詩詞一萬首 第470章 謝朓《奉和隨王殿下詩？其十一》
奉和隨王殿下詩其十一
謝朓
方池含積水，明月流皎鏡。
規荷承日泫，彯鱗與風泳。
上善葉淵心，止川測動性。
幸是方春來，側點遊濠盛。
……
賞析：
《奉和隨王殿下詩·其十一》是謝朓奉和隨王之作，通過描繪自然景象，融入哲理思考，展現了詩人對隨王品德的讚美以及對春日生機的欣喜，體現了南朝詩歌細膩的描寫與深刻的寓意相結合的特點。
一、詩歌意象與意境營造
1.
開篇繪景，清幽寧靜：“方池含積水，明月流皎鏡”，描繪出一幅靜謐的夜景圖。方形池塘蓄滿積水，平靜無波，恰似一麵巨大的鏡子。明月高懸，其清輝灑落在池麵，波光粼粼，如流動的皎鏡。“含”字賦予池塘以包容感，“流”字則生動表現出月光在水麵的動態之美，營造出清幽、澄澈的氛圍，為全詩奠定寧靜基調。
2.
晨景添彩，生機靈動：“規荷承日泫，彯鱗與風泳”，視角轉換至清晨。圓形荷葉宛如玉盤，承接陽光，葉上露珠閃爍欲滴，“泫”字將露珠欲滴之態刻畫得淋漓儘致。魚兒在微風拂動的水中歡快遊動，“彯鱗”描繪出魚身鱗片在陽光下閃爍的樣子，“與風泳”賦予魚兒與風共舞的靈動之感。此聯從靜態的荷葉到動態的魚兒，描繪出一幅充滿生機與活力的畫麵，與開篇夜景相互映襯，展現出時間的流轉與自然的活力。
二、哲理融入與品德關聯
1.
以水喻德，讚隨王品格：“上善葉淵心”，化用老子“上善若水”的思想，將隨王的內心比作深淵般深邃且包容，如同水之至善，滋養萬物而不爭。此句通過自然之水與隨王品德的關聯，巧妙讚美隨王高尚的品德修養，寓意隨王擁有如水般潤澤眾人、低調謙遜的特質。
2.
觀水悟理，彰智慧洞察：“止川測動性”，詩人由靜止的川水引發對萬物運動本性的思考。表麵平靜的河水，蘊含著內在的流動與變化，正如世間萬物看似靜止，實則蘊含著運動的本質。這體現了詩人對自然和人生的深刻洞察，也暗示隨王具備透過表象洞察事物本質的智慧，從側麵烘托隨王的不凡。
三、情感表達與春日之喜
1.
春日之幸，生機希望：“幸是方春來”，點明時間為春天剛剛來臨之際。“幸”字直接抒發詩人對春天到來的欣喜之情。春天象征著新生、希望與活力，為全詩注入積極向上的情感基調，暗示在隨王的影響下，一切都充滿生機與希望。
2.
濠梁之興，和諧歡樂：“側點遊濠盛”，化用“濠梁之辯”的典故，描繪詩人在池邊看到魚兒歡快遊動的場景。這一場景不僅展現出春日的蓬勃生機，也傳遞出一種人與自然和諧相處的歡樂氛圍，同時暗示隨王的生活環境充滿生機與和諧，表達詩人對這種生活狀態的讚美與嚮往。
四、藝術特色
1.
借景抒情與托物言誌結合：詩歌前半部分通過描繪方池、明月、荷葉、遊魚等自然景色，營造氛圍並抒發對自然之美的喜愛。後半部分藉助水的意象及相關哲理，表達對隨王品德與智慧的讚美，實現借景抒情與托物言誌的緊密結合，使詩歌既有生動的畫麵感，又富有深刻的思想內涵。
2.
用典自然，深化主題：“上善葉淵心”化用老子名言，“側點遊濠盛”巧用“濠梁之辯”典故，這些典故的運用自然貼切，不僅豐富了詩歌的文化內涵，更深化了詩歌讚美隨王品德、表達和諧歡樂情感的主題，展現出詩人深厚的文化底蘊與高超的寫作技巧。
3.
動靜結合，層次分明：詩中既有“方池含積水”“規荷承日泫”等靜態描寫，又有“明月流皎鏡”“彯鱗與風泳”等動態描繪，動靜結合，使詩歌畫麵富有節奏感與層次感，全方位展現出自然之美與生命活力。
……
解析：
1.
