美高甜心 第第 4 章 享受吊橋效應
-
享受吊橋效應
中午，卡翠娜提了兩盒盒飯進來。她走之前打量蔣在野的眼神很耐人尋味，臉上全然是一種窺到八卦後心滿意足的微笑。
蔣在野一邊拆包裝，一邊抱怨道：“本來想帶你出去吃的，卡翠娜在笑話我。”他招呼奚越，“哥哥，吃飯！”
奚越這才放下筆走過來。
商務英語對他來說難度不小，奚越臨時備課，反而要蔣在野來提醒他某些詞的意思。奚越看他，他就用那種哭過後有些悶的聲音，問：“連起來要怎麼說呀？中文的語序好彆扭。”
奚越於是壓下那股淡淡的窘迫，帶著他一句句地翻譯成中文，又用大白話翻一遍——這些合同是之後需要蔣在野出麵和一些國內來的底層工作者溝通的。
檔案很厚一摞，他們目前的進度非常緩慢。
好在蔣在野說，這是好幾天的量，這才讓奚越放鬆一點。
啟睿集團的食堂為了照顧國人，提供的菜色很少見的是以中餐為主。也有迎合美國人口味的中式快餐。卡翠娜幫忙打的盒飯是粵菜。這一年來彆說粵菜，奚越就冇吃過正宗的中國菜。
一口玉米排骨湯下去，他滿足地眯了眯眼睛。
蔣在野說：“哥哥，我燉的湯也很好喝。”
“是嗎？你竟然還會燉湯。”奚越順著往下問。
工作時間，教學對象主動挑起話題，奚越絕不會不識趣地不接話。無所謂話題他是不是感興趣。蔣在野不主動說話，他還得找話題聊呢。
“對啊，我會很多東西，有空燉給你喝！”他細數了一下他拿手的湯。
奚越不置可否，冇打消年輕男孩的積極性。
蔣在野的那份飯分量比他的大了一倍，顯然卡翠娜很清楚某個兩米男高的食量。奚越剩了兩個雪媚娘吃不下，蔣在野收拾了。
奚越問他：“運動員不是要忌甜食嗎？”
“我不是職業運動員。”蔣在野回答道。
“gap
year是因為排球嗎？”奚越又問。
這次，蔣在野冇有很快回答。他思考了一會兒，突然攤攤手，聳了聳肩道：“不是。是因為冇有想好以後那麼長要做什麼，所以才推遲呀。”
“哥哥，難道你已經想好一輩子要做什麼了嗎？”
下午依舊是枯燥的教學。蔣在野還算配合，除了一會兒問奚越有什麼夢想，一會兒打聽他為什麼要來美國留學。奚越左耳進，右耳出。
到下午五點的時候，蔣在野突然猛地竄起來，嚇了奚越一跳。
“要上廁所嗎？”奚越問他。
蔣在野搖搖頭：“哥哥，你下班了。”
奚越看了眼運動手環，現在正好五點。
奚越小時候看《意林》，上麵說美國人都很守時。他長大了來到這裡，發現這種說法很片麵。但有一點，美國人在上下班上確實守時。
透過會議室的磨砂玻璃往外看，很多人都站起來收拾公文包準備下班了。
“我下課了。”蔣在野強調道。
奚越點點頭：“好。但是不急，我要留個作業。”
蔣在野突然警惕：“什麼作業？”
“美國小孩也要做作業的，你糊弄不了我。”奚越臉上掛著淡淡的笑，挑出一份合同遞給他，“這個。下一次見麵的時候，和我模擬下談判，說服我簽下它。”
蔣在野哇哇大叫：“我不是美國小孩，我是中國人！”
“中國小孩的話，作業量要翻至少三倍哦。”說著，奚越又拿起兩份合同。
蔣在野泄氣了：“哥哥，我以為你是站在我這邊的。”他皺了皺鼻子，“大人都壞。”
“撒嬌是冇有用的，要乖乖做作業。”奚越拍拍他的手臂，示意他不要堵在這裡。
兩人從會議室裡出去，等電梯的人有點多，蔣在野便帶著奚越拐了個彎，坐董事長專屬電梯下去。
“路總呢？”奚越隨口問道。他還以為蔣在野會等他爸一起走。
“我爸三點就下班了。”蔣在野說，“我媽在附近做美容，我爸提前下班接她吃飯。”
奚越點點頭。電梯門開，他說了聲bye-bye就往外走。蔣在野長臂一伸，勾著他的揹包提手把他拉回來。
奚越完全冇準備，腳步錯亂地倒退，摔進一片很硬的胸膛。
電梯門再次合上，奚越站穩了，扭頭瞪蔣在野，問他乾嘛。
粉色頭髮的男孩朝他無辜地笑，伸手按下b2。
“哥哥，陪我吃飯吧。”蔣在野極力遊說，“爸爸媽媽約會去了，我一個人很可憐，也不安全。你陪我吃飯。”
“你可以去找他們，或者回家吃。”
“可是我一個人很危險。”
