詩詞一萬首 第45章 嵇康《贈秀才入軍·其九》
贈秀才入軍·其九
嵇康
心之憂矣，視丹如綠。
嘉彼釣叟，得魚忘筌。
郢人逝矣，誰與儘言？
……
賞析：
嵇康的《贈秀才入軍·其九》以獨特的藝術手法和深刻的情感表達，展現了詩人內心複雜的精神世界。這首詩雖篇幅簡短，卻蘊含著豐富的情感層次與深遠的人生思考，在藝術上極具感染力。
一、情感基調：憂愁與孤獨的交織
憂愁之深：開篇“心之憂矣，視丹如綠”，詩人直抒胸臆，表明內心充滿憂愁，這種憂愁強烈到足以擾亂正常的視覺感知，竟將紅色看成綠色。這一誇張的描寫，形象地傳達出詩人內心的痛苦已達到極致，彷彿整個世界都因這份憂愁而失序。這種對憂愁的極致渲染，為全詩奠定了沉重的情感基調，讓讀者深刻感受到詩人所承受的精神壓力。
孤獨之殤：“郢人逝矣，誰與儘言？”詩人引用“郢人斫堊”的典故，表達了知音離去後的孤獨與無奈。在這個世界上，能與自己坦誠相待、暢所欲言的人已不複存在，即便心中有千言萬語，也無處傾訴。這種孤獨感進一步加深了詩人的憂愁，使整首詩沉浸在一種哀傷的氛圍之中。憂愁與孤獨相互交織，構成了詩歌情感的核心，展現出詩人在精神層麵的困境。
二、藝術手法：誇張與用典的巧妙運用
誇張的感染力：“視丹如綠”這一誇張手法的運用，是詩歌的一大亮點。通過這種超乎常理的描寫，詩人將抽象的憂愁具象化，使讀者能夠更加直觀地感受到憂愁對人的影響之深。這種誇張不僅增強了詩歌的藝術感染力，更突破了常規的表達界限，讓讀者在驚訝之餘，深入體會到詩人內心的痛苦程度。它以一種強烈的視覺衝擊，將詩人的情感直接傳遞給讀者，引發共鳴。
用典的深意：詩中“嘉彼釣叟，得魚忘筌”與“郢人逝矣，誰與儘言？”兩處用典，豐富了詩歌的內涵。“得魚忘筌”的典故，表達了詩人對超脫境界的嚮往，與自身深陷憂愁的狀態形成鮮明對比，凸顯出詩人對擺脫現實困擾的渴望。而“郢人斫堊”的典故，則精準地表達了知音難覓、知己已逝的悲痛。用典使詩歌的表達更加含蓄委婉，同時藉助典故所蘊含的文化底蘊，深化了詩歌的主題，使讀者在解讀典故的過程中，能夠更深入地理解詩人的情感與思想。
三、主題探討：對知音與解脫的追尋
知音的渴望：整首詩圍繞著詩人對知音的思念與渴望展開。“郢人逝矣，誰與儘言？”這句詩直接點明瞭詩人對知音的深切懷念，以及失去知音後的孤獨。在現實生活中，知音的存在對於詩人來說至關重要，他們不僅是情感的寄托，更是精神交流的夥伴。知音的離去，讓詩人陷入了無法言說的痛苦之中，反映出詩人對真摯情感交流和理解的強烈需求。
解脫的嚮往：“嘉彼釣叟，得魚忘筌”則體現了詩人對解脫憂愁的嚮往。釣叟得魚忘筌的超脫境界，正是詩人所憧憬的。他渴望擺脫憂愁的束縛，像釣叟一樣，放下塵世的煩惱，達到一種心靈的自由。這種對解脫的嚮往，與詩人當下的憂愁狀態形成鮮明反差，反映出詩人在現實困境中對精神解脫的不懈追求，也使詩歌具有了更深層次的人生思考。
《贈秀才入軍·其九》通過獨特的情感表達、巧妙的藝術手法，深刻地展現了詩人在憂愁與孤獨中對知音的渴望以及對解脫的嚮往。這首詩不僅是嵇康個人情感的抒發，更反映了人類在麵對精神困境時的普遍追求與掙紮，具有跨越時空的感染力與啟示意義。
……
解析：
心之憂矣，視丹如綠
-
字麵解析：“心之憂矣”，詩人直白地傾訴內心被憂愁所占據。“視丹如綠”，從字麵看，是說詩人眼中紅色彷彿變成了綠色。在正常視覺裡，紅與綠界限分明，而此處詩人因憂愁過度，視覺感知出現紊亂，將紅看成綠。
-
情感與表現手法解析：這是一種誇張的表現手法，通過這種違背常理的視覺描寫，強烈凸顯出詩人憂愁之深。這種憂愁已嚴重乾擾他對世界的正常認知，讓讀者直觀感受到詩人內心痛苦的強烈程度，彷彿整個世界都因這份憂愁而扭曲。
嘉彼釣叟，得魚忘筌
-
字麵解析：“嘉”意為讚賞、羨慕，“彼釣叟”指那位釣魚的老者。“得魚忘筌”中，“筌”是捕魚用的竹器，意思是釣魚者釣到魚後，便忘了捕魚工具。
-
情感與典故解析：這裡運用了《莊子·外物》中的典故。詩人羨慕釣叟能在得魚後忘卻工具，實則是羨慕釣叟能不為外物所累，灑脫地放下。此句與詩人當下憂愁的心境形成鮮明對比，表達出詩人對這種超脫、豁達境界的嚮往，希望自己也能像釣叟一樣，擺脫內心憂愁的束縛，放下執念，以輕鬆的心態麵對生活。
郢人逝矣，誰與儘言？
-
字麵解析：“郢人”指楚國郢都的人，“逝矣”表示這個人已經離去。“誰與儘言”即還有誰能與我毫無保留地暢談。
-
情感與典故解析：此句運用“郢人斫堊”的典故。楚國郢都有一人，鼻尖上沾了白灰，讓石匠用斧子削去，石匠運斧成風，準確削掉白灰，郢人卻麵不改色。後來郢人死去，石匠便再也找不到如此默契的搭檔。詩人藉此典故，感慨如同郢人般的知音已經離世，如今沒有能與之傾心交談的人。深刻表達出詩人因失去知音而產生的孤獨、無奈與哀傷，強調知音對詩人精神交流的重要性，也進一步闡釋了詩人憂愁的根源。
……
句譯：
心之憂矣，視丹如綠
譯：我心中充滿了憂愁啊，以至於把紅色都看成了綠色。
嘉彼釣叟，得魚忘筌
譯：我羨慕那釣魚的老翁，釣到魚後便忘了捕魚的竹簍。
郢人逝矣，誰與儘言？
譯：那位郢都的知音已經離去了，如今還有誰能與我暢所欲言呢？
……
全譯：
我心中滿是憂愁，竟恍惚把紅色錯看成綠色。
真羨慕那垂釣的老者，釣得魚兒後便忘了捕魚的竹笱。
當年的郢人已經逝去，如今又有誰能與我傾心長談呢？