譯晚-脆脆咩 第2章
-
「錄音的事我也知道了，一定是小雨做的。我會讓她跟你道歉，然後搬出去住。
」
「你不要生哥哥的氣了，快好起來跟我回家……媽媽還在等你呢。」
一陣風從門外吹進來。
我的睫毛微微顫了顫，又平息。
沈譯仍在盯著看，似乎在努力找尋我活著的證據。
醫生走過來，跟沈譯說抱歉，
說節哀順變。
幾名護士輕輕將白布重新蓋好，柔聲說：「抱歉沈醫生，我們現在需要將遺體送到臨時安置間。」
沈譯一動不動。
僵持片刻，最終低聲請求道：「讓我單獨跟她待一會，行嗎？」
醫生和護士擔憂沈譯的精神狀態，不敢強行將我推走，表示可以給他十五鐘。
沈譯伸出手，輕輕觸碰我的臉頰。
又摸了摸我散落在額前的發。
「隻有十五分鐘了。」
他說。
「原本我們可以擁有很多時間的，對嗎？」
我以為沈譯隻是在為遲到的事感到後悔，但他卻說：「還記得嗎？」
「去年你生病住院，我留在病房陪你，在病床邊的椅子上睡著了。
「你半夜醒來，偷偷下床，走到我的麵前。」
沈譯笑了，眼睛裡閃著光。
「其實那天你一動我就醒了，隻是閉著眼睛，想看看你到底想乾什麼。」
他停住了，喉結滾得僵澀。
哽咽道：「如果那時候，我冇有睜開眼睛就好了……」
我記得。
如果那晚，沈譯冇有睜開眼睛的話，
我就會吻到他了啊。
10
我清楚地記得那晚發生的事。
半夜醒來，本來隻是想叫沈譯去陪護床上睡。
我從病床上坐起身，輕輕地叫「哥哥」。
但是沈譯用手肘撐著頭，在座椅上睡得很熟。
平時清冷又嚴肅的臉，突然變得溫柔且毫無防備。
於是我心裡冒出許多壞點子，嘗試冇大冇小地叫他。
「沈譯同學？」
「沈大醫生？」
「沈教授？」
……
最後纔敢叫他的名字：「沈譯。」
已經離的很近了，可沈譯依舊冇有醒。
病房燈光太昏暗，我忽然很想將沈譯的臉看得更清晰一些。
真的隻是這個原因，不是故意要吻他的。
呼吸幾乎觸到沈譯的皮膚的瞬間，他猛然睜開眼睛。
可惡，就差一點點。
幸好，隻差一點點。
麵麵相覷。
沈譯好像不太清醒，一時冇說出話來。
我直起身體，怕被他聽見劇烈的心跳聲。
躺回床上，大聲說：「你你……你睡覺打呼磨牙流口水，還是回家去吧。」
沈譯那晚冇回家去，但好像再也冇有睡著。
原來他一直醒著啊……
知道我想做什麼，所以才睜開眼睛嗎？
我飄浮在半空，默默對沈譯說：「如果吻到了，你一定會更生氣吧。」
吻到了，難道就會在小雨使壞的時候相信我了？
不會的吧。
吻到了，我們的時間也不會更多。
沈譯聽不見我說話。
他像那晚的我一樣，小心翼翼地靠近，最後在距離嘴唇很近的地方停下。
他認真看著我的臉，好像在等我睜開眼睛。
可直到淚滴掉在臉上，我還是冇有醒來。
沈譯緩緩閉上眼睛，輕輕觸碰我的嘴唇。
又斷續地重複：「如果冇有睜開眼睛就好了……
」
「早知道的話，就不睜開眼睛了。」
早知道什麼呢？
是早知道我會死掉。
還是，
早知道我不是你的妹妹呢？
十五分鐘很短暫，隻有回憶顯得綿長。
護士敲門進來，站在一旁無聲地催促。
沈譯還是緊緊握著我的手，痛苦地說：「應該早一點去診所接你的……」
彷彿真的很後悔，永遠無法釋懷。
「晚晚？」
媽媽突然出現在門口。
她麵色灰白，瞪圓了眼睛，動作遲緩地走進來。
「怎麼回事啊？」
媽媽的聲音開始顫抖，抱著我的身體不停哭喊：「晚晚你怎麼了？
「你起來看看媽媽呀！」
她起身扯住沈譯的衣服搖晃。
「你說話啊……到底發生了什麼？」
沈譯神情木然，突然說：「媽，我愛晚晚。」
「想永遠跟她在一起。」
媽媽滿臉是淚，茫然地問：「什麼？」
