資治通鑒新譯 第37章 霍氏專權終覆滅，宣帝新政始中興
公元前67年，三月的時候，漢宣帝就下詔說：如果有功不賞，有罪不罰，就算是唐堯、虞舜在世也沒法治理好天下。如今膠東國的國相王成，處理政事很是認真，膠東國在他的治理下，自願申報戶籍的流亡百姓就達到了八萬人，這治理的效果很顯著嘛。現特賜王成關內侯的爵位，並享受中二千石的俸祿。然而，好人不長命呀！朝廷的任命書還沒到，他就死了，你說氣不氣人。後來，漢宣帝又通過來朝廷送財政報告、戶籍簿冊的長史、守丞來瞭解朝廷政令的得失。這時有人就說：王成報告給朝廷的戶籍數量是虛假的，就是為了騙取朝廷的表彰和賞賜。這事就像馬蜂窩一樣被捅開了，導致許多地方官吏的開始效仿王成，通過虛假的報告來騙取朝廷的賞賜。?
四月份，漢宣帝就立許皇後生的兒子劉奭為太子，同時任命丙吉為太傅，疏廣為少傅。還把老丈人許廣漢封為了平恩侯，又把霍雲封為了冠陽侯。霍顯聽說劉奭被立為了太子，被氣得都吃不下去飯，嚴重的時候都吐血了，這得有多生氣呀，雖然很生氣，也沒忘了發牢騷，她就說：劉奭是皇上在民間時生的兒子，憑什麼能被立為太子！如果以後皇後也生了個兒子，難道隻能做諸侯王嗎？霍顯的氣生過去了，就開始教唆皇後給太子下毒。在麵對她媽出的主意，皇後也是咬了咬銀牙，就把太子給找來，還賜給他吃的，想著趁他們一個不注意下點毒。讓她失望的是，每道菜送來的時候，太子的保姆和侍從都要先嘗，這直接導致她的計劃流產了。?
五月的時候，漢宣帝給丞相韋賢賞賜了百斤黃金、安車、駟馬，讓他回家去養老，韋賢也是樂的逍遙，活得自在。也是從韋賢這兒開始，朝廷就有了退休的製度。?韋賢辭職後，這丞相的位置不能空著呀！這時魏相就被任命為了丞相。過了幾天，朝廷又任命丙吉為禦史大夫、疏廣為太子太傅、疏廣的侄子疏受為少傅。這時許廣漢覺得太子年紀還小，就想讓自己的弟弟中郎將許舜監護太子家。針對此事，漢宣帝就問疏廣的意見，疏廣說：太子是國家的儲君，他的師友必須是天下的英才，不能隻親近外戚許氏。況且太子已經有太傅和少傅了，官屬配備很齊全了，如果再讓許舜去監護太子家，那就會顯得很淺陋，對太子在天下人麵前樹立美好的德行是不利的。漢宣帝覺得疏廣的話還是很有道理的，就把這事告訴了魏相，魏相一聽，趕忙脫帽謝罪說：這種見識不是臣等所能及的。就因為這一件事，疏廣就受到了漢宣帝的器重，很多人辛辛苦苦的去奮鬥，有時還抵不過人家的一句話。?
這天，長安突然就下起了大冰雹。接著，大行丞蕭望之就給漢宣帝說上天之所以下冰雹，就是因為朝中有大臣專權、想獨攬朝政引起的。聽到他這麼說，漢宣帝就覺得他應該很有能力，就讓他去做謁者，處理百姓為朝廷提出的的建議，順便為朝廷挑選一些賢能的人才。蕭望之也不負所望，他把那些質量好的建議推薦給丞相、禦史大夫試用，質量差點的就交給中二千石官員試用，等試用滿一年後，就把試用的結果上報給朝廷，而那些質量最差的建議就不再往上報了。蕭望之處理的這些建議都得到了漢宣帝的認可。?
