詩詞一萬首 第465章 謝朓《奉和隨王殿下詩？其六》
奉和隨王殿下詩其六
謝朓
念深衝照廣，業闡清化玄。
端儀穆金殿，敷教藻瓊筵。
船湛輕帷藹，磬轉芳風旋。
卷轡棲道樹，方津棹法舷。
歸興憑大造，昭塗良易筌。
……
賞析：
《奉和隨王殿下詩·其六》是謝朓奉和隨王的作品，整首詩圍繞對隨王的讚頌展開，從隨王的品德、教化到相關場景，再至自身感悟，結構清晰，詞藻華麗，體現了南朝詩歌注重形式美與對權貴歌頌的特點。
一、內容解析：頌德、場景與感悟交織
1.
開篇頌德：展現隨王品德與功績：“念深衝照廣，業闡清化玄”，“念深”表明隨王思慮深遠，展現其智慧與謀略。“衝照廣”以光輝普照大地來比喻隨王的影響力廣泛，體現其胸懷與恩澤。“業闡”突出隨王對事業的開創與拓展，“清化玄”強調其推行的教化清明且意義深遠，高度讚頌隨王的品德與對國家社會的功績，為全詩奠定對隨王尊崇的基調。
2.
金殿場景：彰顯隨王的威嚴與教化：“端儀穆金殿，敷教藻瓊筵”，描繪隨王在金殿上儀態端莊肅穆，展現其尊貴威嚴的形象。“敷教”表明隨王向眾人傳播教化，體現其對文化道德教育的重視。“藻瓊筵”表示這一行為讓華美的筵席也增添光彩，側麵反映出隨王的教化使整個場合更加高雅，強調隨王在政治文化傳播中的重要地位。
3.
途中景緻：營造優雅氛圍：“船湛輕帷藹，磬轉芳風旋”，“船湛”描繪船隻靜靜漂浮水麵，給人沉穩之感。“輕帷藹”中輕軟帷幕營造出柔和、靜謐氛圍。“磬轉”寫出磬聲悠揚流轉，“芳風旋”彷彿磬聲引得芬芳微風盤旋，視聽結合，營造出優雅、空靈的氛圍，暗示隨王所處環境的高雅，也從側麵烘托隨王的高雅氣質。
4.
行動暗示：表達追隨與正道追求：“卷轡棲道樹，方津棹法舷”，“卷轡棲道樹”描繪收起韁繩讓馬在道旁樹下棲息，象征著暫作停歇，思考前行方向。“方津棹法舷”表示在渡口處，依照正確航線劃船前行，寓意遵循正道。此句暗示詩人願意追隨隨王，在其引領下遵循正道，追求高尚目標。
5.
結尾感悟：抒發對前途的信心：“歸興憑大造，昭塗良易筌”，“歸興”體現詩人的歸鄉興致或對某種歸宿的嚮往。“憑大造”表明這種興致依靠大自然造化，傳達出順應自然之意。“昭塗”指光明前途，“良易筌”表示容易找到前行方向，表達詩人在隨王影響下，對未來充滿信心，認為遵循正道便能順利前行。
二、藝術特色：手法精妙增魅力
1.
用詞華麗，形象鮮明：詩中運用諸多華麗詞彙塑造形象，如“金殿”“瓊筵”突出場所華貴，展現隨王尊貴地位；“端儀”“穆”刻畫隨王莊重儀態，使形象鮮明。這些詞彙增強詩歌美感與莊重感，符合歌頌隨王的主題。
2.
視聽結合，意境優美：“船湛輕帷藹，磬轉芳風旋”一句，從視覺描繪船隻、輕帷，從聽覺描寫磬聲，視聽結合。輕帷的柔和、船隻的沉穩與磬聲的悠揚、微風的芬芳相互交融，營造出優美、空靈意境，讓讀者身臨其境感受場景氛圍，增強詩歌感染力。
3.
象征暗示，表意含蓄：“卷轡棲道樹，方津棹法舷”運用象征手法，“卷轡”“棲道樹”象征停歇思考，“棹法舷”象征遵循正道前行，含蓄表達詩人追隨隨王、追求正道的意願，使詩歌表意更具韻味，引發讀者聯想與思考。
三、文化意義：反映南朝詩歌風貌
1.
