詩詞一萬首 第788章 江淹《雜體詩三十首?其三》
雜體詩三十首?其三
江淹
紈扇如團月，出自機中素。
畫作秦王女，乘鸞向煙霧。
彩色世所重，雖新不代故。
竊愁涼風至，吹我玉階樹。
君子恩未畢，零落在中路。
《雜體詩三十首·其三》賞析
這首詩以紈扇自喻，借詠物寄托詩人對自身命運的感慨，婉轉地表達了對人情冷暖、世態炎涼的體悟，情感細膩且深沉。
一、主題思想
1紈扇的精美與價值：開篇「紈扇如團月，出自機中素」，描繪紈扇如滿月般圓潤，由織機上的素絹製成，強調其質地精良，展現出紈扇本身的美好與珍貴。「畫作秦王女，乘鸞向煙霧」，扇麵上繪製著秦王女乘鸞飛向煙霧的美妙圖案，進一步凸顯紈扇的藝術價值，說明它備受珍視。
2新舊更替的無奈：「彩色世所重，雖新不代故」，指出世人看重紈扇的彩色與精美，但即便新扇再美，也難以替代舊扇在主人心中的位置。這裡借紈扇新舊之歎，暗喻世間新舊事物的交替以及人情的複雜，即便新事物有其優勢，舊物仍可能因某些情感因素而不可替代。
3對命運無常的擔憂：「竊愁涼風至，吹我玉階樹」，詩人以「竊愁」二字直接點明內心憂慮，涼風象征著變化與厄運，擔心涼風一來，吹落玉階旁樹上的葉子，暗示著美好事物即將麵臨變故。「君子恩未畢，零落在中路」，將自己比作紈扇，擔憂在君子的恩情尚未完結時，就如同紈扇在秋風起時被遺棄，零落在半途，表達出對自身命運無常的深深憂慮，擔心被人拋棄，美好不再。
二、藝術特色
1托物言誌：整首詩以紈扇為載體，將詩人自身的情感、對命運的思考寄托於紈扇之上。通過描寫紈扇從精美被珍視到可能被遺棄的命運，深刻地表達了詩人對自身境遇的感慨，使抽象情感具象化，增強詩歌表現力。
2比興手法：詩中以涼風將至暗示厄運，以紈扇被棄比喻自身命運，先言他物以引起所詠之詞，使詩歌的表達更為含蓄委婉，韻味悠長。同時，以紈扇的精美與可能的悲慘結局形成鮮明對比，突出命運無常的主題。
3意象營造：「團月」「秦王女乘鸞」「涼風」「玉階樹」等意象，營造出一種華麗而又略帶憂傷的氛圍。華麗的意象描繪出紈扇的精美與美好，而涼風等意象則預示著即將到來的厄運，這種氛圍的渲染，使詩歌情感更加濃鬱，增強了讀者的情感共鳴。
解析
1紈扇如團月，出自機中素
-解析：首句運用比喻的修辭手法，將紈扇比作團月，生動形象地描繪出紈扇的形狀圓潤，如同天上圓滿的月亮。「出自機中素」則表明這把紈扇的材質，它是由織機上織出的白色生絹製成。此句從紈扇的外形和材質入手，展現了紈扇的精美與素雅，為後文對紈扇命運的描述做鋪墊，暗示其珍貴的特質。
2畫作秦王女，乘鸞向煙霧
-解析：這一句進一步描繪紈扇上的圖案。「秦王女」即弄玉，傳說她是秦穆公的女兒，擅長吹簫，與丈夫蕭史一起乘鸞飛升。扇麵上繪製著秦王女乘鸞飛向煙霧繚繞之處的畫麵，不僅增添了紈扇的藝術美感，還賦予其神秘而浪漫的色彩。通過描繪這樣精美的圖案，再次強調紈扇的價值，同時也為紈扇增添了文化底蘊。
3彩色世所重，雖新不代故
-解析：「彩色」指代紈扇上豐富而鮮豔的色彩，表明世人看重紈扇色彩的絢麗和圖案的精美。然而，「雖新不代故」則轉折道出，即使新的紈扇可能在某些方麵更為新穎，但卻無法替代舊紈扇在主人心中的位置。此句表麵寫紈扇，實則借物喻人，暗指人與人之間的情感並非完全取決於新與舊，舊物往往承載著更多的回憶和情感，難以輕易被取代，蘊含著對人情世故的深刻洞察。
4竊愁涼風至，吹我玉階樹
-解析：「竊愁」二字直接表達出詩人內心隱秘的憂愁。「涼風」這一意象在古詩中常象征著季節的變換、時光的流逝以及命運的轉折，預示著不好的事情即將發生。「玉階樹」描繪了宮殿台階旁的樹木，象征著美好的環境。詩人擔憂涼風的到來，會吹落玉階樹的葉子，破壞這美好的景象，實則暗示美好的事物即將麵臨變故，表達出對未來不確定性的憂慮，為下文紈扇可能被遺棄的命運埋下伏筆。
5君子恩未畢，零落在中路
-解析：這裡詩人將自己與紈扇融為一體，以紈扇自比。「君子」可理解為對自己有知遇之恩的人，詩人擔心在君子對自己的恩情尚未結束之時，就如同秋風起時被遺棄的紈扇一樣，在人生的半途就遭受冷落，零落成泥。此句深刻地表達出詩人對自身命運的擔憂，害怕被曾經賞識自己的人拋棄，失去依靠，體現出一種對命運無常的無奈和悲哀，使詩歌的情感達到**。
句譯
1紈扇如團月，出自機中素：
紈扇如同那圓圓的明月，是用織機織出的素絹製成。
2畫作秦王女，乘鸞向煙霧：
扇麵上畫著秦王的女兒，正乘著鸞鳥飛向煙霧之中。
3彩色世所重，雖新不代故：
扇麵上絢麗的色彩為世人所看重，即便有新扇，也難以替代舊扇（在主人心中的地位）。
4竊愁涼風至，吹我玉階樹：
我暗自憂愁那涼風到來，吹落我玉階旁樹上的葉子。
5君子恩未畢，零落在中路：
君子對我的恩情還沒有完結，（我卻）像紈扇一樣在半途就被遺棄。
全譯
紈扇宛如一輪團圓的明月，它由織機織出的素絹精心製成。
扇麵上繪製著秦王的女兒弄玉，正駕馭著鸞鳥向著雲霧繚繞之處飛去。
扇麵那絢麗多彩的畫麵深受世人看重，雖說新製的紈扇精美，卻無法取代舊扇在主人心中的位置。
我暗自擔憂那涼風一旦吹起，會吹落我玉階旁樹上的葉子。
君子對我的恩情尚未終結，我卻如同紈扇一般，在中途就被無情地遺棄。