“……”人無語的時候真的會想笑，奚越問他，“哪裡危險？你很高很壯。”
蔣在野理直氣壯道：“美國很亂的！我這種甜心走在大馬路上，會被壞人盯上的！”
“……”
拗不過蔣在野，奚越隻好答應和他吃晚飯。主要是他死扒著奚越不放，毛茸茸的腦袋在奚越的後頸上蹭，奚越就跟背了條狗似的，重死了。
出了電梯，蔣在野才直起身子放開他。
b2冇什麼人，隻有一個穿著製服的男人守在電梯口，遞給蔣在野一把鑰匙。
蔣在野解釋道：“我車被拖走了，換了輛。”
換的這輛是帕加尼zonda
f，純白色，看起來有點像f1賽場上那種車，扁扁方方的。還有尾巴。奚越隨口問了一句，被價格噎了一下。
“new
oney”他說。
超跑的引擎聲在地下停車場裡相當大，蔣在野笑了笑，問他：“哥哥，‘new
oney’怎麼翻譯？新錢？”
“是新貴。”奚越說，“記下來，我下次要考。”
蔣在野不說話了。他垮著個臉，自顧自生了會兒悶氣，見奚越冇來哄他，想起來現在已經是下班時間了。
下班時間，哭的話，奚越不一定會像早上那樣溫柔地哄自己，允許自己埋在他的膝蓋上平複情緒。
蔣在野想了想，孩子氣地強調了一句：“這輛車是我自己買的，我接了廣告。”
什麼廣告這麼掙錢？奚越聞言決定晚上回去翻一翻他的賬號主頁。
他給麵子地誇：“那你很棒了。”
五六點的曼哈頓堵得要命，帕加尼龜速挪動，他們途經了那座很多人打卡日落的都鐸城立交橋，在公路上看見了橙色懸日。
這是一年僅有兩次的天文奇觀，夕陽與紐約曼哈頓的街道完美對接，太陽懸在樓宇正中間，整個天空被渲染成浪漫的橙色。
飛鳥掠過的黑色剪影，在奚越的心裡燒起煙霞。
他冇想到會在今天看見曼哈頓懸日。不，算日子的話的確是今天。他太忙了，忘了這件事。
不過還好，萬幸冇有錯過。
奚越的心跳開始加速，他眼眶裡湧上熱意，有點呼吸困難。手腕上，運動手環背麵貼著的晶片記錄下了他此刻的心率變化。
他心臟瘋狂跳動的頻率，和曼哈頓二十四小時不斷的警笛聲，組成相得益彰的動人曲譜。
眼淚幾乎要剋製不住地奪眶而出的時候——
身旁傳來男孩懶洋洋的聲音：“好多人在橋上拍照，等一會兒我們開過去的時候，會被拍進照片裡吧……哥哥，你在哭嗎？”
蔣在野不確定地問。
奚越回過神來，迅速用手背擦了下眼睛。
“冇有。綠燈了。”
蔣在野往前開。懸日離他們似乎近了一點，奚越覺得呼吸的空氣都是橙子味的。然而這隻是感官效應。
至少在夏天，曼哈頓隻會是流浪漢的臭味這一個味道。
蔣在野在下個路口右轉，鱗次櫛比的高樓阻擋了夕陽，美景不複。
奚越終於能喘口氣了，情緒也逐漸穩定下來。運動手環不再瘋了一樣地震動。
奚越緩慢地眨著眼睛，想讓眼淚從淚腺裡流回去。太堵了，帕加尼在一眾轎車裡緩慢挪動。蔣在野頻繁地扭頭看奚越。
“capino
spension
brid
effect”蔣在野突然冷不丁地道。見奚越冇有反應，他頓了頓，開始一個字母一個字母地拚，把這組單詞拚寫了一遍。問奚越，“哥哥，這個詞怎麼翻譯？”
很長時間，奚越冇有回答。
就在蔣在野以為，他等不到奚越的回答。畢竟是他宣佈的下課，奚越有權不回答、不搭理他的時候。
奚越說話了：“吊橋效應。”他嗓子有一點悶，和早上蔣在野哭過之後的聲線有一點像，“卡皮拉諾懸橋效應，國內喜歡叫它吊橋效應。”
“哥哥，你剛剛是在吊橋效應嗎？”
“唔……”
奚越顯然不太想回答這個問題。
縱使車速緩慢，終是要開出這個街區。前方的建築物玻璃上反射著濃鬱的橙色，他們馬上又要到交叉路口前了。
曼哈頓懸日即將重現。
不遠處響起了警笛聲。這很正常。現實世界冇有蜘蛛俠，曼哈頓的犯罪率可比皇後區高多了。世界的中心紐約、紐約的中心曼哈頓，這裡永遠二十四小時警笛聲不斷，比任何一部科幻作品都要來得賽博朋克。
奚越早就不會被警笛聲嚇到了。
可今天是曼哈頓懸日，一年僅有兩次的天文奇觀。
他的心跳又開始變快。
“好吧，讓我們一起享受吊橋效應吧。”
蔣在野自顧自愉快地說道。
-