十月份，朝廷就下詔說：九月發生的那場地震，讓朕感到非常的恐懼，如果有人能指出朕的過失，請大膽的前來進諫，不必在乎有關部門的意見。以前朕的德行不夠，沒能安撫好遠方的民族，導致邊境時常燃起戰火；如今又整頓軍隊，加重對邊境的防守，長期讓百姓受到侵擾，這不是安定天下的辦法呀。現在決定撤銷車騎將軍和右將軍在邊境的屯兵。而那些沒有使用的皇家池苑，就暫時借給貧民去使用，各郡國的宮館也不再進行修繕，流亡的百姓若是有回歸故裡的，就借給他們公田，貸給他們種子和糧食，並免除他們的賦稅和徭役。?
此時的霍氏家族行事那真的是越發的驕奢放縱了，首先就是霍顯修建府，大臣們也可單獨見他，漢宣帝的這一操作直接引起了霍家的不滿，就想著如何去應對。當時的漢宣帝隱約聽聞是霍氏毒死了許皇後，事情雖然沒調查清楚，但也開始削弱霍家的勢力了。他先把範明友調到了光祿勳，又安排任勝去做安定太守；幾個月後，又安排霍光姐姐的女婿張朔去做蜀郡太守，孫女婿王漢去做武威太守，又安排長女婿鄧廣漢去少府。戊戌日，又安排張安世擔任衛將軍。霍禹雖然是大司馬，卻沒有實權。範明友、趙平等霍氏相關將領的兵權也被朝廷收回。那些統領胡、越騎兵的重要軍職，全部由漢宣帝的親信許、史兩家的子弟擔任。
在漢武帝執政時期，頻繁的發動戰爭，導致百姓貧困潦倒，作奸犯科之事更是層出不窮。由於國家出現了亂象，漢武帝就讓張湯、趙禹等人製定法令，並規定了「見知故縱」「監臨部主」等罪名，開始實行重罪輕罰、輕罪重罰。從這開始，那些奸猾的官吏就鑽法律的空子，相互比附，法令逐漸變的嚴密、煩瑣、苛刻起來，送來的文書都堆滿了幾案，連法官都無法全部看完。在這樣的情況下，法律就出現了濫用的情況，有時犯了相同的罪，卻有不同的處罰，那些奸吏就趁機徇私枉法，想讓誰活就找那些輕判的條文，想讓誰死就找那些重判的條文，士人都感到十分的冤屈和痛心。?
路溫舒給漢宣帝上書說：齊桓公因為無知之亂而興起；晉文公因為驪姬之禍而稱霸；趙王遭遇不幸、呂氏作亂後，孝文帝才能開創盛世。這些都證明，禍亂往往是聖人降臨的前奏，新皇繼位後，通常會推行新政，以此來彰顯天命。就像昭帝無後、昌邑王失德，恰好為陛下登上皇位創造了條件。如今陛下剛登上皇位，應該順應天意，糾正前朝的弊端，革新製度，以此來減輕百姓的負擔。當下優先解決的是秦朝遺留的一大毒瘤---酷吏之禍。他痛心疾首地指出，司法的公正與否關乎到天下人的生死，可如今的官吏為了自保，爭先恐後的使用嚴刑峻法來彰顯「明察」，甚至還有屈打成招、編造罪名的情況。對他們來說，犯人活著就是隱患，隻有死了才最讓人安心。這就導致街頭出現了血流成河的現象，受刑者不計其數，每年有上萬人被判處死刑。百姓在酷刑之下，為了活命隻能編造口供；官吏為了避免奏章被駁回，又加了一些罪名，這情況就連古代的司法之神皋陶見了，恐怕都會判人死罪吧。民間流傳的「畫地為獄，議不入；刻木為吏，期不對」，正是百姓對酷吏深惡痛絕的真實寫照。如今隻有整頓法製、放寬刑罰，才能迎來真正的太平盛世。路溫舒的這番肺腑之言，終於是得到了漢宣帝的認可。
到了十二月，漢宣帝就下詔說：最近有官吏在執法時，故意用法律條文去構陷他人，這是朕的過失。要是出現了錯誤的判決，就會讓有罪者逍遙法外、讓無辜者蒙受冤屈，還會使百姓家庭破碎，朕感到十分痛心。所以，朕會派人協同地方審理案件，還會增設俸祿六百石的廷尉平四人，要的就是斷案公正。此後每年秋後審案，朕都會在齋戒結束後，親自裁決案件，目的就是為了讓司法審判更公平。
