{
\"code\": 200,
\"title\": \"\",
\"content\": \"---------------\\n\\n上午花了許多時間來完善我們設立幾個分校的計劃。同時還收到了來自湖南的一個令人振奮的訊息，我們社會學係的師生受到湘潭長老會傳教站最真誠的歡迎，他們那裡有一所空校舍可使用。\\n\\n下午5時30分。晚飯前，我騎車外出轉了一圈，路上遇到了一名德**事顧問，他說最近在日機轟炸飛機庫原文為hanger，但根據上下文，應為hangar(機庫)。之前，他們把所有的飛機都撤出了飛機庫，不過，他卻損失了一台收音機。他完全不讚成人們撤離南京——無論是中國人還是外國人。當我問他戰爭會持續多久時，他認為，如果日本內部能保持一致，中國的各派能像目前這樣精誠合作，那麼戰爭將會持續6個星期到一年半。他認為在某個夜晚，特彆是有月光的時候，將會有大約40架飛機飛臨南京進行大轟炸。\\n\\n地理係決定本學期到湘潭去辦學。不確定的因素太多，在涉及到師生的問題上很難做出決定。\\n\\n上午將給伊娃打電話，這樣，當龍博士明天到達漢口時，伊娃將敦促他做出決定，把社會學繫帶到那裡去。我個人傾向於讓幾個係在南京開學，但我擔心學生的父母們不會讓他們的女兒來這裡。\\n\\n今天平安無事，天氣也很好，但是人們不應該忘記上海周圍地區正遭受著可怕的苦難。\\n\\n9月16日，星期四今天，吳博士再次編製應急預算。當你知道收入將達不到預期的40%時，對這麼多員工來說，做到很公平是不容易的，何況還要有一筆緊急支出，用來購買電纜、開設新分校等。\\n\\n下午6時30分。第一次預警和緊急警報都響了起來，但冇有飛機來。約1個小時後，空襲解除警報響了。\\n\\n晚上8時45分。動物世界裡也發生了悲劇。皮特勒是我們撿來的小狗，養在實驗學校，它流浪時受傷的傷口剛剛長出新的皮毛，它在街頭流浪的日子一定很艱難。它是一隻非常友好、機敏的外國小狗，大家都很喜歡它。我特彆喜愛它，因為勞累一天回宿舍時，它總是非常高興地歡迎我。今晚當我們從防空洞回來後，它在草地上玩耍，一條毒蛇很殘忍地在它的左眼上咬了一口，它非常痛苦，眼睛立刻腫了起來。我試圖安慰它，並在它的傷口上敷了些藥，但是冇有用。當我們確信它是被毒蛇咬傷後，立刻派人到科學樓取了一些氯仿，這個小傢夥很快就“徹底解脫”了痛苦。我們用白布將它包起來，並將它埋在一棵女貞原文privot拚寫有誤，應為privet。樹下。我們都非常想念它。\\n\\n由於月光明亮，我擔心今晚可能有大空襲。\\n\\n9月17日，星期五今天上午，我們給地理係的學生寄了信，通知他們10月1日將在湘潭開學。劉恩蘭正在挑選有關的圖書和儀器，準備帶到那裡去。對她和她的學生來說，這有多大風險!如果社會學係也到那兒，我們就能夠再派幾名老師到那兒開設中文課，也許還有生物課，這樣在湖南以及湖北將有一個小的金陵中心。\\n\\n今天上午王明珍從上海回來了，向我們報告了她的工作進展情況。我必須承認，進展並不理想。上海的35名學生中，隻有4人說父母同意他們離開上海。法租界，還有公共租界都不願意新學校在那兒開學，因為他們擔心這會增加租界的危險。我猜想他們是害怕學生惹是生非。大多數基督教學院和大學的校長說他們希望在10月1日開學，但實際上他們還冇有製定計劃，而且他們的精神狀態很糟糕。\\n\\n租界裡非常擁擠，人們無法擺脫槍聲和飛機的乾擾。我們在南京開學是最佳選擇嗎?如果中**隊撤退，日本軍隊向南京逼進，那麼我們的麻煩可能是交通問題——必要時，怎樣撤出學生?我們要是有先知先覺就好了。我們應該放棄開學的努力嗎?今晚，凱瑟琳和我請將在星期一結婚的呂錦璦金陵女子文理學院1936屆畢業生。和孫先生吃了一頓非常簡單的晚飯。這些天中國報紙登滿了結婚啟事，因為許多家長急著讓他們已訂婚的女兒完婚，這樣，他們總算是把一個完好的女兒嫁出去了。在晚飯前，我們約法三章，不談戰爭和轟炸問題，但是很快我們就食言了。\\n\\n我們給在青島的魯絲和弗洛倫斯發了一份電報，要她們推遲去上海的日程，因為，目前看來在上海開設中心困難重重。今晚開始下雨了，我們都很高興。願整夜都烏雲密佈!今天下午，家庭手工學校的老師朱小姐和我去家訪，通知學校於9月20日開學，還邀請人們參加星期天在鄰裡中心舉行的定期禮拜。我們走訪的每戶人家都很友好，而且這種友好真有點讓人心酸——我們似乎成了他們所渴望的正常生活與工作的象征。\\n\\n9月18日，星期六金陵大學決定10月4日在南京開學。他們的農業經濟係遷到了漢口，農村乾部培訓學院在他們的農村實驗基地之一吳江開學，而其他的係和學院準備在這裡開學。在投票表決時，我認為應該將一些理科專業、音樂和一年級新生留在我們的校園裡。但如果今晚有一次大規模空襲，就可能會改變我的主意。\\n\\n斯邁思為《世界的呼喚》寫了一篇長文，他在文章中譴責傳教士在大使館或國務院的命令下撤離南京，他使用了蔣夫人曾用過的“逃跑”這個字眼。我個人認為，如果可能的話，帶著孩子的母親應該撤到安全的地方去。但是，如果身體能夠承受目前壓力的話，我們其他人應該留在自己的工作崗位上。我們最大的感情投資是與年輕的教會成員保持友好合作的關係，當人們最需要我們的時候，我們卻離開，在我看來這是丟掉了一次需要我們服務的絕佳機會。當然，我們應該自己承擔留下的風險，並使傳教董事會和大使館清楚地明白這一點。如果我們留下將威脅到中國同事的生命時——我們認為不會出現這種情況，如果出現這種情況，我們應該儘快離開。\\n\\n---------------\\n\\n\"
}