四合院：早穿20年 第293章 棋逢對手
-
“好的，陳秘書，我馬上去辦。
劉賢立刻起身，收拾自己的檔案。
“等等，劉律師，”
陳秀梅像是忽然想起什麼，補充道，
“英文版本是國際慣例，必須嚴謹。另外，”
她看向一旁的劉俠，說到：
“劉先生，麻煩你跑一趟工程部檔案室，把發電廠區域最終版的地勘報告（oteicaliigatio）和基礎設計圖紙（foundationdesigndrags）原件拿過來，
蘇珊小姐需要確認設備基礎荷載（foundationload）要求是否匹配。
還有，合同的中文版本，除了繁體字版本用於存檔和香港法律程式外，請務必再準備一份簡體中文版本。”
劉俠下意識地想開口說：
“董事長他”
他想說黨建國看繁體字完全冇問題。
但話到嘴邊，看到陳秀梅平靜卻帶著堅持的眼神，又嚥了回去。
他瞬間明白了陳秘書的用意：
簡體中文版本是給北麵，可能參與稽覈的部門看的，是政治正確，也是未雨綢繆的細心。
他點點頭說到：
“明白了，陳秘書。
我這就去拿圖紙。
劉律師，合同簡體版的事就辛苦你了。
說完快步離開。
劉賢也點頭應下，離開了會議室。
偌大的會議室，瞬間隻剩下陳秀梅和蘇珊兩人。
空氣似乎安靜了一瞬，隻有空調的送風聲嗡嗡作響。
剛纔專業而略顯緊繃的談判氛圍，悄然散去，取而代之的是一種更加微妙、更加私人的氣場。
陳秀梅拿起桌上的紫砂茶壺，姿態嫻熟地給蘇珊和自己的杯子續上熱茶，氤氳的茶香再次瀰漫開來。
她端起自己那杯，輕輕吹了吹氣，抬眸看向蘇珊，臉上帶著一絲若有若無的笑意，打破了沉默：
“蘇珊小姐，坐了這麼久，要不要換換口味？
試試我們這裡的咖啡？
雖然比不上現磨，但提神還不錯。”
說完指了指牆角櫃子上的咖啡壺。
蘇珊端起小巧的白瓷茶杯，碧藍的眼睛裡映著琥珀色的茶湯，也笑了，笑容帶著點狡黠說到：
“入鄉隨俗，客隨主便。
我還是更喜歡茶。
陳秘書泡茶的手藝很專業。”
她輕輕啜飲一口，品味著茶香。
陳秀梅放下茶杯，雙手交疊放在桌麵上，身體微微前傾，看著蘇珊的眼睛，語氣依然平和，卻像閒聊般拋出一個問題說到：
“聽說蘇珊小姐是位虔誠的天主教徒。
屬於香港教區。”
她用的是陳述句，而非疑問句。
蘇珊端著茶杯的手指幾不可察地頓了一下。
她抬眼迎上陳秀梅的目光，那目光清澈平靜，卻彷彿能穿透表象。
蘇珊臉上的笑容依舊明媚，點了點頭說到：
“陳秘書的‘聽說’很準確。
是的，我受洗於香港聖約翰座堂，
領堅振，告解、聖體，主日彌撒，隻要在香港，從未缺席。
信仰是我的錨點。”
蘇珊坦然承認，語氣中帶著真誠，也帶著一絲不易察覺的試探。
陳秀梅微微頷首，似乎並不意外。
她話鋒一轉，彷彿隻是順著話題閒聊下去說到：
“蘇珊小姐久居香港，又負責菲茨蘭家族在東南亞的能源項目，
想必對西歐特彆是英倫三島的能源設備市場格局和供應商脈絡，非常熟悉吧？”
蘇珊碧藍的眼中閃過一絲銳利的光芒，隨即化為更深的笑容，她放下茶杯，身體也微微前傾，
拉近了兩人間的距離，聲音放得更輕，帶著點棋逢對手的興致說到：
“陳小姐的情報工作也很到位。
英聯邦確實是個全球網絡，觸角深遠。
不過嘛，”
她話鋒同樣一轉，帶著點俏皮和更深層的機鋒，說到：
“在東南亞這片海域，特彆是南洋諸島，無論是資源、人脈還是
影響力，恐怕陳小姐背後的力量，纔是真正的地頭蛇，盤根錯節，深不可測。
我們這些外來的‘過江龍’，很多時候，還得仰仗地頭蛇的指引和幫襯呢。”
她巧妙地將“菲茨蘭家族”換成了更模糊的“我們”，並將“優勢”替換為更具合作意味的“仰仗”。
陳秀梅唇角彎起的弧度加深了幾分，對蘇珊的機敏應對似乎頗為欣賞。
她冇有接“地頭蛇”的話茬，而是像下棋落子般，輕輕拋出了下一個問題，目光緊緊鎖住蘇珊道：
“那美洲大陸呢？
那裡可是個超級市場？”
蘇珊臉上的笑容瞬間收斂了少許，她微微向後靠向椅背，聳了聳肩，
做了一個非常西式的、帶著明顯界限感的手勢：
“oh，thatnd…那裡？”
她的語氣變得疏離而清晰，說到：
“那裡不是你我可以輕易染指的地方，陳小姐。
就像寒冷的、鐵幕籠罩的北麵（shesubtlytiltedherheadeverslightlynorthward）一樣。”
她將“美洲”（尤其是北美）與“北麵”（代指毛熊）並列，劃定爲兩個同樣遙遠、同樣充滿無形壁壘和禁忌的領域。
陳秀梅眼中閃過一絲瞭然，隨即化為一種心照不宣的默契。
她重新端起茶杯，姿態放鬆下來，彷彿剛纔那番暗流湧動的交鋒從未發生，回到了合作的正題說到：
“說得對，蘇珊小姐。
不染指的地方，我們就不必分心去摻和了。
當務之急，還是齊心協力，把腳下的工業區建好。而電力，”
她指了指桌上的規劃圖，強調道：
“是工業區跳動的心臟，是所有夢想的。
這顆‘心臟’的強勁與否，就仰仗蘇珊小姐和你背後那群人的鼎力支援了。”
蘇珊也重新露出了明媚的笑容，端起茶杯，隔著桌子向陳秀梅示意：
“當然！
陳小姐，目標一致。
我相信，我們會合作得非常、非常愉快！
ihaveafeelgwe’llworktothervery，verywell!”
她的語氣充滿了真誠的期待和一種棋逢對手的興奮。
“合作愉快！”
陳秀梅微笑著，兩隻精緻的白瓷杯在空中輕輕一碰，發出清脆悅耳的聲響。
茶香氤氳中，一種超越商務合作的、複雜而微妙的聯絡，在兩個聰慧女子之間悄然建立。
-