[綜英美] 戒斷反應Ⅰ ch.80
ch80
娜塔莎-羅曼諾夫又閉上了嘴，向後一仰，倒在靠背上，兩隻眼睛不停打量著對麵的兩個年輕人。
她看著皮特羅，他像極了一個受到威脅的刺蝟，似乎很可能用身上的尖刺戳瞎自己的眼睛。
超級速度——令人羨慕的能力。
如果她有這個速度，絕對能在短時間內完成所有任務。
“我調查到這是斯特拉克的故意引導。”弗瑞直接說。他停頓了一下，然後以一種莉莉安認為是裝出來的漫不經心的口吻補充說，“你們該不會恰好知道他是神盾局中的臥底吧，馬克西莫夫先生，斯塔克小姐？”
皮特羅並沒有回應他，而莉莉安依然保持著她得體的微笑。
“當你們被迫進入一個圈套時，主動出擊才能更好地保護身邊的人，”弗瑞彷彿胸有成竹，“那個……那個孩子……不就被注射了某種病毒嗎——你們得慶幸，疫苗實驗品在他身上發生了作用。作為唯一倖存者，且知道真相，你覺得他會善罷甘休嗎？”
聽到這裡，莉莉安的微微蹙眉，仔細觀察著尼克-弗瑞的臉色，不確信對方究竟對那天的事有多少瞭解。
她並不想讓不相關的人知道自己的真實身份，尤其是一個為達目的什麼都做的人。
“威脅對他們沒有用，弗瑞。”娜塔莎-羅曼諾夫聳聳肩，抓起桌上的一片三明治吃了起來，看起來有點兒調侃。
弗瑞毫不幽默地微笑一下。“想想你的朋友們，還有學校。變種人——這個詞可真敏感，對嗎？”
談話稍稍停頓了一下，然後皮特羅說：“我承認你說服了我，弗瑞局長。”
弗瑞揚起他的眉毛，另一半被眼罩遮住的眼睛彷彿發射出探究的目光。“歡迎加入，可惜沒有歡迎會。”
一絲微笑掠過皮特羅的嘴角：“我不想說你考慮得非常清楚了，但我敢打賭你至少有了大致輪廓。如果你認為莉莉安說的是真的，也許你們局裡麵十有**都是九頭蛇臥底。但你們無可奈何，對嗎？你們需要一場大清洗——得換掉一大批的成員才能重生。”
莉莉安盯了他片刻，然後開始大笑起來，她笑得不是很久，但笑得非常厲害。
它不是被迫的，但它是勉強的笑——一個被事實困住無法尋求更好方式的女人的一種幽默表示。
弗瑞看著莉莉安，毫不掩飾地探究。
莉莉安衝著他笑了一會兒，然後又繼續看著皮特羅十分不友好的臉色。
“弗瑞，恭喜你招了兩個嗷嗷待哺的寶寶。”克林特終於發聲了。
“也許不全是，”弗瑞說，“一個的確需要注意，另一個也許並非如此。”
“你說的沒錯，所以你得多加點人手——我是指你信任的人手，來保護莉莉安。”皮特羅點點頭。
“這……非常複雜。”弗瑞說，然後以一種難以描述的複雜神情盯著他的臉，直到確定他並不是在開玩笑。
“坦率地說，她不需要。但我有兩個副手會幫助你們，娜塔莎-羅曼諾夫，以及克林特-巴頓，他們是我們的7級特工。他們完全能夠勝任這項任務。”
“7級……你剛才說我們是4級，有什麼區彆嗎？為什麼我們不能是7級特工？好歹也是和斯特拉克交手過的人。”
弗瑞一語不發，微笑著認真考慮了一會兒，最後他說：“這些你們以後會知道的。沒準等到清理完畢，你會成為我們新一批元老。”
他就差把“你不配”印在腦門上了。隨後他也沒有再多說什麼，畢竟自己局裡都是臥底確實是件苦手的事情，匆忙交待了兩句就離開了。
“上帝，我一直認為，如果有人走路像個鴨子，叫聲像個鴨子，表情像個鴨子，他就可能是一個鴨子。”
皮特羅喝了口飲料，盯著尼克-弗瑞離開的背影一本正經地說道。
克林特滿嘴啤酒，突然笑起來，差點兒把啤酒全噴到娜塔莎身上。他儘力吞下啤酒卻嗆了氣管，咳嗽起來。
娜塔莎直起身在他背上重重地打了幾下，這麼做可能有點兒怪，但他們並不覺得怪。和隊友一起生活使她習慣這樣。
莉莉安和皮特羅在對麵盯著看，三明治放在他們中間被忘記了。
皮特羅開始大笑，莉莉安也跟著笑起來。
由於某些原因，這使克林特笑得更厲害了。
娜塔莎加入進來。她一邊拍打著克林特的背，一邊自己也忍不住笑起來。
“我沒事，”克林特邊咳邊笑道，“真的沒事兒。”
娜塔莎最後拍打了他一下。啤酒從克林特酒瓶頸迸出，像鍋爐中噴出的蒸汽一樣，濺落在他的衣服上。
“沒事兒，”皮特羅說，“我們有‘寶寶尿布’。”
他們又一起大笑起來。
克林特開始咳嗽到他最終停止大笑，至少這段時間，他們四人暫時成為朋友。
