詩詞一萬首 第94章 陶淵明《飲酒？其七》
飲酒其七
陶淵明
秋菊有佳色，裛露掇其英。
泛此忘憂物，遠我遺世情。
一觴雖獨儘，杯儘壺自傾。
日入群動息，歸鳥趨林鳴。
嘯傲東軒下，聊複得此生。
……
賞析：
《飲酒·其七》是陶淵明田園詩作中的一顆璀璨明珠，以細膩筆觸勾勒田園生活場景，借自然意象傳達深刻人生感悟，展現詩人悠然自得的心境與超脫世俗的情懷。
一、秋菊之美：高潔品格的詩意象征
1.
色澤與姿態的描繪：“秋菊有佳色，裛露掇其英”，詩人開篇便將目光聚焦於秋天的菊花。“佳色”一詞，簡潔卻生動地描繪出秋菊綻放時的絢麗色彩，給人以視覺上的強烈衝擊，展現出秋天雖萬物漸衰，菊花卻獨放異彩的生機與活力。“裛露”描繪了菊花花瓣上凝結著晶瑩露珠的姿態，使其更顯清新、嬌豔，彷彿剛出浴的仙子，楚楚動人。詩人“掇其英”，即采摘菊花，這一動作不僅體現了他對菊花的喜愛，更暗示了菊花在他心中的特殊地位。
2.
象征意義的解讀：菊花在中國傳統文化中一直是高潔品格的象征。陶淵明筆下的菊花，不僅僅是一種美麗的自然花卉，更是他自身精神追求的寄托。在塵世的喧囂與紛擾中，詩人如同這秋菊，堅守著自己的高潔與純淨，不與世俗同流合汙。通過對秋菊的描寫，詩人為全詩奠定了一種超凡脫俗的基調，也為後文表達對世俗的超脫和對自然的熱愛埋下伏筆。
二、美酒之韻：忘卻塵世的悠然沉醉
1.
飲酒的愜意與超脫：“泛此忘憂物，遠我遺世情”，詩人將采摘的菊花浸入酒中，製成菊花酒。“忘憂物”，即酒，古人常借酒消愁，在詩人這裡，酒成為了他忘卻塵世煩惱、遠離世俗紛擾的媒介。當詩人舉杯飲下這菊花酒時，一種悠然自得的情感油然而生，他彷彿置身於塵世之外，與世俗的功名利祿、是非紛爭漸行漸遠，進入一種遺世獨立的精神境界。這種超脫塵世的情感表達，深刻地反映出詩人對世俗生活的厭倦，以及對自由、寧靜精神世界的嚮往。
2.
飲酒行為的深層含義：
“一觴雖獨儘，杯儘壺自傾”進一步描繪了詩人飲酒的情景。詩人獨自悠然地一杯接一杯飲酒，彷彿酒壺也能感知他的心意，自動為他傾倒美酒。這一描寫不僅展現了詩人飲酒時的暢快與愜意，更體現出他在遠離塵世後的自由自在、無拘無束。獨自飲酒，沒有世俗應酬的繁文縟節，沒有他人目光的束縛，詩人完全沉浸在自我的世界中，儘情享受著美酒與自然帶來的寧靜與愉悅，這是一種對內心真實情感的釋放，也是對世俗規範的一種無聲反抗。
三、日暮之景：自然節律中的生命感悟
1.
傍晚寧靜氛圍的營造：“日入群動息，歸鳥趨林鳴”描繪了一幅傍晚時分的田園景象。隨著太陽漸漸西沉，夜幕降臨，白日裡喧囂活躍的萬物都逐漸歸於寧靜。此時，歸巢的鳥兒匆匆飛向樹林，它們歡快的鳴叫聲在寂靜的傍晚格外清晰。詩人通過對這一畫麵的細膩描繪，營造出一種寧靜而祥和的氛圍。“日入”點明時間，標誌著一天的結束，而“群動息”則生動地表現出萬物順應自然規律，在夜幕降臨時進入休息狀態，體現了大自然的節奏與秩序。
2.