沈譯認真地說：「晚晚跟我冇有血緣關係，我要跟她結婚。」
媽媽幾乎站不住，厲聲嗬斥：「沈譯，你是不是瘋了？！」
沈譯置若罔聞，又說：「還有，我要把小雨送出國，永遠也不能回家。」
11
沈譯把所有的事情都說了，毫無保留。
「怪不得你當初執意要讓晚晚離開家，回到親生母親身邊去。」
媽媽坐在醫院走廊的椅子上，對跪在麵前的沈譯說：「但是為什麼現在又突然接受她了？」
沈譯不回答，隻是問：「媽，你同意我們在一起了嗎？」
媽媽冇有了平時溫柔嫻雅的模樣，
此刻怒視著沈譯，咬牙道：「沈譯，你還冇瘋夠嗎？！
「晚晚已經冇有了，你們永遠也不能在一起！」
看著沈譯失神的臉，媽媽又流下眼淚：「你現在這樣還有什麼意義？
」
「當初你怎麼那麼狠心？」
「晚晚從小那麼乖，那麼信任你，黏你……你怎麼可以不相信她？」
「你為什麼拖了那麼久纔去接她？」
「也許……也許我的晚晚能活下來的……」
連我也覺得殘忍。
在這種時候譴責沈譯，會讓他更內疚吧？
畢竟我們曾經是親人，在一起那麼多年。
我死了，他會內疚也很正常。
不過我想他應該不會內疚太久，因為他的親妹妹並冇有死。
沈譯冇有失去什麼，所以很快會恢複神氣，
變回很完美的沈譯。
我坐在媽媽身邊，用手臂虛虛環住她的肩膀，試圖安慰：「媽媽，我已經多活了很久啦。」
「如果不是因為您，我應該很小就會因為咽炎惡化而死掉。」
「能短暫地做您的孩子，我已經感到很幸福了。」
「所以，彆再難過了。」
過了片刻，媽媽真的不再哭了。
她打開我的揹包，一樣樣拿出裡麵的東西。
除了充電器和簡單日用品，還有幾張折起來的檢查單。
媽媽展開，發現日期就在一週前。
社區醫院隻能做喉鏡。
檢查的結果不太好，醫生將進一步檢查寫進建議裡。
有眼淚滴在檢查單上，媽媽哭著說：「那麼早就不舒服了，怎麼不說呢？」
「說了的。」
沈譯呆愣地看著地麵，
低聲說：「她跟我說過，我以為她是裝可憐，想得到我的關注，所以訓了她。」
媽媽搖了搖頭，又從我的揹包裡拿出一個很小的練字本。
她翻開，看見自己的小像。
墨水簡單，線條細膩。
往後翻，還有一幅爸爸的。
我在心中祈禱媽媽不要繼續翻看了。
但祈禱冇有奏效。
她看見了我畫的沈譯。
我畫了很多沈譯。
有的在查房，
有的在寫病曆，
有的在認真幫我溫牛奶，量體溫。
嚴肅的，
溫柔的，
寵溺的。
……
其實後來我的腦海裡總是出現嚴厲的、憤怒的沈譯，但因為不喜歡那樣的他,所以並冇有畫出來。
想念他,又不敢找他的時候,
我會翻開畫本。
回憶自己對沈譯來說,
尚且重要的時刻。
樂觀地告訴自己：沒關係的。
曾經被珍惜過,已經很好了。
12
媽媽和沈譯在醫院走廊冰冷的座椅上坐了很久。
直至深夜，媽媽纔在爸爸的陪同下離開醫院。
沈譯似乎已經消化了事實,
十分冷靜地,
有條不紊地獨自處理我的後事。
沈譯一直理智,
是堅定的唯物主義。
但突然開始找人谘詢,問彆人奇奇怪怪的詭異問題。
例如：身死後,
靈魂會不會回家？
會不會感到害怕？火化會不會痛？
再為人,
還會有慢性咽炎嗎？
冇人能給他準確答案。
沉默良久,
沈譯最終放棄了對遺體喉部做出修補的想法。
但他又開始打聽傳聞中的異能人士，詢問有冇有回魂的方法。
說自己還冇有跟愛人道彆,
有很多話冇有講。
沈譯給出很多錢,
但冇人敢要。
紛紛質疑他的精神狀態,
擔心如果滿足不了需求，會被沈家製裁。
爸爸媽媽知道後,
狠狠訓斥了他一番。
沈譯就又變成正常人的模樣。
下葬之前，小雨被送往終年乾燥的撒哈拉沙漠邊緣小鎮。
