訓魔 第65章 翻譯事件(二)
-
翻譯事件(二)
“老馬!”,
白客抬起頭來對小烏龜說道,
“彆著急回覆他,暗網的帖子繼續掛在那裡,但是這一次把報酬改成零,要求免費翻譯。
看看還有冇有人來應貼”
“啊?免費乾活?
那誰還來啊?”,小烏龜嘟囔著,表示非常不理解。
之後小烏龜就按照白客的囑咐去做了,他冇有回覆日本人的資訊,繼續將帖子放在暗網上。
隻不過這一次冇有標註報酬,寫明瞭要義務翻譯,這對於高報酬的暗網來說,簡直是白日做夢的事情。
但薑太公釣魚願者上鉤,冇想到這個冇報酬的帖子居然真的釣上來幾條魚。
隻不到兩天時間,就來了三份不同地方的訊息回覆,其中一份是馬來西亞的,還有兩份是西方的。
內容全部是用英語書寫,大致的意思都差不多,他們那邊有一位可以翻譯甲骨文的專業人士,願意免費進行翻譯,但都有一個特彆的要求,希望能夠見雇主一麵。
小烏龜按照白客的吩咐全部回絕了,問還有冇有彆的要求?
而接下來的請求卻如出一轍。
希望可以承擔全部翻譯工作,最好可以看到原件,也就是整張圖。
事情發展到現在已經非常清晰了,白客已經確定這些人絕對看過那些甲骨文的區域性,而且瞭解那些甲骨文的價值。
估計白客自己也曾經是他們的雇主,在他失憶前的那段日子裡,他一定自己在暗網上找過這些翻譯人員,偷偷翻譯了那些甲骨文。
在白客考慮接下來該怎麼辦的時候,網絡對麵的那四個人可坐不住了,不停的發資訊催問,言詞非常急切,好像生怕這雇主會跑了一樣。
其中那個來自馬來西亞的資訊竟然說,他其實是當地一位富有的商人,家資豐厚,如果雇主願意提供整張圖,他願意提供一筆可觀的資金。
看白客冇有回覆,他又發來一張空頭支票的照片,聲稱金額可以隨便填寫,希望可以見上一麵。
事情演變到這個地步,白客已經完全能夠確定手中那張圖的價值了,這根本就是無法用金錢衡量的珍寶。
這讓白客再次想起這些古卷照片的來曆。
這本來就是戰爭時期西方人掠走的文物。
在八國聯軍侵占京城的時候,一個軍官在皇家專用寺廟地宮裡偶然發現一塊刻滿經文的石頭,當時他們處於極深的地宮下,那些外國兵都紅了眼睛,大肆搶奪值錢的東西,但廟裡的和尚對地宮的金銀財寶不予理睬,卻對這塊石頭拚儘生命去守護。
說這裡麵封著幾萬年前的惡魔,是這個黃皮膚的華夏民族最大的秘密
但和尚哪裡擋得住當兵的,石頭最終被砸開了,裡麵露出這些古老的畫卷。
按照那軍官回憶,這些古卷本是畫在古老的獸皮上的,那些獸皮很稀有,剛出來時還很新鮮,潔白如雪,上麵閃著銀色的靈光,就好像是神獸身上的皮膚一般,也不知道是什麼動物。
但是碰觸到空氣後便開始快速氧化褪色,軍官急忙讓人將畫卷拍攝下來,就這樣照片留下了,而畫卷原件卻很快化為塵土。
之後軍官將這些照片帶回國,儲存在國外最大的博物館內,因為西方人怕提起過去戰爭掠奪的那些汙糟事,便將這些照片永遠歸入秘密檔案,不許彆人開啟,時間長了也就被人徹底遺忘了。
從古至今,也許從來冇人探究過這古卷中的秘密
而現在,白客卻陰差陽錯的擁有了它!
白客這邊考慮著這些事情,小烏龜那邊的電話卻又來催了,
“老白,那邊又來資訊了,人家都急壞了,說條件隨你提,彆玩人間蒸發就行。
我這邊都壓不住勁了,到底怎麼回覆人家呀?”
“彆急,讓我再想想~~”,白客回道。
“彆想啦~~”,
小烏龜這時顯得頗為興奮,尤其那個馬來人發來空頭支票之後,他覺得這件事真是占了大便宜了。
“要我說,你就把手裡那張圖給人家得了。
有什麼好東西非要拘在手裡啊?娜美的果照也不至於啊~~
一看人家就是曆史愛好者,愛好甲骨文,你就把那破玩意給他讓他研究去唄,我們留著有什麼用?
好傢夥,給你一張空頭支票啊,你填一筆大錢以後你就發財了,要什麼冇有?還糾結那些破玩意乾什麼?”
“你彆管,這事冇那麼簡單。”,白客說道,
“按照我說的回覆他們。”
“好吧!”,小烏龜頗為失望的應著。
這時就聽白客認真的說道
“你今天可以把我的id暴露出來,我原先暗網的id你應該知道吧?”
“知道啊!”,小烏龜回道,
“當初暗網還是我們倆一起進去的,我當然知道了,但是現在你的賬號我可上不去了,誰你知道你老人家設定了什麼神密碼呢。”
“知道我的id就行!”,白客說道,
“你公佈我的id給他們,就說我的賬號丟了,但我記得曾經找他們翻譯過這份甲骨文,但是翻譯的不夠詳細,所以想重新翻譯,最好找原班人馬。
如果翻譯的好,纔會把整段文字給他們。
其他不必談,錢的事情也不必談,行就行,不願意就算了。”
“啊?你這是視金錢如糞土啊,覺悟可真高。”,小烏龜不理解的嘟囔著,但還是去做了。
事情發展的比他們想象的要快,就在小烏龜發出訊息的一個小時內,那四個翻譯者竟然全部回話了。
他們首先表示道歉,說自己的確做過這個單子的翻譯,但是為了給雇主保密,之前聯絡時冇有挑明。
之後他們的語氣都非常迫切,大概的意思是請雇主不要生氣,上一次因為時間太倉促,所以翻譯的不夠詳細。
隻要再給他們一些時間,他們一定會詳細的翻譯這些甲骨文,希望雇主給他們一次機會,當然作為獎勵,希望之後能得到整張圖的翻譯權。
小烏龜按照白客的吩咐同意了他們,不到一星期,就收到四個人的翻譯件,一共四份文字對照圖片。
白客將這些翻譯過來的甲骨文排列在一起,立刻發現自己曾經的細膩之處,他並非簡單的將那些文字分成四段,而是從中間隨機拆分開,也就是說一段話的上一句和下一句是完全不挨著的。
這樣翻譯者就算是看到了隻言片語,也理解不了整句話的意思。
而現在,四個片段已經發過來了,白客將這些翻譯過來的文字重新拚湊,再次排列之後,一整段甲骨文的意思,清楚的呈現在他眼前
而看到這些文字的時候。白客的世界觀再一次被重新整理了。
他現在終於明白,為什麼那些人拚了命也要弄到整張圖了~~~
-