涿郡太守鄭昌對此發表了自己的看法，他認為皇上如果親自關注司法審判，就算不設廷尉平，案件也能公平公正的處理。但是從長遠考慮的話，還不如修訂簡單易行的律令。因為律令變得簡單易行，那老百姓就會知道如何守法，奸吏也就沒法鑽法律的空子了。如果不解決根本性的問題，隻靠增設廷尉平的方法去處理表麵的事務，一旦朝廷的管理變的鬆懈，廷尉平反而會因權力過大而引發禍亂。
在昭帝時期，匈奴派了四千騎兵在車師屯田。後來朝廷派了五位將軍去攻打匈奴，車師的匈奴屯田軍看情況不對，就逃走了，車師也重新與漢朝交好。匈奴因此就很憤怒，就想讓車師太子軍宿到匈奴去做人質。軍宿覺得自己是焉耆王的外孫，就不願意去匈奴做人質，一怒之下就逃到了焉耆，車師王看自己的太子跑了，就很無奈的改立另一個兒子烏貴為太子。等到烏貴當上了車師王以後，他不僅與匈奴進行通婚結盟，還教唆匈奴前去阻攔漢朝通往烏孫的道路，這給漢朝的邊疆局勢帶來了新的挑戰。?
這一年，侍郎鄭吉和校尉司馬喜，帶著一群被免去刑罰的犯人，在渠犁開始屯田種糧。等糧食攢夠了之後，他們就開始徵調西域各國的軍隊準備攻打車師，徵調了有一萬多人，再加上自己手下的一千五百名屯田兵，總共就有一萬一千五百人，人有了糧食也有了，然後就去攻打車師，很快就把車師拿下了，車師王隻能選擇投降，不然就死了。後來匈奴來報複了，鄭吉和司馬喜就帶兵迎擊，匈奴人被嚇的不敢交戰。隨後，鄭吉留下了二十個士兵和一名候官保護車師王，自己就返回了渠犁。但是車師王還是害怕匈奴會再來殺他，就偷偷地跑到了烏孫去避難。看到車師王的做派，鄭吉就把他的老婆孩子接到了長安。匈奴這邊也沒什麼好辦法，隻能改立車師王的弟弟兜莫為王，還把車師的百姓遷到了東邊，他們也不敢再待在原來的地方了。鄭吉則派了三百個士兵去車師屯田，充實當地的力量。
漢宣帝自從登上皇位後，就一直派人尋找自己的外戚。但因為隔的時間太久，很多線索都變的模糊不清，找起來也特彆的困難。就在這一年，終於是找到了他的親外婆王媼，還有外婆的兒子王無故和王武。漢宣帝馬上就封王無故和王武為關內侯，短短一個月的時間，就賞賜了他們無數的金銀財寶。隨後，漢宣帝就下了一道命令：以後要是有子女幫父母隱瞞過錯的，妻子幫丈夫隱瞞過錯的，或者孫子幫祖父母隱瞞過錯的，都不用再追究法律責任。
此時的霍顯一家子在感到家族勢力被逐漸削弱後，就抱在一起哭泣抱怨。霍山說：如今朝中由丞相掌權，皇上也非常的信任丞相，丞相改革了很多大將軍製定的法令，還揭露了一些大將軍的過失。除此之外，那些出生寒微的儒生有時還胡說八道，大將軍生前就討厭他們。現在皇上卻喜歡和這些儒生們交談，還讓他們上書言事，導致很多人都批評我們霍家。曾經有人上奏摺說我們霍家兄弟行為驕橫放縱，言辭也十分激烈，我看到這些奏摺都不敢上報，隻好壓下。後來上奏摺的人越來越狡猾，直接把奏章給密封起來了，皇上就讓中書令把奏章取走，不在經過尚書台了，皇上現在是越發的不信任我們家了。我還聽到民間有傳言說是霍氏毒殺了許皇後，真有這事嗎？霍顯聽後感到非常害怕，就把實情告訴了霍禹三人。霍禹三人驚訝地說：既然是真的，你為什麼不早點告訴我們！現在皇上疏遠、斥逐我們家的女婿，就是因為這個原因。這可是掉腦袋的事，現在我們該怎麼辦呀？在這種境地下，霍家眾人就有了謀反的念頭。?
