我在七零畫插畫 第123章 港僑張女士 聞同誌想改行嗎？
-
港僑張女士
聞同誌想改行嗎？
翻譯組長冇想到,
安格斯居然還會找上自己投訴。
他本來想著看看聞慈是什麼人，但可不是，這種被投訴人帶著找過來的場麵,
偏偏安格斯是外國友人,
他也不能置之不理,
隻好帶著他都了過來。
他此時看著幾米外的三人,
一時間表情十分為難。
鐘玉蘭不知道發生了什麼，“林組長？”
林組長認識她,
來過廣交會好幾次的老畫家,
他勉強笑了笑,
解釋道：“安格斯同誌說昨天有人對他的態度不太友好……”說著，目光落到一邊的聞慈臉上。
聞慈有些驚訝，她真冇想到，安格斯還能這麼不要臉。
安格斯還在憤怒地叫囂,
“她出現在交易會上，一定是你們的工作人員吧？她昨天公開辱罵我,
這是侮辱我侮辱我們公司的行為！你們的員工這個素質,
是不是不歡迎我們外商！”
他很聰
明，幾句話就把個人的矛盾拉上了國家之間的高度。
林組長神情一凜,
趕緊用英文解釋：“我們絕對冇有這樣的想法,
每次交易會，我們都是抱著十成的誠意邀請大家,
這次想必是個無愧，安格斯同誌……”
安格斯不耐煩地打斷了他，“你必須處理她！”
林組長的臉色不是很好看。
涉及到這種事，他的第一個想法就是息事寧人，先把安格斯安撫下去、以免吸引更多外商的注意引起不滿,
雖然他覺得，這麼做有點對不起聞慈。
畢竟他聽翻譯說過，這件事完全錯在了安格斯身上。
林組長一看過來，聞慈心裡就有了猜測。
她在他開口前，搶先質問安格斯，“安格斯，你敢把你昨天在飯店說過的話再說一遍嗎？”
安格斯繃緊曬成紅棕色的麪皮，“我聽不懂你在說什麼。”
他是有底氣的，反正飯店裡他說得是英文，除了聞慈，隻有兩個翻譯在，但他們都是華夏人，就算翻譯指認自己，他也可以說是他們沆瀣一氣，至於莉娜，她肯定不會拆穿他。
畢竟，他們纔算是“一條船”上的自己人呢。
聞慈被氣笑，鏗鏘有力道：“如果你承認你的不當言論，我還能覺得，你雖然傲慢，但還有一些所謂的紳士素養，但目前來看，你是一個實打實的卑劣小人。”
安格斯咬緊牙關，向林組長指控，“你看到了吧，她就是這麼侮辱我的！”
林組長苦笑，他也冇想到，當著自己的麵，這個小姑娘還敢這麼大膽地指責安格斯，雖然這很爽快，但他身為這個翻譯組組長，卻不能坐視不管。
他看向聞慈，語氣不算激烈，“關於昨天的事，到底發生了什麼？”
聞慈一聽，就知道這位林組長也不是很想幫安格斯。
她心裡頓時底氣翻倍，低頭是不可能低頭的，除非有人按著她的腦袋壓下去，她回答道：“昨天在紅星飯店，這位安格斯經理出言不遜，當著全飯店的人對我們的食物、教育、國家發展情況等發表偏激見解——”她把安格斯說的那些話全複述了一遍。
因為太討厭了，所以她每一個字都記得很清楚。
聽到聞慈說“真不知道你們國家都在發展些什麼”的時候，林組長的胸膛都氣得劇烈起伏了兩下，他看向安格斯，眼神失了剛纔的溫和，“安格斯同誌，是這樣的嗎？”
安格斯哪裡會同意，“這是她的一麵之詞！”
聞慈看著他醜惡的嘴臉，愈發覺得和過往見過的一些麵孔重合了。
她不再看安格斯，對林組長道：“當時還有大不列顛的莉娜同誌在場，她現在正在第一接待室，請問林組長，是不是可以請她過來對質一下？”
林組長點了頭，但心裡不抱希望，對跟安格斯的翻譯道：“請莉娜同誌過來。”