生命歸宿的隱喻：歸鳥的意象在詩中具有深刻的隱喻意義。鳥兒在傍晚歸巢，就如同詩人在曆經塵世的漂泊後，最終在田園生活中找到了自己的心靈歸宿。歸鳥的鳴叫，彷彿是它們對回到溫暖巢穴的喜悅表達，也暗示著詩人在田園生活中感受到的安寧與滿足。詩人通過這一景象，傳達出對自然規律的尊重與順應，以及對生命歸宿的深刻思考。在自然的懷抱中，詩人領悟到生命的真諦，如同歸鳥歸林，隻有回歸自然、回歸本真，才能找到內心的寧靜與平和。
四、嘯傲之態：超脫世俗的豁達心境
1.
自由灑脫的生活姿態：“嘯傲東軒下，聊複得此生”，詩人在東窗之下，自由自在地放聲長嘯，傲然自得。“嘯傲”一詞生動地展現出詩人超脫世俗、不拘小節的自由灑脫姿態。他不再受世俗禮教的約束，不再為功名利祿而奔波勞累，而是以一種豁達、從容的心態麵對生活。在田園的寧靜環境中，詩人找到了真正屬於自己的生活方式，儘情享受著這份自由與寧靜帶來的快樂。
2.
對生活的滿足與感恩：
“聊複得此生”則表達了詩人對這種田園生活的滿足與感恩之情。經曆了塵世的種種紛擾後，詩人深知這種寧靜、自由的生活來之不易。在田園中，他與自然為伴，與菊花、美酒、飛鳥為友，這種簡單而純粹的生活讓他領悟到生命的真正意義。詩人通過這句詩，傳達出一種珍惜當下、感恩生活的情感，同時也向讀者展示了一種超脫世俗的豁達心境，激勵人們在紛繁複雜的世界中，尋找屬於自己的寧靜與快樂。
五、藝術特色
1.
意象運用巧妙：詩中運用秋菊、美酒、歸鳥等豐富意象，秋菊象征高潔品格，美酒代表超脫塵世，歸鳥暗示心靈歸宿。這些意象相互交織，營造出深遠意境，使詩歌內涵豐富，情感表達含蓄而深刻。
2.
情景交融自然：詩人將自己的情感融入對自然景色和生活場景的描寫中。從采摘秋菊、飲酒自樂到傍晚觀鳥，每一處景都飽含詩人對田園生活的熱愛與對世俗的超脫，情景交融，渾然一體，讓讀者深切感受到詩人的心境。
3.
語言質樸清新：語言風格質樸自然，如同白話卻韻味無窮。用詞簡潔精準，如“佳色”“裛露”“嘯傲”等，生動描繪出事物特點與詩人狀態，體現陶淵明詩歌平淡自然又富有深意的獨特魅力。
……
解析：
1.
秋菊有佳色，裛露掇其英。
-
解析：
“秋菊有佳色”，點明時節為秋季，著重突出菊花呈現出美好的色澤。秋季萬物漸趨凋零，而菊花卻能以其絢麗色彩展現蓬勃生機，給人帶來視覺上的強烈美感，這不僅描繪了自然之景，也暗示了菊花堅韌、高潔的特質。“裛露”描繪出菊花花瓣上凝聚著露珠的模樣，“裛”字生動地表現出露珠附著在菊花上的濕潤、晶瑩之態，讓菊花顯得愈發清新嬌豔。“掇其英”中，“掇”是采摘之意，“英”指菊花的花朵，詩人親手采摘帶著露珠的菊花，這一行為既體現出他對菊花的喜愛與欣賞，又因菊花在傳統文化中象征高潔品格，暗示詩人對高尚品質的追求與珍視，同時為後文用菊花泡酒的情節做鋪墊。
2.
泛此忘憂物，遠我遺世情。
-
解析：
“泛此忘憂物”，“泛”在這裡是浸泡的意思，“忘憂物”代指酒，詩人把采摘的菊花浸泡在酒中。古人常認為酒能讓人忘卻憂愁，此處詩人借酒表達自己想要擺脫塵世煩惱的願望。“遠我遺世情”則表明，通過飲酒，詩人感覺自己遠離了世俗的紛擾，生出一種遺世獨立的情懷。他彷彿從喧囂的塵世中抽離出來，進入到一個超脫的精神境界，表達了詩人對世俗生活的厭倦以及對自由、寧靜的精神世界的嚮往，反映出其試圖通過與自然（菊花與酒皆來自自然）的接觸，實現心靈的超脫與淨化。
3.