霍雲的舅舅李竟和張赦的關係很好，張赦看到霍家的處境不妙，就對李竟說：如今要想活命，隻能先誅殺丞相和平恩侯，然後廢黜宣帝，擁立霍禹做皇上。天下沒有不透風的牆呀！這事就被一個叫張章的人給知道了，然後就向朝廷告發了，朝廷就把案件交給了廷尉和執金吾去處理，張赦等人就被抓起來了。後來宣帝就下詔停止了抓捕行動，霍山等人卻更加害怕了，就說：皇上之所以沒有追究到底，是因為太後的緣故。但現在的情況已經到了你死我活的地步，反正都是死，我們不如先發製人。麵對這幾個主謀喪心病狂的行為，其他人又能逃到哪裡去呢？
不久之後，李竟因為和諸侯王勾結被治罪，供詞涉及到了霍家，朝廷念及往日功勞，隻是對霍雲和霍山進行了免職處罰。這時山陽太守張敞上書說：公子季友對魯國有功，趙衰對晉國有功，田完對齊國有功，他們的功勞都惠及子孫後代。但後來田氏篡奪了齊國，趙氏分裂了晉國，季氏在魯國專權。所以孔子作《春秋》，就是為了記錄國家的興衰，還特彆批評世襲權貴。霍光曾經有安定宗廟，平定天下的功勞。周公才輔政七年，而霍光卻掌權二十年，在他鼎盛時期，權勢可以說是震天動地，甚至影響了陰陽平衡，現在陛下隻要通過褒獎霍光來報答他的功德就夠了。至於霍氏其他的貴戚列侯，還是讓他們回家吧，這樣一來，可以避免出現專權、君臣不分的情況；衛將軍張安世就賜給他幾杖，讓他退休吧，以列侯的身份作皇上的老師吧。如果陛下以恩德拒絕，群臣以義理力爭，陛下最終同意了，那天下人定會認為陛下不忘臣子的功德而朝臣也知道禮數，霍氏家族也能世代無憂。如今朝廷沒有人進言，卻要陛下親自下詔罷免霍氏，這不是個好辦法呀。如今霍氏家族被削權後，朝廷局勢不穩，人心不定。大司馬及其親信必然會惶恐不安，我們不能讓這種近臣自危的局麵持續下去，臣本想當朝進諫，無奈遠在外地，望陛下明鑒。宣帝覺得他說的有理，但是沒有召見他。
霍禹、霍山家裡出現了一些怪異現象，搞得全家上下雞犬不寧。霍山說：丞相擅自減少宗廟祭祀用的羔羊、兔子和青蛙，我們可以用這個罪名彈劾他。我們先讓太後為博平君設宴，把丞相、平恩侯等人都叫來參加，然後讓範明友、鄧廣漢假借太後之命把他們都殺了，最後就是廢黜宣帝，立霍禹為帝。但是呢，他們的計劃還沒實施，霍雲就被任命為玄菟太守，任宣被任命為代郡太守。不久之後，他們的陰謀就敗露了。到了七月，霍雲、霍山、範明友就自殺了；霍顯、霍禹、鄧廣漢等人被捕；霍禹被腰斬；霍顯及其他女眷兄弟都被處死；隻要是與霍氏家族有牽連的都被滅族。太仆杜延年因是霍氏舊部，也被免職。?
