詩詞一萬首 第325章 範曄《和香方序》
和香方序
範曄
麝本多忌，過分必害；沉實易和，盈斤無傷。零藿虛燥，詹唐黏濕。甘鬆蘇合、安息鬱金、柰多和羅之屬，並被珍於外國，無取於中土。又棗膏昏鈍，甲煎淺俗，非唯無助於馨烈，乃當彌增於尤疾也。
……
賞析：
《和香方序》雖篇幅短小，卻內涵豐富，以香料特性為切入點，巧妙對映社會現象與人物品性，展現出範曄獨特的觀察視角與文學造詣。
一、精妙入微的香料品鑒
1.
特性洞察：範曄對各類香料特性把握精準。如麝香“多忌，過分必害”，點明其使用需謹慎，過量有害；沉香“沉實易和，盈斤無傷”，凸顯其質地堅實、易於調和且用量寬容的特點。零陵香與藿香“虛燥”，詹糖香“黏濕”，寥寥數語，將香料特性勾勒得細致入微，反映出他對香料知識的深厚積累與深刻理解，為後文借香喻人奠定基礎。
2.
地域品鑒差異：文中提及甘鬆、蘇合香等多種香料“被珍於外國，無取於中土”，揭示了不同地域對香料價值認知的差異，展現出當時中外香料文化交流背景下，香料品鑒標準的多元性。
二、借香喻人的深刻寓意
1.
品性隱喻：《和香方序》並非單純香料介紹，而是借香料暗指朝中人物。麝香的多忌、零藿的虛燥、詹唐的黏濕等特性，對應不同人的品性與行事風格，以香料特性類比人的性格缺陷或特質，巧妙且隱晦地對人物進行評價，展現出範曄對周圍人物的觀察與思考。
2.
社會現象折射：通過對棗膏“昏鈍”、甲煎“淺俗”的描述，指出這類香料不僅無益於香氣提升，反而增添弊病，影射當時社會中一些人或現象看似有用，實則有害，對社會風氣進行了委婉批判。這種借物喻人的手法，在有限文字內傳達豐富社會內涵，使文章具有深刻的諷刺意味與警示意義。
三、簡潔質樸的語言風格
全文語言簡潔明快，不事雕琢，以質樸文字準確傳達香料特性與深層寓意。範曄用詞精準，寥寥數語勾勒香料全貌，又將其與社會現象緊密相連，使文章言簡意賅，卻意味深長。這種簡潔質樸的文風，不僅體現其深厚文字功底，更使文章易於理解，增強了表現力與感染力。
……
解析：
1.
麝本多忌，過分必害
-
香料特性解析：麝香，作為名貴香料，在中醫藥及香道領域應用廣泛。這裡指出麝香存在諸多使用禁忌。從藥理角度，麝香性辛、溫，有開竅醒神、活血通經等功效，但因其活血之力較強，孕婦等特定人群忌用，使用過量可能導致嚴重後果，如流產等，所以說“過分必害”。
-
潛在寓意：此句借麝香特性，隱喻人或事物若過度使用自身優勢，不加以節製，原本有益的特質也會帶來危害，如同在社會生活中，有些人恃才傲物，過度施展自身才能，反而給自己或他人帶來不良影響。
2.
沉實易和，盈斤無傷
-
香料特性解析：沉香質地堅實，香氣醇厚內斂。其香性溫和，與其他香料搭配時，能很好地融合，即便使用較大劑量（盈斤），也不會破壞整體香方的和諧，且對人體無害。這體現了沉香良好的相容性與穩定性。
-
潛在寓意：以沉香類比，暗指在人際交往或社會活動中，那些性格沉穩、善於與人合作、包容度高的人，他們能夠與不同型別的人和諧共處，且不會因外界因素輕易改變自身原則，對周圍環境產生積極且穩定的影響。
3.
零藿虛燥
-
香料特性解析：零陵香與藿香，它們散發的香氣相對較為輕飄、浮躁，給人一種不夠沉穩、紮實的感覺。這種“虛燥”的特性，是其在香料特性中的獨特之處。
-
潛在寓意：借零藿的“虛燥”，可能暗指社會上某些人性格浮躁、不踏實，做事虛浮，缺乏沉穩和深度，難以擔當重任，容易給人一種不可靠的印象。
4.