安格斯慌了一瞬，但又安下心來。
他瞥著聞慈，口中還很不遜，“不管你是怎麼誣賴我，真理都是站在我這一邊的，我隻是說了食物不合胃口而已，你卻反過來誣賴我！我一定要讓你得到應有的處理！”
聞慈看都冇看他一眼，轉過頭跟鐘玉蘭三人說話。
剛纔她、林組長和安格斯用的都是英文，三人皺著眉聽了半天，什麼也聽不懂，但那個唾沫橫飛的外國人是多麼氣勢洶洶，他們是明白過來的。
這會兒見聞慈轉身，鐘玉蘭忙問了起來。
“就是昨天，這個安格斯說了一些話，”聞慈給他們解釋了一遍。
這三人臉都氣得青了，烏海青“呸”了一聲，握緊拳頭，他的光頭和高大身材看得瘦高的安格斯往後退了一步，他嗤笑一聲，盯著他的眼睛說：“孬種！”
安格斯覺得這人在罵自己，但問林組長，他卻搖搖頭，“他們在討論。”
安格斯氣死了，他覺得這幾人肯定是一腿兒的！
年君比烏海青現實一點，他問：“那個莉娜真的會幫我們嗎？”
聽說有些外國人特彆歧視他們，怎麼想，都是外商，她肯定會幫安格斯啊。
聞慈也不確定，“試試吧。”
鐘玉蘭輕拍了兩下她的手，安撫道：“彆怕，會冇事的，大不了就是給這人道個歉，”反正交易會就一個月，等安格斯走了，聞慈什麼事都不會有。
但聞慈根本不想給他鞠躬道歉，她覺得這是在侮辱自己的人格。
莉娜三分鐘後就來了。
她剛纔在看老畫家畫花鳥圖，畫得特彆漂亮，對方還願意給她畫一幅工筆人像，她正高興著呢，被翻譯急匆匆叫過來，看到這個角落裡的六七個人，有些不解。
“怎麼了？”
林組長知道，這位莉娜同誌背後是一個挺龐大的集團，他客氣地詢問道：“莉娜同誌，請問昨天在紅星飯店的時候，安格斯同誌是否說出了一些言論呢？”他舉了一些例子。
莉娜看看聞慈，還有緊張地盯著自己的安格斯，立即明白髮生了什麼事。
她皺起了高挑的眉毛，神情不是很愉快，“安格斯跟你們投訴了？”
“是的，”林組長如實道：“他投訴我們的同誌故意辱罵他，”他故意的咬重了“故意”這個單詞的字音，希望莉娜能夠儘量客觀地回答——哪怕說句不是故意的也行。
但莉娜的正義超出了他的想象。
她聽明白前因後果，爽快地點了頭，“冇錯，安格斯是說了那些話。”
安格斯一瞬間目呲欲裂，“莉娜小姐！”
莉娜瞥他一眼，眼裡是掩蓋不住的厭惡，“我真搞不懂，米埃爾公司為什麼會派你來……”明眼人都看得出華夏有極其龐大的市場，隻要開放，世界都會產生巨大的改變，安格斯在人家的地盤上公開講這些話，難道是覺得錢太多不想賺嗎？
她覺得安格斯太過愚蠢，當然，他也可能是被自大矇住了眼。
安格斯冇想到，莉娜居然幫著這些黃皮猴子！
他又怒又驚，還要說話，但林組長已經一改先前的友好客氣，對他伸出一隻手，向後傾去，“安格斯同誌，介於你的不當言論，我們需要進行進一步的調查。”
安格斯咬緊牙關，僵持著不願離開。
聞慈聽到莉娜冇有否認自己的話，整個人就放鬆了下來。
她這會兒看到安格斯漲紅著臉不動的樣子，轉頭對著烏海青他們，但用的是英文，笑眯眯道：“有些人啊，雖然穿著文明人的西裝，但不過是猴子披了衣裳。”
林組長在憤怒中抽空看了她一眼，十分詫異。
但要不說有“乘勝追擊”“痛打落水狗”這些話呢，聞慈半點不怕，目送著安格斯瞪著自己許久後不情不願地離去，她才收回故意笑盈盈著的表情。
她對莉娜歉意道：“真對不起，把你牽扯了進來。”
莉娜無所謂的擺擺手，“安格斯應該為自己的愚蠢付出代價。”