“就我目前所感，你們不會也是被這樣騙進來的吧？”皮特羅說，重新拾起話頭——這時他們已經到了第二輪，克林特衣服上令人尷尬的汙點已經開始乾了。
“差不多，我們還在休假，因為直到今天早晨，我們沒有任何理由結束假期。”
“你們要教我們什麼？”
“你們將會得到一些可愛的訓練，”娜塔莎說，“那是必須的。一般人都是從1級特工開始，而4級需要一定的近戰能力基礎。”
“這是今天早晨得到的訊息，”克林特告訴他們，“我想很遺憾，你們要結束學校裡的休閒生活了。但我想，這也比一直遭到記者的騷擾好得多吧。”
皮特羅不再微笑了：“我明白，我明白了。”
“你們知道有多少臥底嗎？”莉莉安問，“清理一大半的組織成員可不是件輕鬆的活。為什麼不直接創立另外一個組織，帶上你們信任的人？”
“不——斯塔克小姐，那就會成為九頭蛇的神盾局分部了。”克林特很沉鬱地說。
“也許，”娜塔莎同意，“如果這樣，神盾局要做的就更多了。”
“我認為，”克林特說，“我們需要一個完整的訓練計劃，以及之後的工作計劃。”
“是的，兩個寶寶們，你們要學會如何行走和跑步了。”娜塔莎笑了起來。
於是他們倆開始說，起初很慢，擔心莉莉安和皮特羅跟不上，然後逐漸快起來。開始皮特羅打斷了一兩次，然後就安心在一邊傾聽了。
在接下來的半個小時，他幾乎沒有說話。
皮特羅在等著計劃，突然覺得一隻手搭到他的肩膀上。他轉過去看見一張表情陰鬱的臉，臉上戴著一個黑色的墨鏡——他總是這樣登場。
托尼-斯塔克低低地強壓著怒火地說：“我大概猜測你們擁有人類應該擁有的器官——大腦？”
皮特羅動了動肩膀，把他的手揮開，幾秒後他感到手又搭到他肩膀上。
“我隻是一天沒關注你們！”
皮特羅正要再次揮開，那隻手緊緊抓住他的肩膀。“我剛纔看到神盾局的局長了……噢，彆跟我說你們麵前坐著的就是那些該死的煩人特工。”
皮特羅用索科維亞口音狠狠地說：“快把手放開。”
托尼吃了一驚，往後退去，流露出傲慢、輕蔑、嫌棄的眼神。
莉莉安往側邊挪了挪，她看到托尼上下打量了一下娜塔莎。
“我一般叫他們蠕蟲，”托尼開始道，“我很遺憾你是位相貌不錯的美女……但仍然是蠕蟲。我不知道神盾局是怎麼把這麼多蠕蟲聚集到一塊的。但不管怎樣，你們都喜歡爬到肮臟的地方，所以我認為自願還是被迫無關緊要。我的妹妹，沒錯，莉莉安-斯塔克，並不適合和你們這群人交往過盛。”
“斯塔克先生，他們不是繈褓中的嬰兒了——不需要你親自餵奶，何況你也不是保姆。”
托尼毫不客氣地坐在了莉莉安旁邊，一把摘掉了墨鏡，這樣能看得更清楚……同時考量這兩個特工。
“我總是能碰到一個人，你們大概認識吧，”托尼說，“他也是個特工，甚至跟到了我的慈善晚會來。”
“我們和他不一樣。”克林特反駁道。
“我非常相信無論是哪一個，都會為此付出代價。斯塔克不會受人欺負。我可以把今天的事情當作一個玩笑，但是玩笑不能夠越過一定的界限，不然斯塔克就會給人顏色看看。再說，誰要是想打我妹妹的主意，我會親自把他打翻在地——你知道我是誰。”
“沒了那套盔甲你還能是誰？”
“慈善家，花花公子，軍火商，天才……我跟你們說吧，要不是你們，他們可以少一大半的麻煩。一個正派人寧可把危險留給自己，也不會去打兩個孩子的主意。我要談的隻有一個，彆想從我的手裡要人。”
托尼咬牙切齒地、慢慢地講述，彷彿每個詞他都想要強調一下。
他這樣說話提高了大家的注意力，人們的視線集中在他身上。他向兩個特工凝視了一會兒，用腳踢了一下莉莉安，彷彿要她配合。
出現了長久的沉默。
大家都覺得，這涉及到一件異乎尋常的事情。即便是多不情願的皮特羅也不得不考慮到自己的家人朋友，和來之不易的安穩生活。
長久的間歇後，莉莉安才安慰道：“托尼，這件事我認為他說的也有道理。”
托尼從憤怒中驚起：“你說什麼？絕不是同意加入他們，一個煩人的、沒用的、隻會惹麻煩的組織。我沒聽錯吧？”
“怎麼？難道你不喜歡你父親一手創辦的組織？”
“隻是創始人之一！你們根本不知道這個組織對兩個孩子來說多麼危險！在學校裡讀書，或是到處遊玩纔是他們這個年紀該做的。”
這一段話遭到了娜塔莎無情的嘲弄。
托尼堅定不移地說：“彆想讓他們加入什麼組織……除非我也加入。當然，你們可以嘗試著說服我。畢竟一個鋼鐵俠，可比兩個小毛頭管用得多，對嗎？”