詹唐黏濕
-
香料特性解析：詹糖香具有黏膩、潮濕的特點，從香料的使用體驗來說，這種特性可能會使它在調配或使用過程中，給人一種不夠清爽、利落的感覺。
-
潛在寓意：以此類比那些在人際交往或做事風格上拖泥帶水、不夠乾脆利落的人，他們的行為方式可能會讓人感到厭煩，就像詹糖香的黏濕特性，影響整體的清爽感。
5.
甘鬆蘇合、安息鬱金、柰多和羅之屬，並被珍於外國，無取於中土
-
香料特性解析：甘鬆、蘇合香、安息香、鬱金以及柰多、和羅等香料，在外國被視為珍貴之物，這是因為不同地域的香料資源分佈不同，這些香料在其原產國或周邊地區，因獨特的香氣、功效或稀缺性而備受珍視。而在中土地區，由於本土香料資源豐富，文化審美與香料使用習慣的差異，這些香料未得到同等程度的重視。
-
潛在寓意：反映出不同地域文化、審美及資源差異對事物價值評判的影響。這也可類比為在社會生活中，一些觀念、事物或人才，在不同的環境和文化背景下，所獲得的認可度和價值體現截然不同，提醒人們不應侷限於自身視角，要以更開放多元的眼光看待事物。
6.
又棗膏昏鈍
-
香料特性解析：棗膏作為香料使用時，可能因其香氣不夠鮮明、獨特，顯得較為渾濁、愚鈍，在提升香氣的品質和層次感方麵效果不明顯，甚至可能使整體香氣變得沉悶。
-
潛在寓意：暗指在社會群體中，某些人或事物看似存在，卻沒有突出貢獻，甚至因其自身的平庸或負麵特質，影響整體的發展與活力，就像棗膏在香方中無法提升香氣，反而使之昏鈍。
7.
甲煎淺俗
-
香料特性解析：甲煎是一種香料製品，這裡評價其“淺俗”，表明它的香氣可能過於直白、普通，缺乏高雅的韻味和深度，不能給人帶來獨特、高階的嗅覺體驗。
-
潛在寓意：借甲煎“淺俗”來批判那些追求表麵、缺乏內涵的人或事物，他們可能在外表或形式上看似吸引人，但深入瞭解後，會發現其缺乏內在的深度與價值，難以獲得真正的認可與尊重。
8.
非唯無助於馨烈，乃當彌增於尤疾也
-
香料特性解析：從香料角度總結，像棗膏和甲煎這類香料，不僅不能為香方增添濃烈、美好的香氣，反而會帶來負麵效果，使整體香氣變得更糟糕，甚至產生令人厭惡的氣味問題。
-
潛在寓意：進一步強調那些如同棗膏、甲煎般的人或事物，在社會生活中不僅無法對集體或整體起到積極作用，反而會滋生更多的問題和弊病，告誡人們要警惕和遠離這類負麵因素，以維護整體的良好發展。
……
句譯：
1.
麝本多忌，過分必害：麝香原本有諸多使用禁忌，如果使用過量必然會造成危害。
2.
沉實易和，盈斤無傷：沉香質地堅實，容易與其他香料調和，即便用到一斤的量也不會有不良影響。
3.
零藿虛燥：零陵香和藿香性質虛浮燥烈。
4.
詹唐黏濕：詹糖香具有黏膩潮濕的特性。
5.
甘鬆蘇合、安息鬱金、柰多和羅之屬，並被珍於外國，無取於中土：甘鬆、蘇合香、安息香、鬱金以及柰多、和羅這類香料，在國外都被視為珍品，但在中原地區卻不被看重。
6.
又棗膏昏鈍：還有棗膏，它給人的感覺昏昧愚鈍（指在香氣方麵表現不佳）。
7.
甲煎淺俗：甲煎這種香料淺陋俗氣。
8.
非唯無助於馨烈，乃當彌增於尤疾也：（棗膏、甲煎這些香料）不僅對增添濃鬱美好的香氣沒有幫助，反而會增加更多不好的問題。
……
全譯：
麝香原本就有很多使用禁忌，如果用量過度必然會造成危害；沉香質地沉穩堅實，容易與其他香料調和，就算用一斤之多也不會有什麼妨害。零陵香和藿香性質虛浮燥烈，詹糖香則黏膩潮濕。甘鬆、蘇合香、安息香、鬱金、柰多、和羅這類香料，在外國都被視為珍貴之物，但在中原地區卻不被看重。還有棗膏，它給人的感覺昏昧愚鈍（在香氣方麵表現不佳），甲煎這種香料淺陋俗氣，它們不僅對增添濃鬱美好的香氣沒有幫助，反而會增加更多不好的問題。