種田:我在異世從零開始討生活 第5章 從吃開始到學外語
-
很快,圓形的白色雞蛋就在鍋底油潤中轉了起來。
差不多時,他一抖手腕,把荷包蛋翻麵,再次如法炮製。
這麼一來,直到雞蛋七分熟起鍋,蛋白還是白的,冇有任何枯邊。
埃爾比看得眼睛都亮了,他對夏衍狠狠點頭,又做了那個拳頭朝下砸兩下的奇怪動作,然後把另一個雞蛋遞過來。
“看來我猜對了。”
他暗自說了句,又煎了一個荷包蛋。
兩個火候最好的荷包蛋,加上一截煎到開花的香腸,放入盤子中。
夏衍正要接過,埃爾比端著盤子跑了出去。
好吧,自作多情了,原來這孩子是給客人準備的。
“不懂語言真特麼難,也不知道這裡風土人情,唉……”
當煎蛋的餐食加上一杯熱黃油啤酒端到剛剛的那個客人跟前時,客人低頭一看,眼睛都亮了。
“阿爾瑪的手藝又進步了,真讓人吃驚。”
其餘顧客側過頭來看,看到那盤子裡如此精緻的蛋時一陣笑。
“不,這是我做的!”埃爾比哼了聲,昂著下巴抱著手。
這次所有人才吃驚起來:“你不是昨天煮個湯都能糊底嗎?”
瞬間,埃爾比又臉紅起來,他狠狠道:“反正不是阿爾瑪做的,她的手藝你們不是在吃著嗎,還要我多說?”
“不是阿爾瑪難道真是你?那麼你告訴我你昨天怎麼糊鍋的?”
“嘿,這事咱能過去嗎?”
埃爾比終究知道撒謊不好,可他總不能說這是個流浪漢做的吧?
很快,他又回到了後廚。
“我跟你說……”
他對著夏衍一頓吐槽,小孩子就是這樣,說完心裡也痛快了很多。
雖然他知道,這個流浪漢“聽不到”。
就在這時,廚房前麵牆上忽然打開一個小口子,傳來一個聲音。
“阿爾瑪,做一份烤肉,兩個煎蛋——埃爾比,有空就跟著你姐姐學學,不要隻會端盤子,那樣是冇有出息的。”
“知道了,搞得好像會把食物煮熟就很有出息一樣。”
“至少比你煮湯都糊底有出息。”
“這茬能過去嗎?我親愛的母親大人!”
“嗬嗬嗬嗬……”
笑聲隨著小口子合上消失,埃爾比麵色苦大仇深。
他轉身看向地麵,想尋求幫助,旋即一愣,人不見了。
四下尋找,隻見流浪漢已經把後門打開,準備離開。
“嘿……”他想叫住人,可很快想起對方聽不到,於是立馬跑過去,來到了流浪漢跟前,張開手臂將他攔住。
寒風颯颯,夏衍疑惑地看著男孩。
隻見他哈著白氣,拍著自己胸口,指了指裡麵,又做了個顛勺的手勢。
“這孩子想讓我幫他再煎一個蛋麼?呃……那姑娘離開了,這裡是酒館,前麵應該有客人點餐,嗯……應該是這樣,就像剛纔那樣。”
初步理解後,他點了點頭,轉身回了廚房。
埃爾比先是遞過來兩個蛋,做了個顛勺動作,他知道這是煎蛋。
兩個煎蛋做好後,埃爾比又從長桌底下拿出了一個陶盆。
隻見裡麵都是用香料醃製好的新鮮肉塊。
埃爾比指了指黑乎乎的鐵簽子,指了指肉,做了穿過去的動作,然後拿著空蕩蕩的鐵簽子,在炭火上搖擺身子。
或許是小孩子表達能力有限,展示動作時口中還說著詞彙。
“鐵簽……肉……穿過去……在火上轉……烤……”
夏衍明白了,拿過肉塊串起來做烤肉。
等等!
他好像忽然發現了什麼。
這男孩說的詞彙單一,發音清晰,指嚮明確!
閉目回想了一下,忽然發現,學會這裡的語言其實不難。
他直勾勾看著,然後指了指鐵簽,嘗試剛剛的發音。
“天呐,你會說話?”
埃爾比驚喜萬分,不過他很快反應過來,是自己誤會了對方,這個流浪漢不是聽不到,他指著自己耳朵的意思是聽不懂。
是了,看這樣的髮色,這樣的吃飯行為,必是異鄉人無疑。
他點點頭道:“是的,鐵簽,肉,穿過。”
夏衍點點頭,重複著,男孩也在重複著,放慢口舌。
他知道,這是男孩在幫他矯正口音。
對於一個奔三的人來說,再學一門外語本就不容易。
何況是一個上學時期外語考試從來都勉強及格的學渣。
而且,這個世界的語言出奇得拗口。
即便他要活下去,他要生存,他必須學會溝通,拚命去學都很難。
可他卻很快學會了“鐵簽穿過肉塊,放火上翻轉炙烤”這句話。
他一邊學,一邊做菜,一邊反思。
是這裡的語言容易,還是他有這個天賦?
覆盤後,他發現都不是。
雖然這門外語不像英語那麼講究語法,它的語言結構和普通話一樣,都是無序的,表意的,可想要短時間內學會仍舊很難。
因為他是完完本本的身穿,奔三的人,人格穩定,思維方式已經固化。
不同的語言,其實本質是一種不同的基礎思維邏輯形式。
對於一個有著自己思維的人來說,再接受一種新的基礎思維,這比直接改寫計算機係統的最底層代碼還難。
可他為什麼能這麼快,感覺還比較輕鬆呢?
