詩詞一萬首 第471章 謝朓《奉和隨王殿下詩？其十二》
奉和隨王殿下詩其十二
謝朓
浮雲西北起，飛來下高堂。
合散輕帷表，飄舞桂台陽。
遙階收委羽，平地如夜光。
眷言金玉照，顧慚蘭蕙芳。
……
賞析：
《奉和隨王殿下詩·其十二》是謝朓奉和隨王之作，通過對浮雲的細致描繪，巧妙地表達了對隨王的讚美以及自身的謙遜之情，體現出南朝詩歌清新自然又含蓄委婉的風格特點。
一、詩歌意象與意境營造
1.
開篇浮雲，氣勢不凡：“浮雲西北起，飛來下高堂”，描繪出浮雲從西北方向升騰而起，浩浩蕩蕩飄向隨王的高堂。“西北”在古代文化中常帶有一種高遠、壯闊之感，為浮雲的出現營造出宏大的背景。浮雲自遠而近，“飛來下”賦予其動態感，彷彿浮雲具有靈性，紛紛向高堂彙聚，暗示隨王居所的不凡與吸引力，開篇便營造出一種宏大而神秘的氛圍。
2.
靈動浮雲，奇幻場景：“合散輕帷表，飄舞桂台陽”，進一步刻畫浮雲的動態。它們在輕帷之外自由地聚合離散，在桂台之南隨風翩翩起舞。“輕帷”“桂台”等意象增添了環境的高雅與華麗，“合散”“飄舞”細膩地展現出浮雲的靈動姿態，使畫麵充滿奇幻色彩，營造出一種如夢如幻、高雅靈動的意境，從側麵烘托出隨王生活環境的優雅與神秘。
3.
奇特想象，美妙夜景：“遙階收委羽，平地如夜光”，運用奇特的想象，將遠處台階上積聚的浮雲比作仙人的委羽，而平坦的地麵在浮雲映襯下如同夜光般明亮。“委羽”這一形象給人以輕盈、神秘之感，“夜光”則強調地麵的明亮，為讀者勾勒出一幅如夢似幻的夜景圖，進一步渲染出空靈、美妙的氛圍，強化了隨王所處環境的超凡脫俗。
二、情感表達與主題呈現
1.
讚隨王，顯尊崇：詩歌前六句對浮雲的描寫，實則是對隨王的一種隱喻式讚美。浮雲圍繞高堂，象征著眾多賢才彙聚隨王身邊，暗示隨王具有非凡的影響力和魅力，如同吸引浮雲的高堂，能彙聚各方人才。這種委婉的表達方式，充分展現了詩人對隨王的尊崇之情。
2.
自謙意，表謙遜：“眷言金玉照，顧慚蘭蕙芳”，詩人將隨王比作光芒四射的金玉，而自比為僅有微薄芬芳的蘭蕙，通過強烈的對比，表達自己在隨王的光輝映照下深感慚愧。這既體現了詩人的謙遜，又進一步烘托出隨王的出眾與不凡，深化了對隨王的讚美這一主題，同時也流露出詩人對隨王的敬重與嚮往追隨之心。
三、藝術特色
1.
比興手法，含蓄委婉：整首詩以浮雲起興，借浮雲的種種形態和表現來比喻隨王的影響力及周圍的氛圍，不直接讚美隨王，而是通過自然景象的描繪婉轉表達情感，使詩歌具有含蓄之美，符合南朝詩歌委婉抒情的特點，讓讀者在品味意象的過程中感受詩人的深意。
2.
想象奇特，意境優美：詩人運用豐富奇特的想象，如將浮雲比作委羽，將地麵比作夜光，將普通的浮雲景象轉化為奇幻美妙的畫麵，營造出空靈、高雅的意境。這種奇特的想象不僅增強了詩歌的藝術感染力，也使詩歌充滿浪漫主義色彩，展現出詩人高超的藝術創造力。
3.