方池含積水，明月流皎鏡
-
意象描繪：
“方池含積水”，“方池”點明池塘形狀規整，“含”字賦予池塘包容之感，彷彿它容納著世間的寧靜，“積水”表明水量充盈，營造出一種沉穩、靜謐的氛圍。“明月流皎鏡”，將明月灑在池麵的光輝比作流動的皎潔鏡子，“流”字生動展現了月光在水麵上閃爍、波動的動態之美，“皎鏡”突出了月光的明亮與水麵的平靜如鏡，二者相互映襯。
-
意境營造：這兩句通過描繪夜晚方池與明月的景象，營造出一種清幽、澄澈的意境。方池的靜態與月光的動態相結合，一動一靜，讓讀者彷彿置身於一個寧靜而美好的夜景之中，奠定了全詩寧靜祥和的基調。同時，這種寧靜的氛圍也為後文的情感表達和哲理思考埋下伏筆。
2.
規荷承日泫，彯鱗與風泳
-
意象描繪：“規荷承日泫”，“規荷”指圓形的荷葉，如同規則的圓盤，“承”字形象地寫出荷葉承接陽光的姿態，“泫”描繪出荷葉上的露珠在陽光照耀下閃爍欲滴的樣子，展現出清晨荷葉的清新與靈動。“彯鱗與風泳”，“彯鱗”指代水中遊動的魚兒，其鱗片在陽光下閃爍，“與風泳”描繪出魚兒隨著微風在水中自在遊動的情景，賦予魚兒歡快、活潑的形象。
-
意境營造：此聯描繪了一幅充滿生機與活力的清晨池塘景象。荷葉的清新、露珠的晶瑩以及魚兒的歡快遊動，共同構成了一幅富有生命力的畫麵。與前兩句的夜景形成鮮明對比，展現出從夜晚的寧靜到清晨的生機勃勃的時間流轉，使讀者感受到大自然的奇妙與活力，同時也暗示著生命的不息與美好。
3.
上善葉淵心，止川測動性
-
哲理內涵：“上善葉淵心”化用老子“上善若水”的思想，“上善”指至高的善，“葉”有契合之意，這裡將隨王的內心比作深淵，寓意其內心如深淵般深邃且包容，像水一樣具有至善的品質，滋潤萬物而不爭，讚美了隨王高尚的品德修養。“止川測動性”，從靜止的川水聯想到萬物的運動本性。表麵靜止的河水，實則蘊含著內在的流動變化，正如世間萬物看似靜止，實則處於永恒的運動之中，體現了詩人對自然和人生的深刻思考。
-
情感表達：這兩句通過對水的哲理闡述，一方麵表達了詩人對隨王品德的高度讚美，將隨王的品德與水的至善相聯係，凸顯隨王的不凡；另一方麵，展現了詩人對自然規律的洞察，藉由這種思考，暗示隨王也具備透過表象洞察事物本質的智慧，從側麵烘托出對隨王的崇敬之情。
4.
幸是方春來，側點遊濠盛
-
情感表達：“幸是方春來”，“幸”字直接傳達出詩人內心的欣喜之情，點明春天剛剛到來，春天象征著新生、希望與活力，詩人對春天的欣喜之情溢於言表，也暗示著在隨王的影響下，一切都充滿了新的希望與生機。“側點遊濠盛”，化用“濠梁之辯”的典故，描繪詩人在池邊看到魚兒歡快遊動的場景，“側點”表明詩人在池邊的位置，“遊濠盛”突出魚兒遊動的歡快與熱鬨。
-
意境營造：此聯營造出一種歡快、和諧的氛圍。春天的到來帶來了萬物複蘇，池邊魚兒歡快遊動，展現出一片生機勃勃的景象。詩人通過對這一場景的描繪，不僅表達了對春日生機的喜愛，也暗示了隨王的生活環境充滿和諧與歡樂，傳遞出詩人對這種生活狀態的讚美與嚮往之情，使全詩在積極向上的情感中結束。
……
句譯：
1.
方池含積水，明月流皎鏡
方形的池塘裡積滿了水，明月的光輝灑在水麵，如流動的皎潔明鏡。
2.
規荷承日泫，彯鱗與風泳
圓圓的荷葉托著陽光照耀下閃爍的露珠，魚兒擺動著閃亮的鱗片，迎著微風在水中暢快地遊動。
3.
上善葉淵心，止川測動性
至高的善德與您如深淵般的內心相契合，凝視靜止的河水能推知萬物運動的特性。
4.
幸是方春來，側點遊濠盛
幸好如今正是春天剛剛到來，站在池邊能看到魚兒遊動，滿是生機。
……
全譯：
方形的池塘中蓄積著積水。明月的光輝在水麵如皎潔的鏡子般流動。
圓形的荷葉承受著日光，葉上的水珠閃爍欲滴。魚兒擺動著閃爍的鱗片，迎著微風在水中遊動。
（您）高尚的品德與深邃的內心，正與水的至善本性相契合。望著靜止的河水，便可揣度萬物運動的特性。
幸好正值春天剛剛來臨，站在池邊可見魚兒遊動，一片生機盎然之景。