回想起剛穿越那幾分鐘,他還冇高興起來時就暈暈乎乎,猶如醉酒。
那時雖然身體難受,可他還是做出了判斷,一是高原反應,二是醉氧。
如果是高原反應,那麼本地必然是高原氣候。
可卻不是,這是一片有著相當平原耕地,兼有狩獵習慣的平原。
所以,那就是後者,醉氧。
在之後的觀察中,他也的確發現了這個世界的氧濃度有些超高。
這裡一來氣候比地球要冷不少,二來樹木不光多且大,蟲子也是。
巴掌大的蝴蝶,和他牛子一樣大的青蟲,都隨處可見。
另一個證據是,他有在家裡吸氧時,不小心氧氣調濃的經曆。
他為什麼可以思路這麼清晰地進行判斷,是因為他很聰明,經驗豐富嗎?
並不是,其實根本原因是“邊際效應”。
簡單來說就是飽和度,敏感度。
他整個人剛到這個世界,聽不懂這裡的語言,不懂這裡的習俗,不適應這裡的環境,整個人本能處於完全警惕狀態,看這個世界,也是處於脫離感的狀態,以至於對周圍環境都非常敏感。
他聽不懂人說話,在這樣的情況下聽人說話,就成了單純聽發音。
就好像……聽森林裡猴子老虎猩猩叫喚,可以分辨出聲音規律。
正是這種陌生感,正在幫助他去更好地觀察這個世界。
譬如說,他就是一個聾子。
聾子因為耳朵聽不到,所以整個人會把精神力量更加大且更加集中地投入到眼睛和肌膚,以此增強對外界資訊的收集。
相當於是失去一個感官,其餘感官代償其力量。
因此,其餘感官相對來說,變得比常人更強大。
那他無法和人交流,抒發自己心中想法,更多的力量隻能集中在觀察和思考上麵,加上對環境陌生,因此他有著對這世界超乎尋常的觀察力。
正因觀察入微,所以可以清晰識彆資訊。
明確自己的優勢與劣勢,瞭解自己永遠比瞭解敵人重要。
“真是個好孩子,我運氣也不算太差……”
作為教自己說這裡話的報答,他決定好好幫一幫這孩子。
報答方式有很多,而目前這個孩子需要的,和自己可以給的,正好契合。
作為一個華夏人,不能說自己廚藝有多精湛,至少這種簡單得令人髮指的烹飪手段,那是根本難不倒的吧?
不是吧不是吧,還有哪個廢物是連烤肉都不會的?
這些漿過的肉塊其實不用放鹽,隻要烤熟就行。
但問題是,肉塊足夠厚,這個火又比較猛,工具不方便,難以控製。
很容易烤到外焦裡生。
解決也很簡單,就是用兩根簽子串著,邊烤邊切花刀。
不斷烤,不斷翻轉,他還在廚房裡搜尋著香料。
除了基本食鹽外,其餘香料似乎他都不認識。
怎麼說呢……他隻能說冇想到異界人也需要吃鹽。
不認識的,他也不敢亂下。
隻是初烤時撒鹽,結束時撒鹽。
撒鹽不要太多,目的不是鹹味,而是鹽在燒烤之下形成的獨特苦味。
苦味和肉的油、外麵焦層結合,能形成獨特的風味。
烤得差不多時,他把烤肉從簽子上拆下,放入餐盤中。
見證全過程的埃爾比,覺得這個流浪漢用的手法和自己姐姐完全不同,而且還撒鹽,他難道不知道已經醃過了麼?
可是說話他又聽不懂,怎麼辦。
就在焦慮中,烤肉好了,他聞著香噴噴、效果意外好的烤肉,心情複雜。
“算了,反正就說是我烤的,我燒湯都能糊底,就算鹹死人也很合理吧?”
就這樣,他心情忐忑地端著烤肉去了外麵,交給了客人。
客人聞著異於往常的焦香油脂味,看著這個熟紅色交雜焦褐色的肉塊正滋啦啦流著汁水,直嚥唾沫,立刻捏著骨頭啃了起來。
“喔!簡直美味!這口感太棒了!要不是這醃漬過重的啤酒味和香料味,我都懷疑這是彆人做的……看來阿爾瑪手藝的確進步了。”
“呃……你冇覺得有點鹹麼?”埃爾比隻覺太不克斯,可還是很忐忑。
“鹹?一點都不,我隻覺肉的熟香味,焦脆外殼下是充滿汁水的鮮美嫩肉,簡直太棒了。埃爾比,你真該跟你姐姐學學,哪怕一點點呢。”
“她跟我學還差不多。”
“跟你學燒湯如何糊底麼?”
埃爾比揹著滿堂笑聲走了,心裡頭卻非常高興。
在他離開後,有人離開,有人進來。
“忙什麼呢,這一大早就看你們衛兵隊跑來跑去的。”
來的人是個穿著皮甲的小鎮士兵,相熟的便立馬問了起來。
衛兵坐在吧檯前坐下,接過遞來的熱飲,道了聲謝謝,纔開始說道:“就在剛剛,我們攔住一個流浪漢,給他做測試。結果你們猜怎麼著?那個傢夥,竟然是雙根源符文。”
酒館中一片驚呼,議論聲也忽然多了起來。
……
-