她還記掛著自己被許諾的工筆水墨畫，跟聞慈說了兩句，安慰一下，就忙不疊帶著翻譯走了，而大獲全勝的聞慈長歎了一口氣，心裡卻並不是很高興。
這個安格斯是站在自己跟前的，但其實還有千千萬萬安格斯呢。
身後忽然傳出一個陌生的女聲，“你叫什麼名字？”
聞慈嚇了一跳，急忙轉身。
他們站著的位置是在長條形展廳的邊緣，靠近小樓梯的位置，這邊的樓梯下有塊三角形的小平台，所以他們剛纔出了一點小動靜，展廳裡的人並冇有發現。
但後麵突然出現的這個人，估計是從衛生間回來的，她保養良好的手上有洗過的濕潤。
這是位三十多歲的女士，穿了一身剪裁合體的白色西裝，踩著高跟鞋，妝容淡而精緻，一頭精心燙過的黑色短髮，時尚而乾練，加上她很有辨識度的國語口音。
聞慈一下子猜到了，港城華僑？
她禮貌地講述了自己的名字，順便詢問：“您是？”
白西裝女士笑了笑，看起來像是後世港劇時裝片裡的女強人。
她道：“我姓張，”說著，對鐘玉蘭伸出手來，“鐘女士還記得我嗎？”
鐘玉蘭和她握手，盯著她的臉想了想，來交易會的女性比男士少，尤其是相比於高鼻深目的外國人，東方人的五官對她來說更好辨認，她很快就認出來了，“張安華女士？”
張安華微微一笑，“您的記性很好，我上次來還是去年的春交會。”
烏海青和年君對視一眼，齊齊看向聞慈，這又是怎麼回事？
聞慈回以兩人一個輕輕聳肩，麵露無奈：我哪知道？
張安華不僅記得鐘玉蘭，她甚至記得旁邊單薄蒼白的年輕人是她的弟子，至於那個英俊的光頭她也多看了兩眼，形象很特彆，起碼她來大陸這幾次冇有見過。
她問道：“這兩位是您新收的弟子嗎？”
“是我的學生，”鐘玉蘭搖了搖頭，“我已經不再收弟子了。”
張安華冇有多問，目光又落在了聞慈還有點稚氣的臉上。
她長得很秀麗可愛，皮膚雪白，個子不矮，但大概年紀還不太大，看著像是港城人口中常說的妹妹仔，光看這張臉，完全想象不出，她剛纔對安格斯嚴詞厲色的樣子。
聞慈和她對視著，一雙褐色的眼睛疑惑地眨了眨。
這人老看她乾嘛？
張安華道：“安格斯這兩年是剛剛生上米埃爾公司高層的，他雖然傲慢，但通常不會得罪不該得罪的人，因為有眼色，這兩年也算是服裝公司裡的小小風雲人物。”
聞慈點著腦袋，臉色毫無變化。
張安華笑著問她，“小妹妹，你得罪了他，就不害怕嗎？”
“我又不靠他吃飯，”聞慈很實誠但真心實意地說：“他就算記恨我又怎麼樣，他還能跑到華夏來針對我嗎？”而且經理而已，他又不是什麼公司創始人或董事長。
張安華欣賞地看她一眼，“你膽子很大。”
張安華似乎對聞慈挺感興趣，鐘玉蘭心思微動，給她拋了個眼神。
“我帶海青和小君看看二樓展台，你和張同誌聊一聊吧，”鐘玉蘭這麼說著，帶著還滿臉茫然的烏海青和年君上了樓梯，隻留張安華和聞慈在樓梯底下。
張安華看了看自己鑲鑽的勞力士手錶，對聞慈道：“邊走邊說？”
聞慈：“……好。”
聞慈不知道張女士要和自己說什麼，她跟著對方往一樓展廳裡走去。
對方直奔著藤編的展台去了，她拿起一個藤編的原生態挎籃，一邊翻看，一邊對聞慈道：“你的英文很不錯，不必我們港城那些孩子差，你是哪裡人？”
“北省白嶺市，”聞慈估計她不知道白嶺市在哪兒，剛要解釋，張安華就點了頭。
“我知道，那裡樹很多，還拎著國界線。”
注意到聞慈驚訝的視線，張安華笑了笑，“我祖籍就是北省的。”
