詩詞一萬首 第577章 範雲《四色詩·差池朱燕去》
四色詩·差池朱燕去
範雲
差池朱燕去，繽翻赤雁歸。
瀺灂丹魚聚，聯翻血鳥飛。
……
賞析：
這首詩圍繞“紅色”展開，選取四種帶有紅色元素的生物，通過對它們動態的描繪，構建出一幅充滿生機且色彩濃烈的畫麵，展現了詩人獨特的觀察力與藝術表現力。
一、開篇呈現候鳥動態，暗示時節變化
1.
差池朱燕去，繽翻赤雁歸：
“差池”一詞精準地刻畫了朱燕飛行時姿態的輕盈與靈動，它們錯落有致地離去，給人一種靈動活潑之感。“朱燕”點明其紅色的特征，為畫麵染上鮮明色彩。而“繽翻”生動描繪出赤雁歸巢時，翅膀翻動、身姿繽紛的模樣，展現出一種宏大而熱烈的氣勢。“去”與“歸”形成鮮明對比，暗示了季節的交替變化，候鳥遵循自然規律遷徙，一去一歸，在時間與空間的轉換中，展現出大自然的節律。這種候鳥的往返動態，不僅是自然現象的呈現，更蘊含著時光流轉的意味，引發人們對生命更迭、歲月變遷的思考。
二、頷聯聚焦水中與空中生物，渲染熱烈氛圍
1.
瀺灂丹魚聚，聯翻血鳥飛：
“瀺灂”一詞形象地描繪出丹魚在水中遊動時，水麵泛起層層漣漪的場景，眾多丹魚聚集在一起，呈現出一片熱鬨的景象。“丹魚”的“丹”字強調其紅色，與詩中的整體色調相呼應，為畫麵增添了一份熱烈與鮮活。“聯翻”則生動地展現出血鳥飛行時，接連不斷地上下翻飛的姿態，彷彿天空中出現一片紅色的流動光影，極具視覺衝擊力。“血鳥”的“血”字進一步強化紅色的視覺效果，使畫麵色彩更為濃烈。這兩句詩從水中的魚群到空中的鳥群，全方位地渲染出熱烈而充滿活力的氛圍，將詩中的色彩美與動態美推向**。
三、藝術特色
1.
色彩鮮明，主題突出：
整首詩緊緊圍繞紅色展開，“朱燕”“赤雁”“丹魚”“血鳥”，詩中所描繪的四種生物均帶有濃鬱的紅色元素，通過對它們的細致刻畫，使紅色這一主題貫穿始終，給讀者留下深刻的視覺印象，營造出強烈的色彩美感，讓讀者彷彿置身於一片熱烈的紅色世界之中。
2.
動詞精妙，動態十足：
詩中運用了“差池”“繽翻”“瀺灂”“聯翻”等一係列精妙的動詞，生動地展現出朱燕、赤雁、丹魚、血鳥的動態。這些動詞不僅準確地描繪出它們各自的動作特點，更賦予畫麵以強烈的動感，使整個場景栩栩如生，彷彿躍然紙上，讓讀者能夠真切感受到生物的活力與大自然的蓬勃生機。
3.
畫麵感強，意境獨特：
通過對四種生物的描寫，詩人成功構建出一幅豐富立體的畫麵。從天空中候鳥的往返，到水中魚群的聚集，再到空中血鳥的翻飛，畫麵層次分明，動靜結合。不同生物的活動相互交織，營造出獨特的意境，既充滿生機與活力，又帶有一種熱烈奔放的情感氛圍，使讀者能夠深切感受到詩人對自然萬物細致入微的觀察和對生命活力的讚美之情。
……
解析：
1.
差池朱燕去
-
解析：“差池”原指燕子飛行時翅膀參差不齊的樣子，在這裡生動地描繪出朱燕飛行姿態的靈動與活潑。“朱燕”明確指出燕子具有紅色的特征，給人以鮮明的視覺印象。“去”字表明燕子正在離去，可能暗示著季節的變換，候鳥遵循自然規律遷徙，朱燕此時踏上行程，為詩句增添了時間和空間上的動態感，讓讀者彷彿能看到一群紅色的燕子在天空中錯落有致地遠去。
2.
繽翻赤雁歸
-
解析：“繽翻”一詞描繪出赤雁飛行時羽毛翻動、姿態繽紛的狀態，展現出赤雁歸巢時的宏大場麵和熱烈氣勢。“赤雁”突出了雁的紅色屬性，與“朱燕”相呼應，強化了詩中紅色的主色調。“歸”字與上句的“去”形成對比，一來一去，體現了候鳥在季節更替中的不同動向，暗示著自然節律的變化，也讓整個畫麵更具節奏感和張力，彷彿一幅色彩斑斕的候鳥遷徙圖在眼前徐徐展開。
3.
瀺灂丹魚聚
-
解析：“瀺灂”生動地表現出丹魚在水中遊動時激起層層漣漪的情景，形象地傳達出魚群遊動的活力。“丹魚”強調魚身的紅色，眾多紅色的魚聚集在一起，不僅呈現出水中熱鬨的場景，還進一步強化了詩中的紅色主題。此句從天空中的飛鳥轉向水中的魚類，豐富了畫麵的元素和層次，使讀者彷彿能看到一群紅色的魚兒在水中歡快地遊動、聚集，充滿了生機與活力。
4.
聯翻血鳥飛
-
解析：“聯翻”描繪出血鳥飛行時接連不斷地上下翻飛的姿態，彷彿它們在空中儘情舞動，形成一片紅色的流動光影，極具視覺衝擊力。“血鳥”的“血”字，將鳥的紅色推向極致，強化了紅色的視覺效果，讓整個畫麵的色彩更加濃烈。這一句延續了詩中對動態的描繪，從水中的魚群又回到空中的飛鳥，進一步渲染出熱烈而充滿活力的氛圍，使整首詩的畫麵感達到**，給讀者留下深刻的印象。
……
句譯：
1.
差池朱燕去：紅色的燕子姿態參差，翩翩飛去。
2.
繽翻赤雁歸：赤色的大雁羽毛翻動，紛紛歸來。
3.
瀺灂丹魚聚：紅色的魚兒遊動，激起漣漪，彙聚在一起。
4.
聯翻血鳥飛：如同血色的鳥兒接連不斷，上下翻飛地飛翔。
……
全譯：
紅色的燕子姿態參差不齊地翩翩飛去，赤色的大雁羽翼翻動著紛紛歸來。
紅色的魚兒遊動著激起層層漣漪，彙聚在一起，如同血色的鳥兒接連不斷地上下翻飛著。