詩詞一萬首 第30章 曹操《蒿裡行》
蒿裡行
曹操
關東有義士，興兵討群凶。
初期會盟津，乃心在鹹陽。
軍合力不齊，躊躇而雁行。
勢利使人爭，嗣還自相戕。
淮南弟稱號，刻璽於北方。
鎧甲生蟣虱，萬姓以死亡。
白骨露於野，千裡無雞鳴。
生民百遺一，念之斷人腸。
……
賞析：
《蒿裡行》是曹操的代表作之一，被譽為“漢末實錄，真詩史也”。它以質樸剛健的語言，深刻反映了東漢末年諸侯混戰的社會現實，抒發了詩人對國家命運的憂慮和對百姓苦難的同情。
一、
深刻的社會現實描繪
聯軍的虛偽與內鬥：詩歌開篇描繪關東義士為討伐董卓而興兵，看似正義之舉，“初期會盟津，乃心在鹹陽”，展現出他們起初有著匡扶漢室的壯誌。然而，“軍合力不齊，躊躇而雁行。勢利使人爭，嗣還自相戕”，生動揭露了聯軍內部貌合神離、各懷鬼胎的真實狀況。他們為了權勢與利益，不僅不敢與董卓正麵抗衡，還相互爭鬥，自相殘殺。“淮南弟稱號，刻璽於北方”，袁術稱帝、袁紹刻璽等事件，更是將諸侯們的野心與背叛暴露無遺，深刻揭示了東漢末年政治的腐敗與混亂。
百姓的悲慘遭遇：“鎧甲生蟣虱，萬姓以死亡。白骨露於野，千裡無雞鳴。生民百遺一，念之斷人腸”，詩人將筆觸轉向戰爭給百姓帶來的災難。士兵因長期征戰，鎧甲生滿蟣虱，而百姓更是大量死亡，荒野白骨累累，千裡不見人煙，百裡存一的慘烈景象，直觀地展現了戰爭的殘酷與無情，反映出當時社會經濟的崩潰和人民生活的痛苦不堪。
二、真摯的情感表達
對諸侯的批判：曹操對那些打著正義旗號，實則為謀取私利而混戰的諸侯充滿了批判與憤慨。詩中通過對諸侯們種種自私、背叛行為的描述，如“勢利使人爭，嗣還自相戕”，毫不留情地揭露了他們的醜惡嘴臉，表達了對這種不顧國家大義、隻圖個人權勢的行為的強烈譴責。
對百姓的同情：麵對百姓在戰亂中遭受的巨大痛苦，曹操流露出深切的同情。“生民百遺一，念之斷人腸”，詩人直言想到百姓如此悲慘的境遇，肝腸寸斷，這種直接的情感抒發，將詩人心係蒼生的情懷展現得淋漓儘致，使讀者能真切感受到他對百姓苦難的痛心疾首。
對國家命運的憂慮：從聯軍的紛爭到百姓的塗炭，曹操看到的是國家的衰敗和漢室的搖搖欲墜。整首詩字裡行間都透露出他對國家命運的深深憂慮，渴望結束戰亂，恢複國家的穩定與繁榮。
三、獨特的藝術風格
質樸剛健的語言：曹操的語言風格質樸無華，簡潔有力。如“白骨露於野，千裡無雞鳴”，僅用十個字，便勾勒出一幅觸目驚心的悲慘畫麵，無需過多修飾，卻極具感染力。這種質樸剛健的語言，與詩歌所表達的沉重主題相得益彰，體現了建安文學“慷慨悲涼”的特色，儘顯詩歌的風骨。
敘事與抒情相結合：詩歌前半部分以敘事為主，詳細敘述了諸侯聯軍從興兵討董到自相殘殺的過程，脈絡清晰，使讀者對當時的曆史背景有清晰的瞭解。後半部分則著重抒情，通過對百姓悲慘遭遇的描寫，抒發對百姓的同情和對亂世的悲痛。敘事為抒情做鋪墊，抒情是敘事的升華，兩者緊密結合，使詩歌的情感表達更加深沉、真摯。
