詩詞一萬首 第776章 江淹《效阮公詩十五首?其六》

    效阮公詩十五首?其六

江淹

若木出海外，本自丹水陰。

群帝共上下，鸞鳥相追尋。

千齡猶旦夕，萬世更浮沉。

豈與異鄉士，瑜瑕論淺深。

《效阮公詩十五首·其六》賞析

江淹此詩以奇幻的想象、深刻的思考，借神話意象探討生命與價值，風格上承阮籍的隱晦與深邃，傳達出超脫世俗的情懷。

一、主題思想

1描繪仙境，象征永恒：「若木出海外，本自丹水陰。群帝共上下，鸞鳥相追尋」描繪了若木生長於海外丹水之陰的奇幻場景，群帝在其周圍升降，鸞鳥相互追隨。此仙境象征超越塵世的永恒境界，與塵世的短暫和無常形成鮮明對比，表達對永恒與超凡境界的嚮往。

2感慨生命，超脫世俗：「千齡猶旦夕，萬世更浮沉」表達在仙境視角下，千年如同朝夕般短暫，萬世的興衰不過是沉浮一瞬，凸顯塵世生命的短暫與無常。「豈與異鄉士，瑜瑕論淺深」表明不屑與世俗之人爭論是非優劣，體現超脫世俗價值觀，追求更高精神境界的誌向。

二、藝術特色

1運用神話意象，營造奇幻氛圍：借「若木」「丹水」「群帝」「鸞鳥」等神話意象，構建出奇幻瑰麗的仙境，充滿浪漫主義色彩，為詩歌增添神秘氛圍，表達對超凡境界的嚮往，引發讀者對永恒與生命的思考。

2對比襯托，強化情感：仙境的永恒與塵世生命的短暫無常對比，突出對世俗生命的感慨和對永恒的追求。不屑與世俗之人爭論，與前文仙境的高遠境界相襯，強化超脫世俗、堅守自我的情感。

3語言簡潔，意味深長：語言簡潔質樸，無過多華麗修飾，卻精準傳達深刻思想情感。寥寥數語勾勒出宏大奇幻的仙境，表達對生命和價值的看法，讓讀者在簡潔文字中感受其思想深度，體會詩歌韻味。

解析

1若木出海外，本自丹水陰

-解析：「若木」在古代神話中是一種神樹，傳說它位於天地的西極，日落之處。「出海外」點明若木生長在遙遠的海外，強調其所處位置的奇特與遙遠，給人一種超脫塵世的感覺。「丹水」也是神話中的水名，「陰」指水的南岸。此句說若木生長於丹水南岸，進一步渲染了神話氛圍，構建出一個遠離人間的神秘空間，為後文描繪仙境奠定基礎，暗示了詩歌所探討的內容將超脫於世俗之外。

2群帝共上下，鸞鳥相追尋

-解析：「群帝」指眾多的天帝或神靈，他們圍繞著若木上下往來。這一場景描繪出神靈們在若木周圍自由活動的畫麵，展現出仙境中充滿神秘和靈動的氛圍，暗示著這是一個與人間截然不同的神聖之地。「鸞鳥」是神話中象征吉祥的神鳥，「相追尋」描繪出鸞鳥相互追逐嬉戲的情景，進一步豐富了仙境的畫麵，使整個場景更加生動活潑，充滿生機。這些描寫不僅展現了仙境的奇幻美妙，還暗示了在這個境界中生命的和諧與自在。

3千齡猶旦夕，萬世更浮沉

-解析：從仙境的視角來看，「千齡」即千年的漫長時光，卻如同「旦夕」般短暫，極言時間的相對性，在仙境的永恒麵前，人間的千年不過是轉瞬之間。「萬世更浮沉」則進一步強調，世間的千秋萬代、興衰榮辱，如同水中的沉浮一般，變幻無常且微不足道。此句通過對時間和世間變化的誇張描述，將仙境的永恒與塵世生命的短暫、世事的無常進行對比，突出了塵世生命的渺小與脆弱，表達出詩人對塵世生命短暫和世事變幻的感慨，同時也凸顯了仙境所代表的永恒境界的可貴。

4豈與異鄉士，瑜瑕論淺深

-解析：「異鄉士」指代塵世中那些與詩人追求不同的世俗之人。「瑜」指美玉上的光彩，代表優點；「瑕」指美玉上的斑點，代表缺點。「論淺深」表示爭論優劣。詩人表明自己不屑於與世俗之人去爭論是非優劣，因為在他所追求的超脫境界看來，世俗的這些評判標準是狹隘和膚淺的。此句直接表明詩人超脫世俗價值觀的態度，強調自己堅守獨特的精神追求，不願被世俗的觀念所束縛，進一步深化了詩歌超脫塵世、追求更高精神境界的主題。

句譯

1若木出海外，本自丹水陰：

若木生長在海外之地，它原本位於丹水的南岸。

2群帝共上下，鸞鳥相追尋：

各路天帝在若木旁上下往來，鸞鳥相互追逐戲鬨。

3千齡猶旦夕，萬世更浮沉：

在這仙境裡千年如同朝夕般短暫，世間萬世的興衰不過像浮沉一瞬。

4豈與異鄉士，瑜瑕論淺深：

我怎會和那些世俗之人，去爭論優劣是非呢。

全譯

若木生長在遙遠的海外，它的根源在丹水的南岸。

各路天帝圍繞著若木上下往來，鸞鳥相互追逐，自在嬉戲。

在這仙境之中，千年時光仿若朝夕般短暫，世間的萬世興衰，也不過如瞬間的浮沉。

我又怎會與那些世俗之人，去計較優劣、爭論是非呢？