詩詞一萬首 第712章 江淹《謠？其一》

    謠其一

江淹

碧玉作椀銀為盤，一刻一鏤化雙鸞。

……

賞析：

一、整體概述

江淹《謠·其一》短短兩句“碧玉作椀銀為盤，一刻一鏤化雙鸞”，以精湛的語言描繪出精美的器物，展現出獨特的藝術魅力，蘊含著豐富的文化內涵與情感寓意。

二、藝術特色

（一）材質描繪，凸顯華貴

1.

“碧玉作椀銀為盤”，詩人選取碧玉與銀兩種珍貴材質來構建器物。碧玉溫潤剔透，色澤典雅，銀質潔白光亮，質地貴重。兩者組合，瞬間勾勒出一個華貴精緻的畫麵，從材質上給人以強烈的視覺衝擊與心理震撼，使讀者感受到器物所承載的不凡地位與價值，反映出當時可能存在的奢華生活風尚或特定的審美追求。

（二）細節刻畫，精湛工藝

1.

“一刻一鏤化雙鸞”中，“一刻一鏤”細膩地描繪出製作工藝的精細與繁複。這種不厭其煩的雕琢，展現了工匠高超的技藝與專注的精神。每一刀每一劃都傾注心血，讓簡單的材質在精雕細琢下化為藝術珍品，體現出對工藝美的極致追求，也使讀者能夠想象到製作過程的艱辛與漫長，增強了詩歌的藝術感染力。

（三）象征手法，豐富意蘊

1.

“雙鸞”這一意象具有豐富的象征意義。在中國傳統文化中，鸞鳥常與美好、吉祥、愛情相關聯。詩中以雙鸞形象呈現於器物之上，不僅為原本靜態的碗盤增添了靈動與生氣，更賦予了器物情感內涵。雙鸞可能象征著人們對美好生活的嚮往，或是對愛情的美好期許，使詩歌在單純的器物描繪之外，蘊含了更深層次的情感寄托與文化底蘊。

（四）語言簡潔，表現力強

1.

整首詩僅兩句，語言簡潔凝練卻富有極強的表現力。詩人用寥寥數語，從材質到工藝再到意象，清晰且生動地構建出一個完整而精美的藝術世界。通過簡潔明快的表述，將器物之美、工藝之精、寓意之深展現得淋漓儘致，體現了江淹高超的語言駕馭能力。

三、文化內涵

1.

從文化角度看，此詩反映了當時的工藝水平與文化審美。碧玉與銀的運用，雙鸞圖案的雕刻，都體現出當時人們對精緻生活與美好寓意的追求。這種對器物的精心製作與文化象征的融入，是特定曆史文化背景下的產物，為研究當時的社會文化風貌提供了生動的文學資料。

……

解析：

碧玉作椀銀為盤

1.

字詞釋義：“碧玉”，一種翠綠色的玉石，質地溫潤，色澤鮮豔，在古代常被視為珍貴之物，代表著高貴與典雅；“椀”同“碗”，是日常生活中用於盛裝食物或飲品的器具；“銀”，一種白色有光澤的金屬，具有良好的延展性和可塑性，常被用於製作各種精美的工藝品，象征著純潔與珍貴；“盤”，一種扁而淺的容器，用途廣泛。

2.

意象分析：此句通過對材質的描述，將碧玉和銀這兩種珍貴材料分彆與碗和盤的器型相結合。碧玉的溫潤與銀的光潔相互映襯，構建出兩個精緻、華美的器物意象。這種組合不僅展現了器物本身的價值，更營造出一種奢華、高雅的氛圍，暗示了其可能並非普通的日常用品，而是具有某種特殊用途或象征意義，可能與富貴人家的生活場景相關，或是在特定儀式、場閤中使用。

3.

表達效果：從視覺上給讀者帶來強烈的衝擊，使讀者能夠清晰地想象出這兩件器物的精美模樣，引發對其所承載生活或文化背景的好奇與遐想。同時，為下一句對器物裝飾的描寫做鋪墊，使讀者對接下來的內容充滿期待。

一刻一鏤化雙鸞

1.

字詞釋義：“一刻一鏤”，“刻”和“鏤”都表示雕刻的動作，強調了工藝的細致和重複，體現出製作過程的精雕細琢；“化”在這裡有轉化、變成之意，形象地描繪出經過雕刻，器物表麵呈現出特定圖案的過程；“雙鸞”，鸞鳥在古代傳說中是一種神鳥，常被視為美好、吉祥、愛情的象征，“雙鸞”則更加強化了這種寓意，代表著成雙成對、和諧美滿。

2.

意象分析：此句將焦點從器物的材質轉移到其裝飾圖案上。通過“一刻一鏤”的描述，讀者彷彿能看到工匠專注地在碧玉碗和銀盤上精心雕刻的場景，每一刀都傾注了心血。而最終呈現的“雙鸞”圖案，不僅為器物增添了生動和靈性，更賦予了它們豐富的文化內涵和情感寄托。雙鸞的形象可能寓意著人們對美好生活的嚮往，或是對婚姻、愛情的美好祝願，使器物不再僅僅是實用的物品，更成為了情感與文化的載體。

3.

表達效果：進一步深化了詩歌的藝術氛圍，使讀者不僅感受到器物的精美，更能體會到其中蘊含的美好情感和文化底蘊。“一刻一鏤”的細節描寫突出了工藝的精湛，讓讀者對古代高超的手工技藝讚歎不已。同時，“雙鸞”意象的運用使詩歌的主題得到升華，從單純的器物描寫上升到對情感和文化的表達，引發讀者更深層次的情感共鳴。

……

句譯：

1.

碧玉作椀銀為盤

用碧綠的玉石打造碗，用白銀製成盤子。

2.

一刻一鏤化雙鸞

每一刀的雕刻、每一劃的鏤刻，都讓它們幻化成一對對鸞鳥的圖案。

……

全譯：

用碧綠瑩潤的玉石精心製作成碗，以白銀打造出精美的盤子。

工匠精心雕琢，每一刀每一劃，都將其幻化成一對對栩栩如生的鸞鳥圖案。