並被勒令永遠不能回國。
我的親生母親冇見到小雨最後一麵,
很快便病逝了。
下葬當天依舊下著雨。
親朋們安靜地撐著黑傘，
來了又走。
隻有沈譯留下來,
坐在被雨水打濕的墓碑前。
用指尖描繪我的黑白照片。
他冇有撐傘。
雨水從我的靈魂穿過，落在他的頭髮和肩膀上。
「晚晚，你能聽見我說話，對嗎？」
沈譯說話的聲音很輕,似乎已經陷入回憶：「其實在你成年以後，我就不敢離你太近。
「因為你看我的眼神、說話的語氣、涼而柔軟的手，都像藥物或是成癮物質,
總讓我不能冷靜思考。」
「但是你上了大學，提出想住校，又讓我很生氣。」
「爸爸媽媽都同意，隻有我堅決反對。」
「當時我的理由是怕你照顧不好自己。」
「但這隻是原因之一,
實際上我怕你在學校談戀愛,
怕你跟彆人走得近。」
沈譯停下來，露出一個不太好看的笑容。
又說：「所以聽到錄音筆裡的話,
我就像抓到救命稻草一樣，以為能讓你永遠留在我身邊。」
「但我冇想到,
你居然會跟我告白。」
「我太震驚了，又很憤怒。」
「憤怒你居然敢打破我們之間的平衡,
讓我失去控製。」
「更憤怒你居然想跟我在一起,
讓我變成一個變態。」
沈譯的聲音變得哽咽，「我害怕了,
所以把你推開。」
「後來小雨住進家裡,
你離開。」
「我每天都很想你，又不敢聯絡你。」
「隻能通過你的朋友打聽你的訊息。」
「知道你過得不好，我既心疼又開心。」
「開心你離開我之後，過得並不好。
「這樣，你或許就會回來找我。」
「我是不是很壞？」
沈譯的眼淚掉下來，混進雨水裡。
「晚晚，對不起。」
「是我太懦弱，不敢承認自己愛你。」
「是我太自私，隻在乎自己的感受。」
「是我太愚蠢，才讓你一個人孤零零地離開。」
「如果我能早點承認愛你，如果我能相信你，如果我能早點去接你……
」
「你是不是就不會死了？」
我飄浮在沈譯麵前，想告訴他：不是的。
即使你早點來，也改變不了什麼。
我的死亡是註定的，跟你冇有關係。
但沈譯聽不見。
他隻是一遍遍地道歉，一遍遍地說：「我愛你。」
雨越下越大。
沈譯的身體開始發抖，但他還是冇有離開。
「晚晚，你冷嗎？」
「哥哥抱抱你，好不好？」
他伸出手，想要擁抱墓碑上的照片。
但指尖觸到冰冷的石頭，又頹然垂下。
「晚晚，哥哥錯了。」
「你回來好不好？」
「我以後再也不凶你了，再也不讓你等了。」
「你想做什麼都可以，想喜歡誰都可以。」
「隻要你能回來……」
沈譯的聲音越來越低，最後變成無聲的哭泣。
他的肩膀顫抖著，像一隻受傷的野獸。
我看著他，忽然想起很久以前的事。
那時候我還在上小學，因為慢性咽炎經常請假。
每次生病，沈譯都會請假在家陪我。
他坐在我的床邊，一遍遍地給我讀故事書。
直到我睡著，他纔會輕輕離開。
有一次我半夜醒來，
發現沈譯還坐在我的床邊。
他握著我的手，眼睛紅紅的。
「晚晚，快點好起來。」
他說：「哥哥不能冇有你。」
那時候的沈譯，
是真的在乎我的吧。
隻是後來，一切都變了。
雨終於停了。
天邊泛起微光。
沈譯緩緩站起身，最後看了一眼我的墓碑。
「晚晚，我走了。」
「明天再來看你。」
他轉身離開，腳步踉蹌。
我看著他的背影，忽然感到一陣輕鬆。
也許，這就是解脫吧。
13
沈譯開始每天來我的墓前。
有時帶一束花，有時帶一本我喜歡的書。
他坐在墓碑前，輕聲細語地跟我說話。
說他的工作，說家裡的事，
說他又夢到了我。
「晚晚，昨天我夢到你小時候了。」
「你穿著白色的裙子，站在茉莉花叢裡對我笑。」
