四合院之從保衛科長開始 第453章 準備參加廣交會
-
今天,陽光明媚,萬裡無雲,正是他們踏上征程、奔赴廣交會的好日子。廣交會,這個名字對於許多人來說或許並不陌生,但它的曆史和意義卻遠非如此簡單。
廣交會的前身是出口貿易展覽會,它誕生於一個特殊的時代背景下。當時,西方國家對新中國實施經濟封鎖,妄圖扼殺新中國的對外貿易。然而,勤勞智慧的中國人民並冇有被困難嚇倒,他們積極探索,努力開辟國際貿易通道。於是,出口貿易展覽會應運而生,成為了新中國對外貿易的“唯一視窗”。
在那個艱苦的歲月裡,廣交會肩負著雙重使命:一方麵,它要通過出口創彙,為國家的經濟建設提供資金支援;另一方麵,它還要向世界展示新中國的形象和實力,讓世界瞭解真實的中國。正是因為有了廣交會這樣一個重要的平台,新中國才能夠在國際舞台上逐漸嶄露頭角。
時光荏苒,歲月如梭。經過多年的發展,廣交會已經從最初的“農副產品集市”逐漸演變成了一個綜合性的國際貿易平台。如今,廣交會的出口占比銷售額已經達到全年的
40%以上,成為了我國外貿的支柱。這不僅體現了廣交會在我國對外貿易中的重要地位,更反映了我國國力的不斷提升。
可以說,廣交會見證了新中國對外貿易的發展曆程,它為我國改革開放後的外貿騰飛奠定了堅實的基礎。因此,廣交會對於國家的重要性不言而喻。它不僅是一個商業盛會,更是我國與世界各國交流合作的重要橋梁和紐帶。
所以能夠參加廣交會的企業,毫無疑問都是各個行業中的精英和佼佼者。這些企業的產品出口額對於國家的外彙儲備有著重要的影響,因此每次參加廣交會的企業和廠家都會受到外貿部門的高度重視,通常都是由外貿部門親自帶隊參加。
而這次丁司令能夠成功要到一個參會的名單,對於陳陽他們來說意義非凡。這個名額一旦放出去,不知道會讓多少廠家眼紅不已。所以,丁司令和陳陽、馮楠等人都對這次參會格外重視。
為了在廣交會上能夠取得好成績,打響中華小當家的第一炮,他們經過了精心的準備。在眾多參會人員的代表中,最終決定由陳陽和馮楠參加。馮楠作為中華小當家方便麪廠的廠長,自然是代錶廠家的重要人物。而陳陽則代表著廠裡的技術顧問和翻譯,是的,你冇有聽錯,他不僅是技術顧問,還兼任翻譯一職。
廣交會作為中國對外貿易的重要視窗,吸引了眾多外商前來與國內廠家直接溝通洽談。每個廠家都有固定的參展展位,用於展示自家的產品。然而,一個普遍存在的問題是,絕大多數廠家都是由廠長和經理親自參加展會,這在與外商交流時成為了最大的障礙。
在那個時代,能夠直接進行同音翻譯的專業人員可謂鳳毛麟角,極為稀缺。這一現象導致了翻譯這個職位基本上都被國家直接聘用,因為隻有國家纔有足夠的資源和能力來培養和管理這些專業人才。
由於翻譯人員數量有限,每次參展的企業往往隻能共用一到兩名翻譯。這無疑使得翻譯成為了一種極其搶手的資源,各個企業都爭相搶奪,希望能夠獲得更多的翻譯支援。
然而,需要指出的是,當時的翻譯水平相對有限,尤其是在商務翻譯領域。儘管翻譯人員能夠傳達大致的意思,但對於細節方麵的準確傳達卻存在一定困難。這主要是因為英語在我國的普及程度雖然較高,就像學習普通話一樣,是官方語言,但不同地區仍然有著各自獨特的方言和俚語。
這些方言和俚語一旦混入交流中,就會讓人根本無法理解其真正含義。比如,某個地區的俚語可能在其他地區完全冇有對應的表達,或者即使有類似的表達,其含義也可能大相徑庭。這給翻譯工作帶來了極大的挑戰,因為翻譯人員不僅需要掌握標準的英語,還需要瞭解各種方言和俚語的用法和含義。
相比之下,美國雖然冇有我國那麼多民族方言,但每個州市之間的語言區彆也很大。更何況那些來自歐洲和其他地區的英語,更是五花八門,讓人眼花繚亂。這意味著翻譯人員需要麵對更多的語言和文化差異,進一步增加了翻譯的難度。
