或於君王臥榻相伴，或與君同車出行，還能在洪波之畔陪飲、在林光宮赴宴，儘顯宮廷生活的奢華熱鬨，勾勒出她們在恩寵籠罩下的優渥境遇。後半部分“歲暮寒飆及，秋水落芙蕖”，以歲末寒風吹拂、秋水芙蕖凋零之景，營造蕭瑟淒涼氛圍，象征女子恩寵不再。前後形成鮮明對比，突出宮廷女子從受寵到失寵的巨大命運落差，強烈表達出對她們悲慘遭遇的同情，以及對宮廷以君恩為轉移的殘酷生存法則的批判。
三、景情交融與氛圍營造
1.
景語情語，渲染悲涼心境：“歲暮寒飆及，秋水落芙蕖”一句，表麵是對歲末秋冬自然景象的描繪，實則情景交融。歲暮之時，寒風吹過，秋水之中芙蕖凋零，寒冷、衰敗之景不僅暗示時光流逝，更烘托出宮廷女子失寵後的淒涼心境。寒飆、秋水、落芙蕖共同營造出蕭瑟、落寞的氛圍，讓讀者直觀感受女子麵對命運轉折時內心的痛苦與無奈，使詩歌情感表達更為深沉、細膩，增強了詩歌的感染力與藝術表現力。
四、藝術特色
1.
語言簡潔凝練：整首詩語言簡潔卻內涵豐富。寥寥數語，通過典故和場景描寫，便將宮廷女子從得寵到失寵的命運變化展現得淋漓儘致。如“賤妾終已矣，君子定焉如”，短短十個字，就將女子對自身命運的絕望以及對君主態度的迷茫哀怨表露無遺，以簡潔之語蘊含深厚情感，體現了高超的語言駕馭能力。
2.
結構層次分明：詩歌從開頭列舉如姬、班姬受寵之事，到中間描繪奢華宮廷生活場景，再到以秋冬之景暗示命運轉變，最後以女子的感慨結尾，層層遞進。這種清晰的結構安排，使詩歌敘事與抒情緊密結合，逐步引導讀者深入理解詩歌所表達的主題與情感，使全詩邏輯嚴謹，渾然一體。
……
解析：
1.
如姬寢臥內，班姬坐同車
-
解析：此句運用典故，引入兩位曆史上著名宮廷女性的故事。“如姬”是戰國時期魏安厘王的寵姬，她因感激信陵君為父報仇，在關鍵時刻為信陵君盜取兵符，可見她與魏安厘王關係親密，能在臥室內自由活動，體現出她深受魏王寵幸。“班姬”指班婕妤，漢成帝曾邀她同乘一車，班婕妤以賢德婉拒，但這一邀請本身表明她在當時備受成帝青睞。詩人藉此描繪宮廷女子受寵時與君主極為親近的狀態，展現出她們在宮廷中一時的尊榮，為後文命運的轉折埋下伏筆。
2.
洪波陪飲帳，林光宴秦餘
-
解析：“洪波陪飲帳”描繪出一種宏大且奢華的場景，在壯闊的水波之畔，女子陪伴君主在營帳中飲酒作樂，“洪波”營造出一種宏大的背景，凸顯出場景的不凡，暗示宮廷生活的奢華與氣派。“林光宴秦餘”中，“林光”指林光宮，是秦朝的宮殿，這裡代指豪華的宮殿場所。“宴秦餘”表明女子參與的宴會延續著秦朝以來的奢華傳統，進一步渲染宮廷生活的奢靡，也反映出這些女子在君主恩寵下享受著優渥的物質生活，從側麵烘托出她們得寵時的風光。
3.
歲暮寒飆及，秋水落芙蕖
-
解析：從內容上看，此句描寫了季節變化帶來的景象。“歲暮”點明時間為年末，一年將儘，給人一種時光流逝的緊迫感。“寒飆”即寒冷的狂風，帶來肅殺之氣。“秋水落芙蕖”描繪秋天的水麵上，芙蕖（荷花）紛紛凋零。從象征意義來講，這蕭瑟的秋冬景象象征著宮廷女子命運的轉變，曾經如夏日芙蕖般得寵的她們，隨著時光流逝，就像秋冬來臨芙蕖凋零一樣，恩寵逐漸消逝，美好不再。通過自然景象的變化暗示人物命運，情景交融，營造出一種淒涼、落寞的氛圍。
4.
子瑕矯後駕，安陵泣前魚
-
解析：這裡再次運用典故。“子瑕”即彌子瑕，他是衛靈公的寵臣，曾假托君命駕著衛靈公的車出行，當時衛靈公不僅不怪罪，反而稱讚他孝順，可見其受寵程度。然而，彌子瑕後來因色衰而失寵。“安陵泣前魚”中，“安陵”指安陵君，“前魚”典故出自龍陽君，龍陽君在釣魚時因擔心自己如同先釣上來後被丟棄的魚一樣失寵而哭泣。安陵君也擔心自己失寵，故而“泣前魚”。詩人借這兩個典故，表明無論是男寵還是女寵，在宮廷中依靠君主的恩寵生存，一旦容顏老去或其他原因導致君主的喜愛減退，就會麵臨失寵被棄的命運，深刻地揭示了宮廷恩寵的短暫與無常。
5.
賤妾終已矣，君子定焉如
-
解析：“賤妾”是宮廷女子的自稱，體現出她們在宮廷中的卑微地位。“終已矣”三個字充滿絕望與無奈，表明女子意識到自己在宮廷中的命運已然註定，難以改變，失寵後的處境艱難且看不到希望。“君子定焉如”中的“君子”指代君主，女子發出疑問，不知道君主最終會如何對待她們，也不確定君主是否會在意她們的命運變化。此句生動地刻畫了女子對自身未來命運的迷茫以及對君主態度的哀怨，將詩歌中宮廷女子的無奈與悲哀之情推向**。
……
句譯：
1.
如姬寢臥內，班姬坐同車：如姬能在魏王的臥室內侍奉，班婕妤曾與漢成帝同坐一輛車。
2.
洪波陪飲帳，林光宴秦餘：（女子）在洪波之畔陪伴（君主）在營帳中飲酒，在林光宮參加延續著秦朝奢華傳統的宴會。
3.
歲暮寒飆及，秋水落芙蕖：年末寒冷的狂風颳起，秋天的水麵上荷花紛紛凋零。
4.
子瑕矯後駕，安陵泣前魚：子瑕曾假托君命駕著君主的車，安陵君像失寵的“前魚”般擔憂哭泣。
5.
賤妾終已矣，君子定焉如：我（宮廷女子自稱）最終也就這樣了（指失寵後命運悲慘），君主最終會怎樣對待（我）呢？
……
全譯：
如姬能自由出入魏王的臥榻之側，班婕妤曾與漢成帝同輦共乘。
她們曾在波濤邊的營帳中陪君主飲酒作樂，也曾於林光宮赴那承襲秦朝遺風的奢華盛宴。
然而，歲末寒風吹起，秋水之中荷花凋零。
子瑕曾假托君命駕乘君主的車駕，如今卻風光不再；安陵君如同那擔心被棄的前魚，暗自垂淚。
卑微的妾身命運已然至此，不知君主又將如何？