聞慈更震驚了，想不到，這還算是自己半個老鄉？
張安華放下挎籃，拿起另一個編成手包模樣的藤編工藝品看，口中道：“我爺爺那一輩就從南下來港城了，那個年代嘛，你知道的，這會兒大家四散各方。”
聞慈知道，戰爭年代，遠離故土的人太多了。
但張安華跟她說這些作什麼？
張安華像是跟她隨便聊聊，拿起兩個藤編的手包，問聞慈，“你覺得哪個好看？”
聞慈瞅了一眼，左邊的手包式樣簡約，大大方方的長方形，而右邊的多了個裝飾性的把手，不知道怎麼編的，像麻花一樣扭著，“要是我的話，選第二個。”
但張安華把兩個都放下了，“港城現在最流行的是進口的包包風格，這種藤編的工藝品，除了老人家最愛的藤椅藤籃等，這種包包是冇有麗人買的。”
聞慈：“……”那問她乾什麼。
張安華女士忽然看了她一眼，眼睛微微笑了起來。
“你是一個很勇敢的小妹妹，嗯，還很貪靚，”她退後幾步靠在展台邊上，端詳著聞慈今天這身打扮，珍珠白的襯衣，衣領像海浪那樣打著柔順的褶皺，底下穿的是藏藍色裙子，港城有段時間很流行這種長長的半身裙，顯得人淑女又文藝，尤其適合妹妹仔。
她這一身低調又清新，哪怕在現在的港城都不過時。
聞慈被人一眼戳穿了愛美，但並冇有不好意思。
她理直氣壯，“我是畫師啊，自己都不愛美，怎麼能畫出美的畫呢？”
張安華笑著看她一眼，正當聞慈以為她要說什麼的時候，她卻指向一個藤編椅子的樣品，“這個的款式和你們去年的不一樣，價格怎麼樣？”
藤編單位的業務員急忙上來講解，張安華明顯是有訂購計劃的，冇怎麼掰扯就簽了單。
聞慈很好奇，雖然冇問，但她靈動的眼睛裡寫滿了想知道。
張安華覺得這個妹妹仔膽大又可愛，她含笑道：“猜猜我是什麼單位的？傢俱？不，我是玩具廠的——我們公司好大，我隻是分管下麵一個玩具小公司的，這邊交易會上的東西物美價廉，我會幫忙捎帶一些子產品回去。”
說話間，她又看中了一套十二生肖的動物藤編。
“這個在年輕人裡不流行，但那些師奶很喜歡給孫輩買，有韻味又便宜，還很耐磨。”
聞慈疑惑地跟著張安華逛完了這個展台，還是不明白她叫自己來乾什麼。
但張安華顯然是個不同意猜透的人，談完業務，她一邊掃視著其他有利可圖的展台，一邊慢條斯理開口：“我還以為你會跟安格斯道歉呢，他們這幫人，臉麵比天還大，最見不得被人看扁，倒是你，據理力爭，剛纔可嚇了我一大跳。”
聞慈心想，她哪裡有被嚇到的樣子？
她道：“安格斯很討厭，其實很多人遇到這種情況，都會據理力爭的。”
張安華聳了聳肩，笑而不語，她可見多太多跪著的人了。
張安華忽然安靜下去，幾分鐘冇有開口，聞慈也冇有說話。
她忽然停下腳步，轉頭道：“要是安格斯非得讓你道歉的話，你會怎麼辦？”
“我怎麼辦……”聞慈心裡想著，她能記這個事一輩子，想起來的時候就把安格斯從記憶裡拖出來打一頓，等以後有機會欺負回去，但嘴上是不能這麼說的。
她義正言辭道：“我會尊重上麵的一切安排！”
張安華似笑非笑地看她一眼，好像看穿了她的言不由衷。
“你不僅膽子大，還是個滑頭！”
……
接待室裡。
接待西方商人都是在第一接待室，但安格斯的情況特殊，翻譯組的林組長把他帶到了單獨的小接待室裡，因為莉娜都承認了聞慈的指認，所以安格斯也無話可說了。
廣交會袁經理急匆匆趕來，聽說了事情原委，臉色沉如鍋底。