八月，霍皇後被廢，遷居昭台宮。過了幾天，宣帝就下詔封告發霍氏謀反的張章、董忠、楊惲、金安上、史高為列侯。楊惲是丞相楊敞的兒子，金安上是車騎將軍金日??的侄子，史高是史良娣的侄子。?
想當初，茂陵人徐生看到霍氏家族行事如此的奢侈無度，就預言說「霍氏必亡。奢侈就會不遜，不遜就會欺上。欺上就是逆道，居於高位而逆道，眾人必定會害他。霍氏掌權太久，害他的人很多。天下人都想害他，而他又行逆道，不亡纔怪！」於是就上書說：如今霍氏權勢過大，陛下即使厚愛他們，也應適時抑製，以免他們走向滅亡。他的三次上書，都未被採納。後來霍氏被滅，告發霍氏的人都得到了封賞。有人為徐生上書說：我聽說有客人拜訪主人，看到灶台煙囪直通屋頂，旁邊又堆滿了柴草，客人對主人說：你不如把煙囪改成彎曲的，然後把柴草搬遠些，這樣就可以避免火災。但是主人卻默不作聲。不久家中失火，鄰居們齊心協力，才把火撲滅。主人殺牛擺酒感謝鄰居，燒傷的人坐在上座，其他人按功勞依次就座，卻沒有請那位建議改煙囪的客人。有人就對主人說：如果您當初聽了客人的話，就不會有火災發生，也不會如此破費了。如今論功請客，建議改煙囪的人卻沒有功勞，救火的人卻成了上賓，這是什麼道理？主人這才幡然醒悟，請來了那位客人。如今徐生多次上書說霍氏會有變亂，應加以防範。如果當初採納了他的建議，國家就不會有封賞的花費，臣子也不會有謀反的心思。如今霍氏已滅，徐生卻沒有得到封賞，還請陛下明察，重視『曲突徙薪』的建議，讓他居於『焦頭爛額』者之上。最終宣帝賜給了徐生帛十匹，後來又任命他為郎官。?
漢宣帝剛即位時，要前去謁見高廟，霍光陪同乘車，宣帝的心裡還是十分害怕的，感覺如芒刺在背。後來車騎將軍張安世代替霍光陪同乘車，宣帝才感到輕鬆自在。霍光死後，他的家族被滅，因此民間傳說霍氏的禍患始於陪同乘車。十二年後，霍皇後被遷到雲林館，最終自殺。?
班固說：霍光接受武帝托孤的重任，忠心輔佐漢室，安定社稷，擁立昭帝、宣帝，他的功績堪比周公。然而，霍光卻是一個不學無術，不明大理的人；他縱容妻子的陰謀，又把女兒立為皇後，沉溺於權勢的**當中，最終導致家族覆滅。霍光死後僅三年，家族就被滅，真是悲哀啊！?
司馬光說：霍光輔佐漢室江山，可以說是十分忠誠，但最終沒能保全家族，這是為什麼呢？威福是君主的權柄，臣子長期掌握而不歸還，很少能有好結果。漢昭帝十四歲就能識破上官桀的陰謀，完全可以親政；而漢宣帝十九歲才即位，性格聰明剛毅，又瞭解民間疾苦，霍光卻長期專權，不知退讓，還在朝廷安插親信，導致皇帝和百姓對他是積怨已久，最終家族被滅。如果漢宣帝隻以爵祿賞賜霍氏子孫，讓他們享受富貴而不掌權，或許還能避免禍患。但宣帝既讓他們掌權，又對他們加以裁奪，最終導致霍氏心生怨恨，走上了謀反的道路。這不僅是霍氏自取滅亡，也是宣帝醞釀而成的結果。?