用詞精妙，生動形象：詩中“合散”“飄舞”“收”等動詞，精準地描繪出浮雲的動態，使其形象栩栩如生；“輕帷”“桂台”“委羽”“夜光”等名詞，不僅豐富了詩歌的意象，還營造出華麗、神秘的氛圍，用詞精妙，增強了詩歌的表現力和畫麵感。
……
解析：
1.
浮雲西北起，飛來下高堂
-
意象解析：“浮雲”在古詩中常具漂泊、變幻或高遠之意。此處，浮雲自“西北”湧起，“西北”方向在傳統文化裡往往關聯著高遠、壯闊，如古詩中常以西北指代塞外等遼闊之地。浮雲從這充滿宏大感的方位而來，飄向“高堂”，“高堂”本指高大的殿堂，這裡代指隨王的居所，暗示其尊貴不凡。
-
內容與情感：此句描繪浮雲自西北向隨王高堂飄來的動態畫麵，營造出一種宏大、神秘氛圍，暗示隨王地位尊崇，具有強大吸引力，如同高堂能引得浮雲彙聚，表達詩人對隨王的敬意。
2.
合散輕帷表，飄舞桂台陽
-
意象解析：“輕帷”是輕薄的帷幕，給人輕盈、雅緻之感，象征隨王生活環境的精緻。“桂台”常指用桂木建成的高台，在神話傳說或古詩中多為仙人居所，代表高雅、超凡之地。“陽”即南麵，在中國古代文化中，南麵為尊。
-
內容與情感：描繪浮雲在輕帷之外自由聚合離散，於桂台南麵隨風飄舞。展現出一種靈動、奇幻場景，突出隨王生活環境高雅且充滿生機活力，從側麵烘托隨王氣質不凡，表達詩人對隨王所處環境的讚美。
3.
遙階收委羽，平地如夜光
-
意象解析：“遙階”指遠處的台階，給人一種深遠、幽靜之感。“委羽”傳說中為仙人的羽毛，代表輕盈、神秘。“夜光”原指能發光的寶玉，這裡形容地麵在浮雲映襯下明亮如夜光。
-
內容與情感：詩人想象遠處台階積聚的浮雲像仙人委羽，平坦地麵如夜光般明亮。營造出如夢如幻夜景，增添神秘色彩，強化隨王所處環境超凡脫俗，表達詩人對這種環境的驚歎與嚮往。
4.
眷言金玉照，顧慚蘭蕙芳
-
意象解析：“金玉”代表珍貴、華麗，常象征人的高貴品質或出眾才華。“蘭蕙”是兩種香草，象征美好的品德或才華，但相比“金玉”，程度稍遜。
-
內容與情感：詩人稱想到隨王如金玉般光輝照人，反觀自身僅具蘭蕙般微薄芬芳，深感慚愧。通過對比，強烈突出隨王的傑出，表達詩人對隨王的高度讚美與謙遜態度，流露出對隨王的敬重及自謙心理。
……
句譯：
1.
浮雲西北起，飛來下高堂
浮雲從西北方向湧起，飄飛而下，來到隨王的高堂之上。
2.
合散輕帷表，飄舞桂台陽
浮雲在輕薄帷幕之外聚合離散，在桂台的南麵隨風飄舞。
3.
遙階收委羽，平地如夜光
遠處的台階彷彿堆積著仙人的羽毛（般的浮雲），平坦的地麵如同夜光寶玉般明亮。
4.
眷言金玉照，顧慚蘭蕙芳
想到您如金玉般光輝照人，反觀自己，慚愧僅有蘭蕙般微薄的芬芳。
……
全譯：
浮雲從西北方向湧起，飄飛落下，停在高大的殿堂之上。
在輕薄的帷幕外聚合又離散，在桂木築成的高台南麵隨風飄蕩。
遠處的台階像收集了仙人的羽毛，平坦的地麵好似夜光般明亮。
想到您如金玉般光彩照人，回頭自慚隻有蘭蕙般微薄的芬芳。