現實主義創作手法：《蒿裡行》真實地反映了東漢末年的社會現實，具有強烈的現實主義色彩。曹操以客觀的視角記錄了曆史事件和百姓的生活狀況，不加粉飾，讓讀者真切地感受到那個動蕩時代的苦難與滄桑，使詩歌具有深刻的曆史價值和社會意義。
《蒿裡行》以其深刻的社會內容、真摯的情感和獨特的藝術風格，成為中國古代詩歌史上的經典之作，展現了曹操作為政治家和詩人的廣闊胸懷與卓越才華。
……
解析：
關東有義士，興兵討群凶
解析：“關東”指函穀關以東地區。“義士”在這裡指的是那些在東漢末年，為了討伐董卓及其同黨而集結起來的各州郡將領，從稱呼上看，他們似乎是秉持正義之舉。“興兵”表明他們發動軍隊，“討群凶”明確了行動目的，即討伐以董卓為首的一群兇殘無道之人。此句開篇點明背景，塑造了義軍看似正義的形象，為下文情節的發展做鋪墊。
初期會盟津，乃心在鹹陽
解析：“初期”指最初的期望。“會盟津”運用了周武王伐紂時，在盟津與各路諸侯會師的典故。周武王在盟津大會諸侯，是為了推翻殘暴的商紂王。這裡曹操借這個典故，暗示關東義軍起初希望像周武王那樣，各路力量彙聚，共同討伐董卓。“乃心在鹹陽”，“鹹陽”本是秦朝都城，這裡代指董卓控製下的洛陽，表明義軍原本的心意是要直搗董卓所在之地，興複漢室，體現了義軍起初的壯誌和共同目標，表達了他們試圖恢複漢室正統、拯救國家於危難的決心。
軍合力不齊，躊躇而雁行
解析：“軍合”表明各路軍隊表麵上是聯合起來了，但“力不齊”則道出了實質問題，即雖然軍隊聚集在一起，然而力量卻並不統一。“躊躇”描繪出各路諸侯猶豫不決、瞻前顧後的心態，他們對於與董卓正麵交鋒心存顧慮。“雁行”一詞極為形象，將聯軍列陣的狀態比作大雁飛行，隊伍看似整齊，實則各懷心思，缺乏統一的行動和決心，生動地展現了聯軍內部貌合神離的狀況，預示著這場討伐行動從一開始就註定難以取得預期的效果。
勢利使人爭，嗣還自相戕
解析：“勢利使人爭”直接點明瞭導致聯軍內部矛盾的根源，是權勢和利益的誘惑。各路諸侯為了爭奪更多的權勢和利益，漸漸忘卻了最初討伐董卓的使命。“嗣還”表示不久之後，“自相戕”即自相殘殺，說明這種因勢利引發的爭鬥很快就演變成了諸侯之間的相互攻伐。此句深刻地揭示了聯軍內部的矛盾本質，批判了他們為了個人私利而不顧國家大義的行為，使讀者看到了在正義表象下隱藏的醜惡與自私。
淮南弟稱號，刻璽於北方
解析：“淮南弟稱號”指的是袁術在淮南地區公然稱帝。袁術是袁紹的弟弟，他妄圖通過稱帝來滿足自己的野心，這種行為嚴重破壞了漢室的正統和天下的穩定。“刻璽於北方”則說的是袁紹在北方謀劃另立皇帝，私自刻製玉璽。玉璽是皇權的象征，袁紹此舉同樣是對漢室的公然背叛。這兩句詩分彆列舉了袁術和袁紹的典型事例，具體地展現了諸侯們的野心膨脹和對漢室的背叛，他們為了爭奪天下，全然不顧君臣大義，使得東漢末年的政治局勢愈發混亂不堪。
鎧甲生蟣虱，萬姓以死亡
解析：“鎧甲生蟣虱”從士兵的角度描繪戰爭的漫長與殘酷。由於長期征戰，士兵們無暇顧及自身衛生，鎧甲上都生滿了蟣虱，這一細節生動地反映出戰爭環境的惡劣和士兵們所承受的艱辛。“萬姓以死亡”則將視角轉向普通百姓，表明在這場戰亂中，無數百姓因戰爭而失去生命。此句通過士兵和百姓兩個不同群體的遭遇，展現了戰爭給整個社會帶來的沉重災難，從側麵反映出諸侯混戰的危害性。