體現奉和詩特點：作為奉和詩，以歌頌隨王為主題，遵循對權貴讚頌的創作傳統。從品德、功績到日常場景進行歌頌，展現南朝奉和詩為權貴服務、注重歌功頌德的特點，為研究南朝奉和詩創作模式與功能提供範例。
2.
展現南朝審美追求：詩歌用詞華麗、注重營造優美意境，體現南朝詩歌對形式美與意境美的追求。通過巧妙遣詞造句與表現手法，展現高雅、精緻審美情趣，反映南朝時期文學創作注重藝術技巧與審美體驗的文化風尚。
……
解析：
1.
念深衝照廣，業闡清化玄
-
解析：此句盛讚隨王。“念深”體現隨王思慮深沉，目光長遠，對諸事有深刻見解。“衝照廣”中，“衝”含謙抑、虛懷之意，“照廣”則表明其如光輝廣布，影響力巨大，恩澤眾多。“業闡”表明隨王大力開創、拓展事業，“清化玄”突出其推行的教化清正且意義深遠，揭示了隨王在品德、影響力及文化引領上的卓越成就，奠定歌頌基調。
2.
端儀穆金殿，敷教藻瓊筵
-
解析：描繪隨王於金殿之上，儀態端莊肅穆，儘顯尊貴威嚴。“敷教”表明他在此傳播教化，致力於文化道德教育。“藻瓊筵”形象地展現出隨王的教化讓原本華美的筵席更添光彩，側麵烘托出其教化的重要性與感染力，凸顯隨王在文化傳播中的核心地位。
3.
船湛輕帷藹，磬轉芳風旋
-
解析：“船湛”描繪船隻沉穩地漂浮在水麵，給人寧靜之感。“輕帷藹”中，輕薄的帷幔營造出柔和、朦朧的氛圍。“磬轉”寫出清脆的磬聲悠揚流轉，“芳風旋”彷彿磬聲引得芬芳微風也隨之盤旋。此句視聽結合，營造出優雅、空靈的意境，從側麵映襯出隨王所處環境的高雅，暗示其高雅氣質與不凡品味。
4.
卷轡棲道樹，方津棹法舷
-
解析：“卷轡棲道樹”，“卷轡”是收起韁繩，“棲道樹”指讓馬在道旁樹下棲息，象征著暫時停下腳步，進行反思或調整。“方津棹法舷”裡，“方津”代表渡口，“棹法舷”指依照正確的方法劃船前行，寓意著在人生或事業的旅程中，遵循正道，朝著正確方向前進。此句暗示詩人願追隨隨王，在其引領下堅守正道。
5.
歸興憑大造，昭塗良易筌
-
解析：“歸興”表達詩人的歸鄉興致或對某種歸宿的渴望。“憑大造”表明這種興致依托於大自然的造化，傳達出順應自然、順應形勢的態度。“昭塗”指光明的前途，“良易筌”表示很容易找到前行的方向或途徑。此句體現詩人在隨王的影響下，對未來充滿信心，相信隻要順應自然、遵循正道，就能順利前行。
……
句譯：
1.
念深衝照廣，業闡清化玄
隨王殿下思慮深沉，如光輝廣布四方；所創事業弘揚，清明教化意義深遠。
2.
端儀穆金殿，敷教藻瓊筵
在金殿上殿下儀態端莊肅穆，傳播教化令華美的筵席更增光彩。
3.
船湛輕帷藹，磬轉芳風旋
船隻靜靜漂浮，輕薄的帷幕籠罩四周；磬聲悠揚流轉，芬芳的微風彷彿隨之盤旋。
4.
卷轡棲道樹，方津棹法舷
收起韁繩讓馬在道旁樹下棲息，在渡口處依循正確方法劃動船槳。
5.
歸興憑大造，昭塗良易筌
歸鄉的興致憑借著大自然的造化，那光明的路途實在容易找到前行的指引。
……
全譯：
隨王殿下您思慮深沉，光輝如普照四方；所開創的大業，讓清明的教化得以弘揚，意義高深玄遠。
在金殿之上，您儀態端莊肅穆，傳播教化，使得華美的筵席也增添了光彩。
船隻靜靜地漂浮，輕薄的帷幔營造出靄靄氛圍；磬聲悠揚流轉，連芬芳的微風也彷彿隨之盤旋。
收起韁繩，讓馬在道旁的樹下棲息；在那渡口邊，依照正確的方法劃動船槳。
我歸鄉的興致仰仗著大自然的造化，那光明的路途實在是容易找到前行的方向。