詩詞一萬首 第505章 王融《詠池上梨花詩》

    詠池上梨花詩

王融

翻階沒細草，集水間疏萍。

芳春照流雪，深夕映繁星。

……

賞析：

《詠池上梨花》是一首描繪池邊梨花景色的詩作，雖簡短卻精妙，從不同角度展現了梨花之美，營造出獨特的意境。

一、畫麵描繪與空間層次

1.

地麵與水麵之景：“翻階沒細草，集水間疏萍”描繪了梨花飄落的動態與靜態之美。“翻階”生動展現梨花隨風翻過台階，“沒細草”則說明梨花飄落之多，漸漸掩蓋住台階上的細草，這是地麵上的畫麵。“集水”寫梨花紛紛落在水麵，“間疏萍”描繪了梨花與稀疏浮萍相間的景象，從地麵延伸到水麵，構建出空間層次。這兩句詩通過對梨花飄落位置的描寫，以細草與疏萍為襯托，展現出梨花輕盈、繁多的特點，給人一種細膩、寧靜之感。

2.

春日與夜晚之景：“芳春照流雪，深夕映繁星”則從時間維度展現不同時段梨花的美。在“芳春”時節，陽光明媚，梨花盛開似“流雪”，“照”字將春日陽光與梨花相互映照的情景表現出來，凸顯梨花的潔白與耀眼，如雪般純淨。到了“深夕”，夜幕降臨，“映繁星”描繪出梨花在夜色中與繁星相互輝映的畫麵，營造出一種靜謐、悠遠的氛圍。從白天到夜晚，詩人為讀者呈現了兩幅截然不同卻又都充滿詩意的畫麵，豐富了詩歌的內容與意境。

二、意象運用與意境營造

1.

梨花意象的塑造：詩中的梨花是核心意象，它不僅是自然景物，更被賦予了豐富情感與美感。梨花的潔白如雪，象征著純潔、美好。其飄落的姿態，又增添了幾分淒美與詩意。詩人通過對梨花在不同場景下的描寫，將梨花的靜態美與動態美相結合，使其形象更加飽滿，讓讀者能真切感受到梨花的獨特魅力。

2.

意境營造：整首詩通過梨花、細草、疏萍、春日、流雪、深夕、繁星等意象的組合，營造出清新、淡雅、寧靜且富有詩意的意境。春日裡梨花如雪的明媚與夜晚梨花映繁星的靜謐，相互映襯，讓讀者彷彿置身於一個超凡脫俗的世界，在感受梨花美的同時，也能體會到一種寧靜悠遠的氛圍，引發對美好事物的遐想與嚮往。

三、藝術手法

1.

動靜結合：詩中既有“翻階”這樣描寫梨花飄落的動態場景，展現出梨花飄落時的輕盈與靈動；又有“沒細草”“間疏萍”“照流雪”“映繁星”等靜態畫麵，呈現出梨花與周圍環境相互映襯的寧靜之美。動靜結合，使詩歌畫麵富有節奏感和層次感，避免了單調，增強了詩歌的表現力與感染力。

2.

比喻與映襯：“芳春照流雪”將梨花比作“流雪”，形象地描繪出梨花在春日陽光下的潔白、純淨與靈動，給人以視覺上的強烈衝擊。“深夕映繁星”則通過梨花與繁星相互映襯，以繁星的璀璨襯托出梨花在夜色中的朦朧美，同時也暗示出梨花的繁多，如繁星般點點閃爍。這些手法的運用，使梨花的形象更加鮮明生動，詩歌的意境更加優美。

……

解析：

1.

翻階沒細草，集水間疏萍

-

解析：這兩句從空間角度細膩描繪梨花飄落之景。“翻階”賦予梨花動態美，仿若它們輕盈地翻過台階，“沒細草”形象展示出梨花飄落數量之多，逐漸將台階上細草掩蓋，以細草襯梨花，營造出靜謐氛圍。“集水”描繪梨花紛紛聚於水麵，“間疏萍”則勾勒出梨花與稀疏浮萍相間的畫麵，從台階到水麵，空間轉換自然，為讀者呈現出一幅清新、悠然的梨花飄落圖，展現出梨花飄落時的輕盈與靜謐之美。

2.

芳春照流雪，深夕映繁星

-

解析：此兩句從時間維度展現梨花在不同時段的獨特魅力。“芳春照流雪”，在明媚春日，將盛開的梨花比作“流雪”，“照”字描繪出陽光與梨花相互映照，凸顯梨花的潔白如雪、熠熠生輝，營造出明亮而純淨的氛圍。“深夕映繁星”描繪夜幕降臨，梨花與繁星相互輝映，借繁星襯托出梨花在夜色中的朦朧與神秘，營造出寧靜悠遠的意境，讓讀者感受到從白日到夜晚，梨花不同的美，豐富了詩歌的意境層次。

……

句譯：

1.

翻階沒細草，集水間疏萍

梨花翻過台階，漸漸掩埋了台階上的細草；飄落在水麵，與稀疏的浮萍相間而居。

2.

芳春照流雪，深夕映繁星

在芬芳的春日裡，梨花如同流動的雪光般，在陽光映照下熠熠生輝；到了夜深之時，潔白的梨花與天上閃爍的繁星相互輝映。

……

全譯：

梨花翩翩翻過台階，將那台階上的細草漸漸掩埋；紛紛飄落在水麵，與稀疏的浮萍相互夾雜。

明媚春日中，梨花似流動的雪，在陽光照耀下閃耀；夜深之際，潔白的梨花與天上繁星相互輝映。