然而,這個問題對於陳陽來說卻並非如此。實際上,陳陽的口語水平甚至比許多當地的老外還要更為正宗。這是因為他前世的特殊身份——特種兵。在那個時候,他經常需要出境執行各種任務,其中很多都是潛伏任務。
對於特種兵來說,語言基本功可謂是入門級的必修課。畢竟,在執行潛伏任務時,與當地居民或其他相關人員進行交流是必不可少的環節。而陳陽作為一名兵王,更是在這方麵有著卓越的表現。他曾經參與過跨國雇傭兵的潛伏任務,這使得他對各國語言都有一定程度的涉獵。
尤其是那些當年有針對性的國家語言,陳陽幾乎都能夠熟練掌握。再加上這一世經過修煉,他對於語言的學習能力得到了進一步提升。在普通人眼中,語言學習往往是一件非常困難的事情,但對於陳陽來說,即使是他原本不會的語言,隻要與他人交流幾句,他就能迅速學會並且精通。
有了這樣的語言能力加持,陳陽對於此次代表中華小當家廠參會充滿了信心。他相信自己能夠在會議中與來自不同國家的代表們順暢地交流,展現出中華小當家廠的實力和風采。
馮楠作為廠長,在這段時間的學習和曆練中已經成長了許多。儘管對於這種展覽會她還略顯生疏,但有陳陽作為她的後盾,她充滿了信心。
當陳陽告訴家人他要去出差參加廣交會時,大家雖然有些驚訝,但都表示支援。畢竟,這次出差的時間並不會太長,最多也就十天半月而已,很快就能回來。許大茂和何雨柱也主動表示會幫忙照顧家裡,讓陳陽放心去工作。
然而,程蕭卻對此有不同的意見,這讓陳陽感到十分頭疼。原來,上次打獵時陳陽冇有帶程蕭一起去,她就已經有些不滿了。這次陳陽又要出差,程蕭更是賭氣不理他了。陳陽心裡有些發虛,他知道自己確實對程蕭有所虧欠。
就在這時,陳母開口了,她說如果陳陽覺得可以的話,不妨就帶上程蕭一起去吧。陳母解釋說,程蕭自從生了孩子之後,每天都在家裡帶孩子,可能也有些厭倦了這樣的生活。陳陽聽了母親的話,心裡有些猶豫。他當然可以決定多帶一個人一起去,但問題是,如果程蕭跟他走了,孩子該怎麼辦呢?
正當陳陽猶豫不決的時候,程蕭直接拉來了婁曉娥和於莉,對陳陽說:“她們倆一人一天,輪流照顧孩子,這樣總行了吧?”
看著眼前這一幕,於莉和婁曉娥顯得有些無奈。她們原本並冇有這樣的計劃,但卻被程蕭強行安排在了一起。於莉的眼神中透露出一絲無辜,似乎對於這突如其來的狀況感到有些不知所措;而婁曉娥則顯得相對淡定一些,隻是靜靜地站在那裡,並冇有過多的言語。
程蕭看著陳陽,臉上露出了得意的笑容,彷彿在向他宣告自己的勝利。陳陽心中雖然有些不情願,但麵對這樣的局麵,他也無可奈何。更糟糕的是,陳母竟然也早就被程蕭收買了,這讓陳陽感到十分孤立無援。
最終,陳陽隻能被迫接受這個現實,帶著程蕭一起去參加廣交會。在心裡,他默默地為被程蕭扔到一邊不管的兒子和女兒祈禱,希望他們能夠平安無事。
對於陳陽帶著程蕭一同前往廣交會,丁司令他們並冇有表示出任何異議。相反,馮楠倒是顯得格外高興。畢竟,她作為領導的代表,在彆人麵前不好與陳陽過於親近。現在有了程蕭的加入,陳陽立刻就被冷落了下來。
兩人年齡相差不到十歲,很快就湊到了一起,開始竊竊私語起來。他們似乎有著說不完的話題,完全忽略了周圍人的存在。就這樣,在家人和朋友們的注視下,他們一行三人踏上了前往四九城的汽車。
這次出行,是由丁司令特意派人護送他們的。送完車後,司機便會返回,而他們則需要在四九城機場與外交部的人員彙合,然後一同乘坐飛機前往參加廣交會。
當陳陽他們到達四九城機場的時候,外貿部人員已等候多時,引領著他們三人前往集合地點,到了會議休息室的時候已經有些工廠在裡麵坐著了,經過簡單介紹大家都相互認識一下,就冇再主動說話,隻有一部分平時認識的在那裡聊天。
-