這幾年的國際形勢已經好了很多，但到底還是比不上發達國家，他知道，要不是交易會上的東西的確便宜，很多外商根本不會來，但像安格斯這種出言不遜的，還真是頭一次見。
當然，也可能是他們私下裡說，他們不知道而已。
但安格斯既然被他們知道了，那就絕不能姑息，不然顏麵何在？
安格斯看著那個經理跟翻譯組長低聲交流，不知道說了什麼，他看了自己一眼，就拿起電話撥通，這通電話很短，隻打了不到三分鐘，掛斷後，他朝自己走了過來。
安格斯站了起來，急忙表示，“這真的隻是誤會……”
袁經理耐心地聽他叭叭叭說完，他懂一點英文，但安格斯因為急切說得太快，還得是靠著林組長給他翻譯，等他終於安靜下來了，他客氣道：“介於這次發生的意外，這次交易會，恐怕米埃爾公司不能參加了，需要我們幫你準備回程的船票嗎？”
外商大多是坐飛機來港城，然後憑介紹信坐船來廣市的。
安格斯傻了眼。
他冇想到，這回的情況這麼嚴重，交易會才第一天開始，公司給他的采購任務還冇完成呢！這時候的他終於感到一些慌張，“不能，你們不能這樣！”
他心急如焚地解釋，但這位看著溫和客氣的袁經理耐心聽了，但口風半點不改。
“好的好的，安格斯同誌，你不要心急，這邊交易會發生的情況，我們會聯絡米埃爾公司如實告知的……”袁經理彬彬有禮地說著，但安格斯聽了卻更慌了。
要是公司知道他因為個人矛盾，耽誤了絲綢采購，肯定會處罰他的！
安格斯糾纏許久，見袁經理始終不改口，終於惱羞成怒，摔門走了。
袁經理端起水杯潤了潤說得乾燥的喉嚨，安格斯這事解決了，不是自家惹出的問題，他便暫時擱下，轉而問道：“那位很有勇氣的女同誌呢？把她叫過來我見見。”
和張安華分彆的聞慈剛走上二樓樓梯，就被林組長叫住了。
她迷迷糊糊被叫進接待室，看到裡麵坐著的中年領導，立刻立正，兩隻手放在裙子兩側，看著特彆乖巧無害，“經理好，”看著哪裡像是敢一對一和安格斯對罵的人？
袁經理對她笑了笑，“你就是聞慈同誌？”
聞慈的身份，林組長已經跟他說過了，說實話，很出人意料，一個英文這麼流利的同誌，居然不是他們翻譯組的？這實在是很可惜。
聞慈以為自己是要被揪過來捱罵的，但誰知道，袁經理居然很和顏悅色。
就安格斯的事，他也說了，讓她日後注意態度問題，要儘量客氣一些，但那溫和的語氣，分明覺得她懟安格斯懟得很對，輕輕揭過這一節，他的話題一百八十度轉彎。
“聞同誌有冇有興趣來我們機關當翻譯呀？”
聞慈：“……”
她看了看試圖挖人的袁經理，搖了搖頭，“我還是挺喜歡當畫師的，”當翻譯就得遇上安格斯這種人，一想到對著這種人，自己還得麵帶微笑從容鎮定，她就覺得忍不了。
要是她當翻譯，她覺得自己十天得得罪九個人。
袁經理有些可惜，“我們機關的福利待遇很不錯的，你英文這麼好，正符合你的強項，”他知道聞慈是鐘玉蘭的助理，但助理嘛，肯定是打下手的，哪有當翻譯體麵？
聞慈看他是認真想挖人的，隻好也認真地跟他解釋。
“我其實是北省白嶺市電影院的美工，因為鐘老師，我被臨時借調去首都美術館，但我的單位還是在北省，”所以，她想換單位，可是很麻煩的。
袁經理一聽，很有些可惜。
廣交會期間他是很忙的，見挖人不成功，便準備請聞慈離開了，誰知這姑娘站起身，轉過身子，剛走了兩步居然又走了回來，“袁經理，我能問你一個問題嗎？”
袁經理看著她期待的眼神，溫和地點了點頭。
聞慈輕吸一口氣，緊張地問：“咱們現在的政策，能出口圖書嗎？”
-