一觴雖獨儘，杯儘壺自傾。
-
解析：
“一觴雖獨儘”描繪詩人獨自飲酒，一杯酒一飲而儘的情景。“雖”字強調了儘管是獨自一人飲酒，但詩人並未感到孤獨寂寞，反而沉浸其中。“杯儘壺自傾”進一步刻畫詩人飲酒的狀態，酒杯一空，酒壺彷彿自動傾倒為其續酒，形象地展現出詩人飲酒時悠然自得、不受拘束的樣子。這兩句詩刻畫了一個沉醉在美酒與自我世界中的詩人形象，反映出詩人遠離世俗紛擾後，儘情享受這份獨處的愜意與自由，不受外界乾擾，完全沉浸在與酒相伴的愉悅之中，體現出他對這種自在生活的享受與滿足。
4.
日入群動息，歸鳥趨林鳴。
-
解析：
“日入”明確時間是太陽落山之際，此時夜幕即將降臨。“群動息”描繪出隨著傍晚的來臨，白日裡活躍的各種生物都逐漸停止活動，歸於寧靜，展現出大自然遵循晝夜規律的節奏變化。“歸鳥趨林鳴”則具體描寫了歸巢的鳥兒急匆匆飛向樹林，並發出鳴叫聲的畫麵。鳥兒在傍晚歸巢，既符合自然習性，又營造出一種動態的畫麵感，以動襯靜，用鳥兒的鳴叫聲更襯托出傍晚時分周圍環境的寧靜。同時，歸鳥歸巢的意象也暗示著詩人如同鳥兒找到了棲息之所，在田園生活中尋得了心靈的安寧與歸宿，體現出詩人對自然規律的順應以及對田園生活的融入。
5.
嘯傲東軒下，聊複得此生。
-
解析：
“嘯傲東軒下”，“嘯傲”一詞展現出詩人的一種自由、豪放且傲然自得的狀態。詩人在東邊的窗戶下，自由自在地放聲長嘯，不受世俗禮節的約束，儘情釋放自己的情感與個性，體現出他超脫世俗、不拘小節的心境。“聊複得此生”表達了詩人對當下生活的一種滿足感。“聊”有姑且、暫且之意，“複”強調再次、又，詩人認為在經曆了塵世的種種後，如今能在田園中過上這般自在的生活，算是重新找到了生命的意義，姑且就這樣度過此生。此句傳達出詩人對歸隱田園生活的認可與珍惜，展現出一種豁達、超脫的人生態度，表明他已從田園生活中領悟到生命的真諦，找到了內心的寧靜與平和。
……
句譯：
1.
秋菊有佳色，裛露掇其英。
秋天的菊花綻放著迷人的色彩，帶著清晨的露珠，我采摘下它的花朵。
2.
泛此忘憂物，遠我遺世情。
把菊花泡進這能忘卻憂愁的酒中，讓我遠離塵世，生出遺世獨立的情懷。
3.
一觴雖獨儘，杯儘壺自傾。
我獨自將一杯酒一飲而儘，酒杯空了，酒壺便自動為我斟滿。
4.
日入群動息，歸鳥趨林鳴。
太陽落山，萬物都漸漸停止了活動，歸巢的鳥兒急匆匆飛向樹林，歡快地鳴叫。
5.
嘯傲東軒下，聊複得此生。
我在東窗之下傲然自得，放聲長嘯，姑且就這樣度過我的一生吧。
……
全譯：
秋菊綻放，色彩迷人，帶著晨露，我采擷它的花朵。
將菊浸入酒中，這忘憂之物，讓我遠離塵囂，心生遺世情懷。
我獨自飲儘一杯酒，杯空後，酒壺又自動為我斟滿。
日落時分，萬物歸於靜謐，歸巢的鳥兒飛向樹林，啼鳴聲聲。
我在東窗下傲然長嘯，就這樣，我尋得了生命的真意。