詩詞一萬首 第491章 沈約《傷李圭之》
傷李圭之
沈約
少府懷貞節，忘軀濟所奉。
吏道勤不息，繁文長自擁。
既闕優孟歌，身沒誰為寵。
……
賞析：
《傷李圭之》是沈約為追思友人李圭之而作，以簡潔質樸的筆觸勾勒出李圭之的一生，抒發對其懷纔不遇與身後寂寥的惋惜之情。
一、開篇頌德：貞節與奉獻
1.
堅貞之節：“少府懷貞節”，“少府”點明李圭之官職，以此開篇，將其官職與高尚品德相連。“懷貞節”表明李圭之內心懷有堅貞不渝的節操，這種節操是他人格的基石，貫穿其一生，使讀者對他產生敬重之感，為全詩奠定了歌頌其品德的基調。
2.
忘軀奉獻：“忘軀濟所奉”，生動展現李圭之全身心投入所從事事業的精神。“忘軀”突出他為了心中信念與責任，不顧自身安危與利益，毫無保留地奉獻自我，體現出他對所追求目標的忠誠與執著，塑造出一位大公無私、一心奉公的形象。
二、中間敘事：勤勉與繁務
1.
吏道勤苦：“吏道勤不息”，描述李圭之在仕途上的狀態。“吏道”指為官之道，“勤不息”表明他在這條道路上始終保持勤奮努力，從未停歇。這不僅體現他對工作的敬業，也暗示官場生活的艱辛與忙碌，他以不懈的努力應對各種職責與挑戰。
2.
繁文之累：“繁文長自擁”，“繁文”指繁雜的公文和事務。此句描繪李圭之長期被大量瑣碎事務纏身，無法脫身。“長自擁”強調這種狀況的持續性，反映出當時官場行政事務的繁瑣，即便他如此勤勉，也隻能深陷其中，側麵烘托出他的無奈與辛勞。
三、結尾歎惋：身後寂寥
1.
優孟之歎：“既闕優孟歌”，運用“優孟衣冠”典故。優孟是春秋時期楚國藝人，他曾裝扮成孫叔敖，模仿其言行，成功讓楚莊王想起孫叔敖功績。此處“既闕優孟歌”，意為李圭之身後沒有像優孟這樣的人為他歌功頌德，宣揚其事跡與功績，暗示他的付出與成就未能得到足夠重視與傳頌。
2.
身沒寵消：“身沒誰為寵”，直白地表達李圭之去世後，無人再對他尊崇、關懷。他生前默默奉獻，死後卻迅速被人遺忘，與他生前的勤勉形成鮮明對比，凸顯出人生的無常與世態的炎涼，傳達出詩人深深的惋惜與哀歎。
四、藝術特色
1.
以小見大：全詩雖簡短，卻通過對李圭之品德、工作狀態及身後境遇的描述，以小見大，展現出當時官場普遍存在的問題，如行政事務繁瑣、人才易被埋沒等，引發讀者對整個社會環境與人才命運的思考。
2.
質樸深沉：語言質樸平實，不事雕琢，卻飽含深情。沈約用簡潔文字勾勒出李圭之一生輪廓，將對友人的懷念、對其遭遇的同情與對世事的感慨融入其中，情感深沉真摯，讀來令人動容。
3.
典故妙用：“優孟歌”典故的運用，不僅使詩歌內容更加豐富，增添文化底蘊，還巧妙地表達出李圭之身後無人宣揚其功績的遺憾，使情感表達更加含蓄委婉，深化了詩歌主題。
……
解析：
1.
少府懷貞節，忘軀濟所奉
-
解析：
“少府懷貞節”，“少府”明確李圭之官職，在當時官場體係中有其特定地位。“懷貞節”著重刻畫其內在品質，表明李圭之內心堅守堅貞的操守，凸顯其道德上的高潔。
“忘軀濟所奉”進一步展現其精神境界，“忘軀”體現出他為了心中所認定、所奉獻的事業，全然不顧自身安危與利益，全身心投入，將對事業的忠誠與執著展現得淋漓儘致。
2.
吏道勤不息，繁文長自擁
-
解析：
“吏道勤不息”描述李圭之在為官之道上的狀態，“吏道”即從政之路，“勤不息”表明他在仕途上始終保持勤勉，未曾有過絲毫懈怠，反映出他對政務的認真負責態度。“繁文長自擁”，“繁文”指繁雜的公文和政務，“長自擁”強調他長期被大量繁瑣事務圍繞，突出官場事務的繁雜以及他深陷其中的無奈，側麵表現其工作的艱辛。
3.
既闕優孟歌，身沒誰為寵
-
解析：
“既闕優孟歌”，這裡運用“優孟衣冠”典故，優孟曾扮成孫叔敖以引起楚王對孫叔敖功績的關注。此句是說李圭之身後缺乏像優孟這樣為其宣揚功績的人，暗示他的付出未得到應有的傳頌。“身沒誰為寵”直白道出李圭之去世後，便無人再給予他尊崇與關懷，生前的勤勉奉獻與死後的無人問津形成強烈反差，飽含詩人對其命運的歎惋。
……
句譯：
1.
少府懷貞節，忘軀濟所奉
-
翻譯：身為少府的他，心懷堅貞的氣節操守，為了完成自己所承擔的使命，不惜犧牲自身利益。
2.
吏道勤不息，繁文長自擁
-
翻譯：在為官之道上，他勤奮努力從未停止，長期以來一直被繁雜的公文政務所纏身。
3.
既闕優孟歌，身沒誰為寵
-
翻譯：可惜啊，他身後沒有像優孟那樣為他歌功頌德的人，去世之後又還有誰會記掛尊崇他呢。
……
全譯：
身為少府的他心懷堅貞的節操，為了完成自己所承擔的使命不惜犧牲自身利益。
在為官的道路上他勤奮努力從未停止過，長期以來一直被繁雜的公文政務所纏身。
可惜他身後沒有像優孟那樣的人為他歌功頌德，去世之後又有誰會記掛尊崇他呢？