白骨露於野，千裡無雞鳴
解析：“白骨露於野”運用白描手法，描繪出一幅極其淒慘的畫麵：荒野之上，累累白骨暴露在外，無人掩埋。這一場景直觀地表現了戰爭造成的大量死亡，以及戰後的荒涼與死寂。“千裡無雞鳴”進一步渲染了這種淒慘氛圍，方圓千裡之內，聽不到一聲雞鳴，說明百姓流離失所，村落荒廢，曾經生機勃勃的大地變得一片死寂。這兩句詩以簡潔而有力的語言，生動地展現了社會的破敗和人民生活的悲慘，給讀者帶來強烈的視覺和聽覺衝擊，讓人深刻感受到戰亂對社會經濟和人民生活的嚴重破壞。
生民百遺一，念之斷人腸
解析：“生民百遺一”直言在這場戰亂中，百姓百人之中僅僅剩下一人存活，以具體而誇張的數字，突出了人口銳減的程度，深刻地反映出戰爭對人民生命的巨大摧殘。“念之斷人腸”則直接抒發了詩人內心的悲痛之情，詩人一想到百姓遭受如此慘痛的磨難，便悲痛得肝腸寸斷。此句將詩人對百姓悲慘遭遇的深切同情推向了極致，使讀者能夠真切地感受到詩人心係蒼生的情懷和對亂世的悲憤。
……
句譯：
關東有義士，興兵討群凶
譯：關東地區有諸多秉持正義的人士，他們紛紛起兵，討伐那一群凶狠殘暴的人（指董卓及其黨羽）。
初期會盟津，乃心在鹹陽
譯：起初他們期望能像周武王在盟津與諸侯會師那樣，齊心協力，他們的心思是要像推翻秦朝那樣，直搗董卓所在的洛陽，鏟除姦凶，複興漢室。
軍合力不齊，躊躇而雁行
譯：雖然各路軍隊聯合起來，但力量卻並不統一，他們猶豫不決，心懷顧慮，列陣時如同大雁飛行般各懷心思，不敢勇往直前。
勢利使人爭，嗣還自相戕
譯：權勢和利益的誘惑，使得諸侯們相互爭鬥，沒過多久，他們就開始自相殘殺起來。
淮南弟稱號，刻璽於北方
譯：淮南的袁術（袁紹的弟弟）公然稱帝，而北方的袁紹則私自刻製玉璽，謀劃另立皇帝。
鎧甲生蟣虱，萬姓以死亡
譯：士兵們長期征戰，鎧甲上都生出了蟣虱，而千千萬萬的老百姓，也因為這場戰亂而失去了生命。
白骨露於野，千裡無雞鳴
譯：累累白骨暴露在荒野之上，方圓千裡之內，聽不到一聲雞鳴，呈現出一片死寂的景象。
生民百遺一，念之斷人腸
譯：戰亂之中，一百個老百姓當中，大概隻能活下來一個，一想到這些，真讓人悲痛欲絕，肝腸寸斷。
……
全譯：
關東地區有仗義的豪傑之士，他們起兵討伐董卓等一眾暴徒。
起初期望能像周武王在盟津會合諸侯那樣，一心想著直搗董卓占據的洛陽，匡複漢室。
然而各軍雖表麵聯合，但力量分散不統一，個個猶豫不決，列陣時如同大雁般各懷心思，不敢前進。
權勢與利益的誘惑，讓他們彼此爭鬥，不久之後便自相殘殺起來。
淮南的袁術竟公然稱帝，而北方的袁紹也私自刻製玉璽，妄圖另立朝廷。
長期的征戰，使得士兵的鎧甲上都生滿了蟣虱，無數百姓在戰亂中喪生。
累累白骨暴露在荒野，方圓千裡聽不到雞鳴之聲，一片死寂。
一百個百姓當中，大概隻能存活一個，一想到這種慘狀，真叫人肝腸寸斷。