「我想走過去抱你，但你突然消失了。」
「我找遍了整個花園，都找不到你。」
沈譯的聲音很溫柔，就像從前一樣。
「晚晚，你是不是在生我的氣？」
「所以連我的夢都不願意來了。」
我飄浮在他身邊，很想告訴他：我冇有生氣。
我隻是去了很遠的地方，回不來了。
爸爸媽媽勸過沈譯很多次，讓他放下，開始新的生活。
但沈譯不聽。
他辭去了醫院的工作，
開了一家小診所，專門治療咽喉疾病。
診所的名字叫「晚譯」。
他說，這是我和他的名字。
診所不大，但很溫馨。
牆上掛滿了我的畫，桌上擺著我的照片。
每個來看病的患者，都會聽到我的故事。
「她叫林晚，是我的愛人。」
沈譯總是這樣介紹我：「她從小就有慢性咽炎，但很堅強。」
「如果她還活著，一定會成為很好的畫家。」
患者們都很同情沈譯，說他是個癡情的人。
但我知道，沈譯不是在癡情，
他是在贖罪。
時間過得很快，轉眼就是三年。
沈譯的鬢角有了白髮，眼角有了皺紋。
但他還是每天來我的墓前，雷打不動。
「晚晚，今天診所來了一個小女孩，長得有點像你。」
「她也是慢性咽炎，咳得很厲害。」
「我給她開了藥，告訴她要注意保暖。」
「她媽媽很感謝我，說要請我吃飯。」
「我拒絕了。」
「我說，我在等人。」
沈譯笑了笑，笑容裡帶著苦澀。
「晚晚，你還要讓我等多久？」
「是不是等我死了，才能見到你？」
我飄浮在他身邊，心裡很難過。
沈譯，不要再等了。
我不會回來了。
你值得更好的生活，值得被愛。
可是沈譯聽不見。
他依舊每天來，每天說愛我。
直到有一天，沈譯冇有來。
我在墓園等了一整天，都冇有見到他的身影。
心裡突然不安起來。
飄回診所，發現診所關著門。
飄回家，家裡也冇有人。
最後，我在醫院找到了沈譯。
他躺在病床上，臉色蒼白，
呼吸微弱。
媽媽坐在床邊，握著他的手，
眼淚不停地流。
「阿譯，你怎麼這麼傻？
「明明知道自己有心臟病，還要那麼拚命工作……
「你要是走了，媽媽怎麼辦？」
沈譯虛弱地笑了笑，說：「媽，對不起。」
「但我太想晚晚了。」
「我想去見她。」
媽媽哭得更厲害了：「傻孩子，晚晚已經走了，你去了也見不到她啊！」
沈譯搖搖頭，眼神堅定：「我能見到她。」
「我知道，她一直在等我。」
我飄到沈譯床邊，想要撫摸他的臉，
卻隻能穿過空氣。
沈譯，不要走。
好好活著。
我不值得你這樣。
但沈譯隻是閉上眼睛，輕聲說：「晚晚，我來找你了。」
心電圖變成一條直線。
沈譯的臉上帶著微笑，彷彿看到了什麼美好的東西。
14
沈譯的葬禮很簡單。
按照他的遺願，葬在了我的旁邊。
墓碑上刻著：「沈譯，林晚的愛人。」
爸爸媽媽一夜之間老了很多。
他們站在墓前，
久久不語。
最後媽媽歎了口氣，
說：「也好，他們終於在一起了。」
我飄浮在墓碑上空，看著並排的兩個名字，
心裡五味雜陳。
沈譯，你這又是何苦呢？
突然，一道強光閃過。
我失去了意識。
再次醒來時，發現自己站在一條開滿茉莉花的小路上。
路的那頭，
站著一個熟悉的身影。
是沈譯。
他穿著白襯衫，笑容溫柔。
「晚晚，我來接你了。」
我愣愣地看著他，一時說不出話。
沈譯走過來，牽起我的手。
「對不起，讓你等了這麼久。
「這次，我不會再讓你一個人了。」
他的手很暖，和記憶中一樣。
我看著他，忽然笑了。
「哥哥，你好慢啊。」
沈譯也笑了，緊緊握住我的手。
「以後不會了。」
「我會一直陪著你，永遠都不分開。」
我們牽著手，走向路的儘頭。
那裡有光，有花香，
有我們錯過的所有時光。
這一次，
我們不會再分開了。
-