詩詞一萬首 第685章 柳惲《獨不見》
獨不見
柳惲
彆島望風台，天淵臨水殿。
芳草生未積，春花落如霰。
出從張公子，還過趙飛燕。
奉帚長信宮，誰知獨不見。
……
賞析：
柳惲的《獨不見》以獨特視角，借宮廷女子的遭遇，抒發孤獨哀怨之情，在短短篇幅內營造出深邃的情感意境，展現出較高的藝術水準。
一、情感主題
1.
孤獨與哀怨的傾訴：詩的核心聚焦於宮廷女子從往昔繁華到如今孤寂冷落的巨大落差。“奉帚長信宮，誰知獨不見”，直接表明女子被棄於長信宮，隻能從事灑掃之役，無人問津其孤獨處境，深刻傳達出被遺棄後的哀怨、淒涼與無人理解的痛苦，反映宮廷女子命運的悲慘無奈。
2.
時光與命運的喟歎：
“芳草生未積，春花落如霰”，借花草榮枯暗示時光匆匆，美好易逝。女子或許曾如春花般絢爛，卻轉瞬凋零，隻能在清冷宮殿中麵對命運無常，引發對命運的感慨。
二、藝術手法
1.
場景烘托：開篇“彆島望風台，天淵臨水殿”描繪出宏大、華麗卻又透著孤寂的宮廷場景。彆島、風台、天淵池、臨水殿，雖氣勢不凡，但宏大中女子顯得渺小孤單，為全詩奠定孤獨基調，營造出孤寂、清冷氛圍。
2.
借景抒情：
“芳草生未積，春花落如霰”，以景語寫情語。芳草未盛，春花似霰般飄落，渲染出落寞、凋零氛圍，暗示女子容顏老去、繁華不再，烘托其內心失落、哀傷，使情感表達含蓄而深沉。
3.
用典表意：
“出從張公子，還過趙飛燕”，運用張公子與趙飛燕典故。張公子常指漢成帝時富平侯張放，趙飛燕為漢成帝皇後，得寵一時。借這兩個典故暗示女子曾與權貴交往，生活繁華，與如今長信宮的淒涼形成鮮明對比，強化今昔反差，凸顯命運無常與女子哀怨。
三、結構特色
1.
起承轉合明晰：前兩句描繪宮廷場景為起，奠定基調；“芳草”兩句借景抒情是承，進一步渲染氛圍；“出從”兩句回憶往昔是轉，形成對比；末兩句直抒胸臆為合，點明主題，結構嚴謹，層次分明，情感逐步推進，自然流暢。
2.
含蓄與直白結合：前四句借景、用典，含蓄表達情感，讓讀者感受女子處境與心境；末兩句“奉帚長信宮，誰知獨不見”直白道出悲慘境遇與孤獨哀怨，前後結合，使詩歌既具含蓄蘊藉之美，又能強烈抒發情感，引發共鳴。
……
解析：
1.
彆島望風台，天淵臨水殿
-
解析：
“彆島”指遠離陸地的島嶼，“望風台”是用於眺望、觀風的高台，“天淵”是宮殿池沼名，“臨水殿”即靠近水邊的宮殿。詩人開篇描繪了一幅宏大的宮廷圖景，從彆島能夠望見風台，天淵池畔矗立著臨水殿。這些宮殿建築的描繪，不僅展現出宮廷的宏偉壯麗，更營造出一種開闊且略帶空曠孤寂的氛圍。這種宏大場景中，暗示著主人公身處其中的渺小與孤獨，為全詩定下了孤獨哀怨的情感基調。
2.
芳草生未積，春花落如霰
-
解析：
“芳草生未積”描繪出地上的芳草剛剛生長，還沒有形成茂密的草叢，“未積”體現出芳草生長的初期狀態，暗示著時間尚早。“春花落如霰”，則生動地刻畫了春天的花朵如同雪珠一樣紛紛飄落的情景，“霰”指雪珠，形象地描繪出落花的密集與輕盈。此句通過對春天裡芳草與落花的描寫，形成鮮明對比。新生的芳草與凋零的春花，象征著生命的不同狀態，暗示時光的流逝。春天本是萬物生長的季節，然而花朵卻過早凋零，渲染出一種美好事物易逝的落寞、淒涼之感，襯托出主人公內心的惆悵與失落。
3.
出從張公子，還過趙飛燕
-
解析：
“張公子”一般指漢成帝時期的富平侯張放，他是成帝的寵臣，生活奢靡，常與成帝微服出遊。“趙飛燕”則是漢成帝的皇後，因美貌與善舞而備受寵愛。這裡詩人借用典故，暗示主人公曾經可能跟隨像張公子這樣的權貴出遊，歸來時又路過如趙飛燕居所般的繁華之地，表明主人公過去有著與權貴交往的經曆，生活也曾充滿繁華熱鬨。此句為下文主人公命運的轉變做鋪墊，通過回憶往昔的繁華，與當下的處境形成強烈反差。
4.
奉帚長信宮，誰知獨不見
-
解析：
“奉帚長信宮”表明主人公如今的處境，“奉帚”即拿著掃帚從事灑掃之事，“長信宮”在漢代是太後居住的宮殿，後多成為失寵妃嬪的安置之所。主人公如今在長信宮中做著灑掃的雜役，從往昔的繁華陡然跌落至此，境遇悲慘。“誰知獨不見”則以反問的形式，直接抒發主人公內心的孤獨與哀怨。她在這深宮中的孤獨寂寞無人知曉，這種無人問津的痛苦，進一步強化了詩歌的悲劇色彩，深刻地表達出主人公被冷落、遺棄後的無奈與悲憤。
……
句譯：
1.
彆島望風台，天淵臨水殿：從那遠離陸地的彆島，可以眺望到那高高的望風台；天淵池邊，矗立著臨水而建的宮殿。
2.
芳草生未積，春花落如霰：地上的芳草才剛生長，還沒有長得茂密成叢；春天的花朵卻已紛紛飄落，如同雪珠一般。
3.
出從張公子，還過趙飛燕：曾經跟隨像張公子那樣的權貴出遊，歸來時又路過類似趙飛燕居所的繁華之地。
4.
奉帚長信宮，誰知獨不見：如今卻隻能在長信宮裡拿著掃帚打掃，又有誰知道我在這裡孤獨無依，無人問津呢？
……
全譯：
在那偏遠的彆島之上，能遙遙望見望風台，天淵池畔，臨水的宮殿靜靜佇立。
地上芳草才剛萌生，還未長得繁茂，春天的花朵卻如霰雪般紛紛飄落。
往昔曾追隨張公子出遊，歸來時路過趙飛燕般的繁華之處。
可如今卻隻能在長信宮中執帚灑掃，又有誰知曉我這般孤獨寂寞，無人關懷呢？
喜歡詩詞一萬首請大家收藏：()詩詞一萬首